Paus Francis: Pasang pangampura sareng rahmat dina puseur kahirupan anjeun

Kami moal tiasa nyungkeun hampura Gusti pikeun nyalira kecuali urang siap ngahampura ka tatangga, Paus Francis nyarios dina pidato Minggu Angelus na.

Nyarios ti jandéla anu ningali St Peter's Square dina 13 Séptémber, paus nyarios: "Upami urang henteu ngupayakeun ngahampura sareng cinta, urang bahkan moal dihampura sareng dipikacinta."

Dina pidato na, paus ngeunteung kana bacaan Injil dina dinten éta (Mateus 18: 21-35), di mana rasul Pétrus naros ka Yesus sabaraha kali anjeunna dipénta hampura ka lanceukna. Yesus ngawaler yén perlu ngahampura "sanés tujuh kali tapi tujuh puluh tujuh kali" sateuacan nyarioskeun carita anu dikenal salaku perumpamaan hamba anu teu karunya.

Paus Fransisk nyatet yén dina perumpamaan éta hamba ngagaduhan hutang ageung ka tuanna. Juragan ngahampura hutang hamba, tapi éta lalaki henteu ogé ngahampura hutang hamba sanés anu ngahutang anjeunna sakedik artos.

"Dina perumpamaan éta urang mendakan dua sikep anu béda: tingkah Gusti - diwakilan ku raja - anu ngahampura pisan, sabab Gusti sok ngahampura, sareng manusa. Dina sikep ilahi, kaadilan dilimpudan ku kasieun, sedengkeun sikep manusa terbatas kana kaadilan, ”saur anjeunna.

Anjeunna ngajelaskeun yén nalika Yesus nyarios yén urang kedah ngahampura "tujuh puluh tujuh kali," dina basa Alkitab anjeunna maksadna ngahampura.

"Sabaraha penderitaan, sabaraha lacerations, sabaraha perang tiasa dihindari, upami pangampunan sareng rahmat anu gaya hirup urang," ceuk paus.

"Perlu nerapkeun cinta welas asih pikeun sadaya hubungan manusa: antara pasangan, antara kolot sareng murangkalih, di jero komunitas urang, di Garéja, sareng ogé di masarakat sareng politik".

Paus Francis nambihan yén anjeunna keuna ku frasa ti mimiti maca dinten ieu (Sirach 27: 33-28: 9), "Émut dinten-dinten terakhir anjeun sareng sisihkan permusuhan".

"Pikirkeun tungtungna! Naha anjeun pikir anjeun bakal aya dina peti keur mayit ... sareng naha anjeun bakal mawa hate ka ditu? Pikirkeun tungtungna, eureun hate! Eureunkeun hoream, ”saurna.

Anjeunna ngibaratkeun hoream ka laleur anu ngaganggu anu teras-terasan ngagurubug dina hiji jalma.

"Panghampura sanés ngan sakedap sakedap, éta mangrupikeun hal anu teras-terasan ngalawan hoream ieu, hate anu balik ieu. Hayu urang pikirkeun akhirna, hayu urang lirénkeun benci, ”saur paus.

Anjeunna nyarankeun yén perumpamaan ngeunaan hamba tanpa belas kasihan mungkin masihan terang kana kalimat dina do'a Gusti: "Sareng hampura kami hutang kami, sakumaha kami ngahampura anu ngahutang urang."

"Kecap ieu ngandung bebeneran anu pasti. Urang moal tiasa nyungkeun hampura Gusti pikeun diri urang sorangan upami urang henteu masihan hampura ka tatangga urang, "saurna.

Saatos nyebatkeun Angelus, paus nyatakeun kasedihna pikeun seuneu anu pecah dina 8 Séptémber di tempat pangungsian pangageungna di Éropa, nyésakeun 13 urang teu aya tempat panyumputan.

Anjeunna nginget kunjungan anjeunna ka kamp di Pulo Lesbos Yunani di 2016, sareng Bartholomew I, patriark ékumén ti Konstantinopel, sareng Ieronymos II, uskup agung Athena sareng sadaya Yunani. Dina hiji pernyataan gabungan, aranjeunna ngajanjikeun pikeun mastikeun yén pendatang, pangungsi sareng anu milarian suaka nampi "sambutan manusiawi di Éropa".

"Kuring nyatakeun solidaritas sareng raket ka sadaya korban tina kajadian dramatis ieu," saur anjeunna.

Paus teras nyatet yén protés parantos bitu di sababaraha nagara di tengah pandemi coronavirus dina sababaraha bulan ka pengker.

Tanpa nyebatkeun bangsa naon waé anu namina, saurna: "Nalika kuring ngadesek ka anu protés nampilkeun paménta aranjeunna sacara damai, tanpa nyerah kana godaan agresi sareng kekerasan, kuring ngadangukeun sadayana anu ngagaduhan tanggung jawab umum sareng pamaréntahan pikeun ngupingkeun sorana. sasama warga nagara sareng pikeun nyumponan aspirasi anu adil, mastikeun hormat pinuh pikeun hak asasi manusa sareng kabebasan sipil ".

"Akhirna, kuring ngundang komunitas gerejawi anu hirup dina kontéks ieu, dina bimbingan pastor na, pikeun damel langkung milih dialog, teras-terasan ngadukung dialog, sareng miharep konsiliasi".

Salajengna, anjeunna émut yén dinten Minggu ieu koleksi dunya taunan pikeun Bumi Suci badé diayakeun. Panén biasana dilanjutkeun di garéja nalika jasa Jumaah Saé, tapi parantos ditunda taun ayeuna kusabab COVID-19 wabah.

Saur anjeunna: "Dina kontéks ayeuna, kumpulan ieu bahkan langkung mangrupikeun tanda harepan sareng solidaritas sareng urang Kristen anu hirup di bumi tempat Gusti janten daging, pupus sareng gugah pikeun urang".

Paus nyambut rombongan jamaah haji di alun-alun di handap, ngaidentipikasi sakolompok pengendara anu kaserang panyakit Parkinson anu parantos ngumbara Via Francigena kuno ti Pavia ka Roma.

Akhirna, anjeunna ngahaturkeun nuhun ka kulawarga Italia anu nawiskeun silaturahmi ka jamaah haji sapanjang Agustus.

"Aya seueur," saurna. "Kuring miharep dulur sadayana dinten minggu anu saé. Punten tong hilap ngadoa pikeun kuring "