Paus Francis: 'Kaseueus Kristen sanés mangrupikeun philanthropy'

Amal Kristen langkung ti ngan saukur filantropi, Paus Francis nyarios dina pidato Minggu Angelus na.

Diomongkeun tina jandéla anu nyanghareup ka Alun-Alun Santo Pétrus dina 23 Agustus, paus nyarios: "amal Kristen sanés dermawan saderhana tapi, dina hiji sisi, éta ningali batur liwat panon Yesus nyalira sareng, di sisi anu sanésna, tingali Yesus payuneun jalma miskin “.

Dina pidato na, paus ngeunteung kana bacaan Injil dina dinten éta (Mateus 16: 13-20), dimana Pétrus ngaku imanna ka Yesus salaku Al Masih sareng Putra Allah.

"Pangakuan Rosul anu diprovokasi ku Yesus nyalira, anu hoyong mingpin muridna nyandak léngkah anu pasti dina hubungan aranjeunna sareng anjeunna. Nyatana, sakabéh perjalanan Yesus sareng anu nuturkeun anjeunna, khususna dua belas, nyaéta pikeun ngadidik imanna, "saurna, numutkeun tarjamahan basa Inggris henteu resmi anu disayogikeun ku kantor pers Holy See.

Paus nyarios yén Yesus naroskeun dua patarosan pikeun ngadidik murid-murid: "Saha jalma anu nyebut yén Putra Manusa téh?" (ay. 13) sareng "Saha anjeun nyarios saha kuring?" (ay. 15).

Paus nyarankeun yén, salaku réspon kana patarosan anu munggaran, rasul-rasul siga anu bersaing dina ngalaporkeun pandangan anu béda, panginten ngabagi pandangan yén Yesus ti Nasaret dina dasarna mangrupikeun nabi.

Nalika Yesus naroskeun ka aranjeunna patarosan anu kadua, sigana aya "sakedap tiiseun," saur paus, "kumargi masing-masing anu sumping disebat terlibat, nunjukkeun alesan naha aranjeunna nuturkeun ka Isa."

Anjeunna neraskeun: "Simon ngaluarkeun aranjeunna tina kasulitan ku terang-terangan ngadéklarasikeun: 'Anjeun Al Masih, Putra Allah anu hirup' (ay. 16). Réspon ieu, lengkep sareng manceran, sanés asalna tina doronganna, kumaha ogé bageur - Pétrus dermawan - tapi mangrupikeun buah tina kurnia khusus ti Rama sawarga. Nyatana, Yesus nyalira nyarios: "Ieu henteu acan diturunkeun ka anjeun ngeunaan daging sareng getih" - nyaéta, tina budaya, naon anu anjeun parantos pelajari, henteu, ieu henteu acan diturunkeun ka anjeun. Éta parantos diturunkeun ka anjeun "ku Rama kuring anu di sorga" (ay. 17) ".

"Ngaku kana Yesus mangrupikeun rahmat Rama. Nyebatkeun yén Isa téh Putra Allah anu hirup, anu janten Panebus, mangrupikeun rahmat anu urang kedah naros: 'Bapa, pasihan abdi rahmat pikeun ngaku Yesus'.

Paus nyatet yén Yesus ngajawab Simon ku nyatakeun: "Anjeun Pétrus, sareng dina batu ieu kuring bakal ngawangun gareja kuring, sareng gerbang Hades moal nempuh ngalawan" (v. 18).

Saur anjeunna: "Kalayan pernyataan ieu, Yesus ngajantenkeun Simon sadar kana hartos nami anyar anu dipasihkeun ka anjeunna, 'Peter': iman anu anjeunna nembé nunjukkeun mangrupikeun 'batu' anu henteu tiasa digoyang anu Putra Allah hoyong ngawangun Garéja-Na, éta komunitas ".

"Sareng Garéja teras-terasan maju dumasar kana iman Peter, iman anu dipikater ku Yesus [ka Pétrus] sareng anu ngajantenkeun anjeunna kapala Garéja."

Paus nyarios yén dina bacaan Injil dinten ayeuna urang ngadangu Yesus naroskeun patarosan anu sami ka masing-masing urang: "Sareng anjeun, saha anjeun nyarios saha kuring?"

Urang kedah ngaréspon sanés ku "waleran tioritis, tapi anu ngalibatkeun iman", paparna, ngadangukeun "sora Rama sareng konsonanna sareng naon anu Garéja, kumpul di sakitar Peter, teras-terasan ngumumkeun".

Anjeunna nambahan: "Éta mangrupikeun patarosan pikeun terang saha Kristus pikeun urang: upami anjeunna pusat kahirupan urang, upami anjeunna tujuan komitmen urang di Garéja, komitmen urang di masarakat".

Anjeunna teras nawiskeun catetan ati-ati.

"Tapi kudu ati-ati", saurna, "éta diperyogikeun sareng dipuji yén perawatan pastor komunitas urang kabuka pikeun sababaraha bentuk kamiskinan sareng krisis, anu dimana-mana. Amal salawasna jalan luhur tina perjalanan iman, tina kasampurnaan iman. Tapi kedahna karya solidaritas, karya amal anu urang laksanakeun, ulah ngaganggu urang tina hubungan sareng Gusti Yesus ”.

Saatos nyebatkeun Angelus, paus nyatet yén 22 Agustus mangrupikeun Poé Peringatan Internasional pikeun Korban Laku Kekerasan dumasar kana agama atanapi kapercayaan, didirikeun ku Majelis Umum PBB dina 2019.

Saur anjeunna: "Kami ngadoa pikeun ieu, dulur-dulur urang, sareng kami ogé ngadukung jalma-jalma ku doa sareng solidaritas urang, sareng aya seueur anu dianiaya dinten ayeuna kusabab iman sareng agamana".

Paus nyatet yén 24 Agustus nandaan ulang taun ka-10 tina pembantaian 72 migran ku kartel narkoba di kotamadya San Fernando, di nagara Méksiko Tamaulipas.

"Éta jalma-jalma ti sagala rupa nagara milari kahirupan anu langkung saé. Kuring nyatakeun solidaritas kuring sareng kulawarga korban anu masih dinten ayeuna nyungkeun bebeneran sareng kaadilan dina kanyataan. Gusti bakal nangtang kami pikeun sadaya migran anu parantos murag kana perjalanan anu diarepkeun. Aranjeunna korban budaya buang, "saur anjeunna.

Paus ogé émut yén 24 Agustus mangrupikeun peringatan kaopat gempa bumi anu pencét di tengah Italia, maehan 299 urang.

Saur anjeunna: "Kuring ngarobih do'a pikeun kulawarga sareng komunitas anu ngalaman karusakan anu paling ageung sahingga tiasa maju dina solidaritas sareng pangharepan, sareng kuring ngarepkeun yén rékonstruksi éta tiasa ngagancangkeun sahingga masarakat tiasa hirup deui tengtrem di daérah anu saé ieu. . tina Apennine Hills. "

Anjeunna nyatakeun solidaritasna sareng Katolik Cabo Delgado, propinsi paling kalér di Mozambik, anu ngalaman kekerasan anu parah di tangan umat Islam.

Paus nelepon telepon kejutan minggu kamari ka uskup lokal, Msgr. Luiz Fernando Lisboa ti Pemba, anu nyarioskeun serangan anu nyababkeun langkung 200 jalma kapindahan.

Paus Francis teras ngucapkeun salam ka jamaah haji anu kumpul di Alun-Alun Santo Pétrus, boh anu ti Roma boh ti beulahan sanés Itali. Peziarah tetep dipisahkeun pikeun nyegah panyebaran virus corona.

Anjeunna ningali sakumpulan jamaah haji ngora anu nganggo baju kaos konéng ti paroki Cernusco sul Naviglio, di beulah kalér Italia. Anjeunna ngucapkeun selamat ka aranjeunna dina Ngabuburit ti Siena ka Roma sapanjang rute ziarah kuno Via Francigena.

Paus ogé nyambut kulawarga Carobbio degli Angeli, hiji kotamadya di propinsi Bergamo di kalér Lombardy, anu parantos ziarah ka Roma pikeun émutan korban coronavirus.

Lombardy mangrupikeun episentrum wabah COVID-19 di Italia, anu nyatakeun maotna 35.430 dugi ka 23 Agustus, numutkeun ka Pusat Sumber Daya Coronavirus Johns Hopkins.

Paus ngadesek jalma supados henteu mopohokeun jalma-jalma anu katépaan ku pandemi éta.

"Poe isuk ieu kuring ngadangu kasaksian kulawarga anu kaleungitan nini-nini tanpa rék pamitan dina dinten anu sami. Sakitu seueur kasangsaraan, seueur jalma anu kaleungitan nyawa, korban panyakit ieu; sareng seueur sukarelawan, dokter, perawat, biarawati, pandita, anu ogé kaleungitan nyawa. Kami émut ka kulawarga anu ngalaman kusabab ieu, "saur anjeunna.

Panutup renunganana ngeunaan Angelus, Paus Francis ngadoa: "Muga-muga Maha Suci Maryam, berkah sabab anjeunna percaya, tiasa janten panunjuk sareng panutan urang dina jalan iman ka Al Masih, sareng ngajantenkeun kami sadar yén kapercayaan ka anjeunna masihan hartos lengkep pikeun urang amal sareng ka sadaya ayana urang. "