Paus Francis: pandemik coronavirus dunya sanés pangadilan Allah

Pandemi virus corona sadunya sanés mangrupikeun hukuman ti Gusti pikeun kamanusaan, tapi panggilanna Gusti pikeun jalma-jalma pikeun nangtoskeun naon anu paling penting pikeun aranjeunna sareng mutuskeun tindakan sasuai ti ayeuna, saur Paus Francis.

Nyarios ka Gusti Allah, paus negeskeun yén "sanés waktosna kaputusan anjeun, tapi pikeun kaputusan kami: waktos kanggo milih naon anu penting sareng naon anu ngalir, waktos pikeun misahkeun anu diperyogikeun tina anu henteu. Mangrupikeun waktos pikeun hirup urang balik kana jalur sajauh anjeun, Gusti sareng anu sanésna prihatin. "

Paus Francis nawiskeun semedi na kana pentingna pandemi COVID-19 sareng implikasina pikeun umat manusa dina 27 Maret sateuacan ngagedékeun kasaéan kalayan Sakramen Suci sareng masihan berkah "urbi et orbi" anu luar biasa (ka kota sareng dunya ).

Paus biasana masihan berkah "urbi et orbi" ngan langsung saatos pamilihan umum sareng dina Natal sareng Easter.

Paus Francis muka jasa éta - dina Alun-Alun St Peter's anu kosong sareng baseuh ku hujan - ngadoa yén "Gusti anu maha kawasa tur welas asih" bakal ningali kumaha jalma sangsara sareng masihan aranjeunna kanyamanan. Anjeunna nyauran pikeun miara anu gering sareng maot, pikeun petugas kasihatan capé tina ngurus anu gering sareng pamimpin politik anu ngagaduhan beban nyandak kaputusan pikeun nangtayungan masarakatna.

Palayanan éta kalebet maca carita Injil Mark ngeunaan Yesus nenangkeun laut badai.

"Kami ngondang Yesus kana parahu hirup urang," saur paus. "Hayu urang serahkeun kasieun urang ka anjeunna supaya anjeunna tiasa nalukkeun aranjeunna."

Saperti murid-murid di Laut Galéri anu badai, anjeunna nyarios: "kami bakal ngalaman, ku anjeunna dina kapal, moal aya kapal karusakan, sabab ieu kakuatan Allah: ngarobah sagala rupa anu kajantenan ka urang janten hal-hal anu saé, bahkan anu goréng".

Petikan Injil dimimitian, "Nalika magrib sumping," sareng paus nyarios yén ku panyakit pandemi, panyawat na sareng pupusna, sareng sumbatan sareng panutupan sakola sareng tempat padamelan, katingalina "pikeun sababaraha minggu ayeuna éta malem. "

"Gelap anu poék parantos karumpul di alun-alun urang, di jalan-jalan sareng kota-kota kami; éta parantos ngontrol kahirupan urang, ngeusian sagala hal ku tiiseun anu pikareueuseun sareng kakosongan anu matak pikasieuneun anu ngahalangan sadaya nalika ngalangkung, "saur paus. "Kami ngaraos dina hawa, urang perhatoskeun dina kalakuan jalma, katingalina katingalina jauh.

"Kami mendakan sieun sareng leungit," saur anjeunna. "Sapertos murid Injil kami katéwak ku badai anu teu kaduga sareng karusuhan."

Nanging, badai pandemik parantos ngajelaskeun ku seueur jalma yén "kami aya dina parahu anu sami, sadayana rapuh sareng teu lieur," saur paus. Sareng parantos nunjukkeun yén unggal jalma ngagaduhan sumbangan, sahenteuna dina silih ngahibur.

"Kami sadayana aya dina kapal ieu," saur anjeunna.

Pandemi, ceuk paus, ngungkabkeun "kerentanan urang sareng mendakan éta kapastian palsu sareng kaleuleusan anu mana kami parantos ngawangun program sadidinten, proyék kami, kabiasaan sareng prioritas kami".

Di tengah-tengah badai, Francis nyebatkeun, Gusti nyauran jalma-jalma iman, anu ngan ukur percanten yén Allah parantos aya, tapi tobat anjeunna sareng percanten ka Anjeunna.

Waktosna mutuskeun hirup anu béda, hirup anu hadé, langkung bogoh, sareng miara batur, saur anjeunna, sareng unggal komunitas dipinuhan ku jalma-jalma anu tiasa janten panutan - individu "anu, sanaos kasieunan, réaksi ku masihan. kahirupan aranjeunna. "

Francis nyarios yén Roh Suci tiasa ngagunakeun pandemi pikeun "ngagaleuh, ningkatkeun sareng nunjukkeun kumaha kahirupan urang dikaitkeun sareng ditopang ku jalma biasa - sering dipopohokeun - anu henteu muncul dina judul koran sareng majalah", tapi ngalayanan batur sareng nyiptakeun kamungkinan hirup nalika pandemi.

Paus didaptarkeun "dokter, perawat, karyawan supermarket, tukang beberesih, pengasuh, penyedia transportasi, penegak hukum sareng sukarelawan, sukarelawan, pendeta, agama, lalaki sareng awéwé sareng seueur anu sanés anu ngartos yén teu aya anu ngahontal kasalametan nyalira ".

"Sabaraha jalma unggal dinten nganggo kasabaran sareng nawiskeun pangharepan, jaga sanés nyebarkeun panik tapi tanggung jawab babarengan," saurna. Sareng "sabaraha bapak, indung, nini sareng guru nunjukkeun ka barudak urang, kalayan gerakan sadidinten alit, kumaha nyanghareupan sareng ngarungkulan krisis ku nyaluyukeun rutinitasna, milari sareng ngadorong doa".

"Sabaraha do'a, tawarkeun sareng syafaat pikeun kasaéan sadayana," saurna. "Solat sareng jasa hening: ieu mangrupikeun senjata anu unggul."

Dina parahu, nalika murid-murid memohon ka Anjeunna pikeun ngalakukeun naon, Yesus ngawaler: "Naha anjeun sieun? Naha anjeun henteu iman? "

"Gusti, pangandika anjeun sonten ieu mangaruhan urang sareng mangaruhan kami, sadayana," saur paus. "Di dunya ieu anu anjeun resep langkung ti urang, kami parantos gancang-gancang, asa kuat sareng sanggup ngalakukeun naon waé.

"Sarakah kauntungan, urang ngantepkeun diri kajurung ku hal-hal sareng katarik ku rurusuhan. Kami henteu lirén dina nyalahkeun anjeun pikeun kami, kami henteu digugahkeun ku perang atanapi ketidakadilan di sakumna dunya, ogé henteu ngupingkeun panyambat jalma miskin atanapi planét anu gering urang, "saur Paus Francis.

"Kami teraskeun henteu paduli, panginten urang bakal tetep séhat dina dunya anu gering," saur anjeunna. "Ayeuna kami aya di laut anu ribut, kami memohon ka anjeun:" Hudang, Gusti! "

Gusti maréntahkeun jalma-jalma pikeun "ngalaksanakeun solidaritas sareng ngarep yén sanggup masihan kakuatan, pangrojong sareng hartosna dugi ka jam-jam ieu dimana sadayana sigana didirikeun," saur paus.

"Gusti ngahudangkeun ngahudangkeun sareng ngahudangkeun deui iman Easter urang," saurna. "Kami ngagaduhan jangkar: ku salib na kami disimpen. Kami ngagaduhan Helm: ku salib na kami parantos ditebus. Kami gaduh harepan: ku kayu salib-Na urang parantos diubaran sareng dirangkul sahingga teu aya sareng anu tiasa misahkeun urang tina cinta panebus na ".

Paus Francis nyarios ka jalma-jalma anu katingali di sakumna dunya yén anjeunna bakal "masrahkeun anjeun sadayana ka Gusti, ku syafa'at Maryam, kaséhatan masarakat sareng bintang laut anu ribut".

"Mugia berkah Gusti sumping ka anjeun salaku rangkulan anu ngahibur," saur anjeunna. "Gusti, mugia anjeun ngaberkahan dunya, masihan kaséhatan pikeun awak urang sareng ngahibur haté kami. Anjeun naros ka kami ulah sieun. Nanging iman urang lemah sareng kami sieun. Tapi anjeun, Gusti, moal ninggalkeun kami dina rahmat badai ".

Dibere berkah resmi, Cardinal Angelo Comastri, archpriest of Peter's Basilica, ngumumkeun yén anjeunna bakal ngasupan indulgén paripurna "dina bentuk anu diadegkeun ku garéja" kanggo sadayana anu nonton dina tipi atanapi dina Internét atanapi ngupingkeun radio.

Indulgénsi mangrupikeun panghampura hukuman temporal yén jalma disababkeun ku dosa anu parantos dihampura. Umat ​​Katolik anu nuturkeun berkah paus tiasa nampi panerapan upami aranjeunna "roh anu leupas tina dosa," jangji badé ngaku-ngaku sareng nampi Ékaristi gancang-gancang, sareng ngadoa do'a pikeun niat paus