Paus Francis: Massa anu dibudidayakan nunjukkeun urang kado ti Roh Suci
Paus Francis nyarioskeun dinten Salasa yén liturgi anu dibudidayakan tiasa ngajar Katolik pikeun langkung ngahargaan hadiah anu béda tina Roh Suci.
Dina bubuka buku anyar, Paus Francis negeskeun yén "prosés pangirut liturgi ieu di Kongo mangrupikeun uleman pikeun ngahargaan rupaning karunia Roh Suci, anu mangrupikeun harta karun pikeun sadaya umat manusa".
Sataun katukang, Paus Francis nawiskeun Massa di Basilika St. Peter pikeun imigran Kongo, dina acara peringatan 25 taun ngadegna Chaplaincy Katolik Kongo di Roma.
Massa anu dibudidayakan kalebet musik tradisional Kongo sareng panggunaan zaire tina bentuk biasa tina ritus Romawi.
Zaire Use mangrupikeun Massa anu dibudidayakeun sacara resmi disatujuan dina taun 1988 pikeun kauskupan anu teras dikenal salaku Républik Zaire, anu ayeuna disebut Républik Démokratik Kongo, di Afrika Tengah.
Hiji-hijina perayaan Ékaristi anu dibudidayakan disatujuan saatos Déwan Vatikan Kadua dikembangkeun saatos paménta adaptasi liturgi dina "Sacrosanctum concilium", Konstitusi Vatikan II ngeunaan Liturgi Suci.
"Salah sahiji kontribusi utama Déwan Vatikan Kadua nyaéta persis ngajukeun norma pikeun adaptasi kana watek sareng tradisi tina sababaraha masarakat," saur Paus dina pesen pidéo anu diterbitkeun dina 1 Désémber.
"Pangalaman ngeunaan ritus Kongo perayaan jisim tiasa janten conto sareng modél pikeun budaya-budaya sanés," saur paus.
Anjeunna ngadesek ka uskup Kongo, sapertos Santo Paus John Paul II nalika kunjungan uskup ka Roma di 1988, pikeun ngalengkepan ritus éta ku cara adaptasi sakramén sareng sakramén anu sanés.
Paus ngirim pesen pidéo sateuacan Vatikan nyebarkeun buku dina basa Itali "Paus Francis sareng 'Missal Romawi kanggo Dioceses Zaire'".
Francis nyarios yén subtitle, "Ritus anu ngajangjikeun pikeun budaya-budaya sanés", "nunjukkeun alesan dasar pikeun ieu publikasi: buku anu janten kasaksian tina hajatan hirup kalayan iman sareng kabagjaan".
Anjeunna nginget-nginget hiji ayat tina ajakan kerasulan post-synodal na "Querida Amazonia", diterbitkeun dina bulan Fébruari, dimana anjeunna nyarios yén "urang tiasa ngartos dina liturgi seueur unsur pangalaman masarakat adat dina hubunganana sareng alam, sareng hormat pikeun bentuk éksprési asli dina lagu, jogét, ritual, sapuan sareng simbol. "
"Déwan Vatikan Kadua nyauran usaha ieu pikeun ngabudidayakeun liturgi di kalangan masarakat adat; langkung ti 50 taun parantos kalangkung sareng urang masih gaduh jalan panjang pikeun nuturkeun garis ieu, "sambungna, ngadugikeun piwuruk.
Buku énggal, anu kalebet kecap pangantar ku Paus Francis, ngagaduhan sumbangan ti profesor ti Universitas Pontifical Urbaniana, mahasiswa pascasarjana di Universitas Pontifical Gregorian sareng wartawan koran Vatikan L'Osservatore Romano.
"Pentingna spiritual sareng ékél sareng tujuan pastoral perayaan Ékaristi dina ritus Kongo mangrupikeun dasar pikeun nyusun jilidna," paparna paus.
"Prinsip kabutuhan pikeun diajar ilmiah, adaptasi sareng partisipasi aktif dina Liturgi, anu dipikahoyong pisan ku Déwan, parantos ngabimbing panulis jilid ieu".
"Publikasi ieu, dulur-dulur anu dipikacinta, ngingetkeun urang yén protagonis sajati tina ritus Kongo nyaéta jalma-jalma Gusti anu nyanyi sareng muji ka Gusti, Déwa Yesus Kristus anu nyalametkeun urang", pokna.