Paus Francis: 'Advent mangrupikeun waktos pikeun nginget caket Gusti'

Dina dinten Minggu mimiti Advent, Paus Francis nyarankeun doa Advent tradisional pikeun ngundang Gusti pikeun langkung caket salami taun liturgi anu anyar ieu.

"Advent mangrupikeun waktos pikeun émut ka deukeutna Gusti anu turun cicing di antara urang," saur Paus Francis di Basilika St. Peter dina 29 Nopémber.

"Kami ngajantenkeun doa Advent tradisional: 'Hayu, Gusti Yesus'. ... Urang tiasa nyarios dina awal unggal dinten sareng ngulang deui sering, sateuacan rapat, studi sareng padamelan urang, sateuacan nyandak kaputusan, dina unggal waktos anu penting atanapi sesah dina kahirupan urang: 'Hayu, Gusti Yesus' ", ceuk papa dina homilina.

Paus Francis negeskeun yén Advent mangrupikeun waktos anu "caket ka Gusti sareng waspada urang".

"Penting pikeun tetep waspada, sabab kasalahan anu hébat dina kahirupan nyaéta ngantep diri dilenyepan ku sarébu hal sareng henteu merhatoskeun Gusti. Saint Augustine nyarios:" Timeo Iesum transeuntem "(kuring sieun yén Yesus bakal diliwat kuring ku teu diperhatoskeun). Kapincut ku kapentingan urang sorangan ... sareng kaganggu ku seueur hal anu sia-sia, urang résiko kaleungitan pandangan penting. Éta sababna dinten ayeuna Gusti ngulang deui: 'Ka saha waé kuring nyarios: ati-ati' ”, saurna.

“Kudu ati-ati kitu, hartosna ayeuna wengi ayeuna. Leres, urang sanés hirup di beurang, tapi ngantosan subuh, antara poék sareng capé. Cahaya siang bakal datang nalika urang sareng Gusti. Hayu urang moal kaleungitan haté: cahaya siang bakal sumping, bayangan wengi bakal musna sareng Gusti, anu pupus pikeun urang dina kayu salib, bakal gugah janten hakim urang. Janten waspada dina ngantosan kadatangan na hartosna henteu ngantep diri éléh ku pundung. Éta hirup dina harepan. "

Dinten Minggu enjing paus ngarayakeun jisim sareng 11 kardinal anyar didamel dina konsékuansi umum biasa akhir minggu ieu.

Dina homiliunna, anjeunna ngingetkeun bahaya kasederhanaan, keramahan sareng karesahan dina kahirupan Kristen.

"Tanpa narékahan pikeun cinta ka Gusti unggal dinten sareng ngantosan kabaruan anu teras-terasan dibawa, urang janten biasa-biasa, suam, duniawi. Sareng ieu lalaunan ngaleungitkeun iman urang, sabab iman sabalikna persis tina biasa-biasa waé: éta mangrupikeun kahoyong anu ngaduruk pikeun Gusti, upaya anu wani ngarobah, wani mikanyaah, kamajuan anu tetep, "saur anjeunna.

"Iman sanés cai anu mareuman seuneu, éta seuneu anu hurung; éta sanés ubar keur nengtremkeun ati pikeun jalma anu setrés, éta carita cinta pikeun pameget. Ieu sababna Yesus saluhureun sadayana membenci kaanginan ".

Paus Fransisk nyarios yén do'a sareng amal mangrupikeun panangkal naraos sareng teu malire.

"Solat ngahudangkeun kami tina kaanginan ayana murni anu murni sareng ngajantenkeun urang ningali kana hal-hal anu paling luhur; éta ngajantenkeun urang sajalan sareng Gusti. Doa ngamungkinkeun Gusti janten caket ka urang; éta ngabébaskeun urang tina kasepian sareng masihan harepan, "saur anjeunna.

"Solat penting pisan pikeun kahirupan: sapertos urang teu tiasa hirup tanpa napas, janten urang moal tiasa janten urang Kristen tanpa ngadoa".

Paus ngadugikeun doa pembukaan pikeun dinten Minggu mimiti Advent: "Pasihkeun [ka kami] ... kaputusan pikeun lumpat pikeun pendak sareng Al Masih kalayan tindakan anu leres nalika sumping."

Iklan
"Yesus bakal sumping, sareng jalan pikeun pendak sareng anjeunna parantos jelas: ngalangkungan karya amal," saur anjeunna.

"Amal mangrupikeun manah anu ngagelegug urang Kristen: sapertos anu henteu tiasa hirup tanpa keteg jajantung, maka urang henteu tiasa janten Kristen tanpa amal".

Saatos Misa, Paus Francis nyarioskeun Angelus tina jandéla Istana Apostolik Vatikan sareng jamaah haji anu kumpul di Alun-alun Peter.

"Dinten ayeuna, dinten Minggu mimiti Advent, taun liturgi anyar dimimitian. Di jerona, Garéja nyirian jalanna waktos sareng ngagungkeun acara-acara utami dina kahirupan Yesus sareng riwayat kasalametan. Ku ngalakukeun éta, salaku Indung, anjeunna nyaangan jalan ayana urang, ngadukung urang dina padamelan sadidinten urang sareng ngantunkeun urang nuju patepung sareng Kristus, 'saurna.

Paus ngajak sadayana kanggo hirup dina waktos anu diarep-arep sareng persiapan kalayan "katenangan pisan" sareng momen saderhana doa kulawarga.

"Kaayaan anu urang alami, ditandaan ku pandemi, ngahasilkeun kahariwang, sieun sareng asa-asa dina seueur jalma; aya résiko murag kana pesimis ... Kumaha réaksi kana sadaya ieu? Jabur dinten ieu nyarankeun urang: 'Jiwa urang ngantosan Gusti: Anjeunna pitulung sareng tameng urang. Nya di Anjeunna yén haté urang bungah, '”saurna.

"Advent mangrupikeun pangharepan anu teu henti-henti: éta ngingetan yén Allah aya dina sajarah pikeun mingpin tungtung-tungtung na, pikeun ngarahkeunana ka pinuhna, nyaéta Pangéran, Gusti Yesus Kristus", saur Paus Francis.

"Mugia Mary Maha Suci, awéwé anu ngantosan, ngiringan léngkah-léngkah urang dina awal taun liturgi anu anyar ieu sareng ngabantosan urang pikeun ngalaksanakeun tugas murid-murid Yesus, anu dituduhkeun ku rasul Pétrus. Sareng naon tugas ieu? Pikeun akun pangharepan anu aya dina diri urang "