Paus Francis: Palang ngingetkeun urang ngeunaan pangorbanan kahirupan Kristen

Paus Francis nyarios dina dinten Minggu yén panyaliban anu urang ngagem atanapi ngagantung dina témbok urang henteu kedah hiasan, tapi panginget ngeunaan kaasih Allah sareng pangorbanan anu aya dina kahirupan Kristen.

"Salib mangrupikeun tanda suci kaasih Gusti sareng tanda Pangorbanan Yesus, sareng éta henteu kedah diréduksi janten barang tahayul atanapi kalung hias," saur Paus dina alamat Angelus na dina 30 Agustus.

Nyarios tina jandéla anu ningali ka Alun-Alun Peter, anjeunna ngajelaskeun yén, "akibatna, upami urang hoyong janten murid [Gusti], urang disauran pikeun niron anjeunna, nyéépkeun kahirupan urang tanpa cadangan pikeun cinta ka Gusti sareng tatangga".

"Kahirupan urang Kristen sok janten perjuangan", Francis nekenkeun. "Alkitab nyarios yén kahirupan jalma-jalma anu percaya mangrupikeun kakuatan militér: ngalawan perang ka roh jahat, ngalawan ka Jahat".

Ajaran paus dipuseurkeun kana maca Injil poé ti St Mateus, nalika Yesus mimiti ngungkabkeun ka murid-muridna yén anjeunna kedah angkat ka Yerusalem, sangsara, dipaehan sareng dihirupkeun deui dina dinten katilu.

"Dina prospek yén Yesus tiasa gagal sareng maot dina kayu salib, Pétrus nyalira nolak sareng nyarios ka Anjeunna: 'Gusti henteu kénging, Gusti! Ieu moal kajadian ka anjeun! (ay. 22) ”, ceuk paus. "Percanten ka Yesus; anjeunna hoyong nuturkeun anjeunna, tapi henteu nampi yén kamulyaan na bakal ngaliwat karep ".

Anjeunna nyarios "kanggo Pétrus sareng murid-murid anu sanés - tapi ogé pikeun kami! - salib mangrupikeun hal anu teu raoseun, 'skandal' ", nambihan yén pikeun Yesus" skandal "anu asli bakal kabur tina salib sareng nyingkahan kersa Rama," misi anu parantos dipercayakeun ku Rama pikeun kasalametan urang ".

Numutkeun ka Paus Francis, "ku sabab kitu Yesus ngawaler ka Pétrus: 'Singkur abdi, Setan! Anjeun skandal pikeun kuring; sabab anjeun henteu di sisi Gusti, tapi pikeun manusa “.

Dina Injil, Yesus teras nyarios ka sadayana, nyarios ka aranjeunna yén pikeun janten muridna anjeunna kedah "mungkir dirina, nyandak salibna sareng nuturkeun kuring," paus neraskeun.

Anjeunna nunjukkeun yén "sapuluh menit sateuacanna" dina Injil, Yesus parantos muji Pétrus sareng jangji anjeunna janten "batu" anu didirikeun na Garéja. Teras, anjeunna nyebat anjeunna "Sétan".

"Kumaha ieu tiasa kahartos? Éta kajadian ka urang sadayana! Dina saat-saat bakti, sumanget, wasiat anu hadé, deukeut ka tatangga, hayu urang tingali ka Yesus sareng maju; tapi dina waktos-saatos salib datang, urang kabur, ”saurna.

"Iblis, Setan - sakumaha ceuk Yesus ka Peter - ngagoda urang", manehna nambahan. "Éta tina roh jahat, éta tina setan pikeun ngajauhkeun diri tina kayu salib, tina kayu salib Yesus".

Paus Francis ngajelaskeun dua sikep anu disebat murid Kristen: nolak dirina, nyaéta, ngarobih, sareng nyandak salib na nyalira.

"Éta sanés ngan ukur soal nanggung kasusah sadidinten kalayan sabar, tapi nanggung iman sareng tanggung jawab éta bagian tina usaha sareng bagian tina kasangsaraan anu diperjuangkeun ku perjuangan ngalawan jahat," saur anjeunna.

"Janten tugas 'nyandak salib' janten ilubiung sareng Kristus dina kasalametan dunya," saur anjeunna. "Mertimbangkeun ieu, hayu urang ngantep salib ngagantung dina témbok bumi, atanapi anu alit anu urang bawa dina beuheung urang, janten tanda tina kahoyong urang pikeun ngahiji sareng Kristus dina asih ngabdi dulur-dulur urang, khususna anu paling lemah sareng paling rapuh. "

"Unggal-unggal urang ningali pandangan urang kana gambar Kristus anu disalibkeun, urang ngémutan yén anjeunna, salaku Hamba Gusti anu sajati, ngalaksanakeun misi na, mikeun nyawa-Na, héd getihna pikeun ngahampura dosa," saurna, neneda supados Perawan Maria bakal nyampeurkeun "ngabantosan urang supaya henteu mundur dina nyanghareupan cobaan sareng kasangsaraan anu disaksian ku Injil pikeun urang sadayana".

Saatos Angelus, Paus Francis ngaguratkeun kaprihatinanana pikeun "ketegangan di daérah wétan Mediterania, dirusak ku sababaraha wabah ketidakstabilan". Koméntarna ngarujuk kana ketegangan antara Turki sareng Yunani ngeunaan sumber énergi di perairan wétan Mediterania.

"Punten, kuring nyungkeun dialog konstruktif sareng hormat pikeun hukum internasional pikeun ngabéréskeun konflik anu ngancam perdamaian masarakat daérah éta," saur anjeunna.

Francis ogé nginget-nginget deui perayaan anu bakal datang tina Poé Doa Dunya pikeun Perawatan Ciptaan, anu bakal dilaksanakeun dina 1 Séptémber.

"Ti tanggal ieu, dugi ka 4 Oktober, kami bakal ngagungkeun 'Jubli Bumi' sareng dulur-dulur urang Kristen ti sagala rupa gereja sareng tradisi, pikeun memperinget pendirian, 50 taun ka pengker, ngeunaan Bumi Bumi," saur anjeunna.