Paus Francis ngadoa pikeun Maradona, émut anjeunna 'kalayan sayang'

Bisa dianggap salah sahiji pamaén bal anu hébat dina sajarah, Diego Armando Maradona maot dinten Kemis dina yuswa 60 taun.

Legenda Argentina éta di bumi, pulih tina operasi otak sareng rehabilitasi pikeun alkoholna nalika anjeunna ngalaman serangan jantung.

Dinten Kemis malem, Vatikan ngaleupaskeun pernyataan ngeunaan réaksi Paus Francis kana maotna sabangsa na.

"Paus Francis parantos diwartosan ngeunaan pupusna Diego Maradona, anjeunna katingali deui kalayan resep kana kasempetan pikeun pendakan [anjeunna ngalaman] dina sababaraha taun ka pengker sareng émut anjeunna dina solat, sakumaha anu parantos dilakukeun dina sababaraha dinten terakhir ti saprak anjeunna terang kaayaan kasihatanna". juru carios Vatikan nyarios ka wartawan Kemis.

Dina 2016, Maradona ngajelaskeun dirina salaku jalma anu balik deui kana iman Katolikna anu diideuan ku Paus Francis, sareng pontiff nampi anjeunna di Vatikan sababaraha kali salaku bagian tina grup pamaén anu langkung ageung anu maénkeun "Pertandingan pikeun perdamaian ", inisiatif pikeun ngamajukeun dialog antaragama sareng amal papal.

Kanggo kaseueuran pameget anu duka ka maotna, duanana di Argéntina boh di kota Napoli Italia, dimana anjeunna janten legenda salami jangkungna karirna, Maradona nempatan ceruk khusus, nyebat anjeunna dewa. Sanés nabi atanapi reinkarnasi sababaraha dewa maén bal kuno, tapi D10S (kaulinan dina kecap Spanyol dios pikeun "God" ngahijikeun kaos 10 Maradona).

Anjeunna horéam nampi konfrontasi ieu, sapertos anu ditingalikeun dina dokumenter HBO 2019, nalika anjeunna mecat presentasi TV Italia anu nyarios, "Neapolitans gaduh Maradona di jero aranjeunna langkung seueur tibatan Gusti."

Bakti anu seueur di Argentina pikeun Maradona - pamaréntah nyatakeun tilu dinten duka dinten Kemis - panginten ngan ukur ditandingkeun di Naples, salah sahiji kota anu paling miskin di Italia: kartu doa sareng pahlawan lokal panginten tiasa dipendakan di unggal taksi sareng beus kota, mural anu nembongkeun pameunteuna aya di gedong-gedong di sapanjang kota, sareng aya ogé Kuil Rambut Ajaib Diego Maradona, kumplit sareng patung alit Paus Francis sareng kartu doa ti sababaraha wali lokal.

Maradona, pendukung lami ti Hugo Chavez, Fidel Castro sareng Nicolas Maduro, mimiti nyarios ngeunaan Francis saatos pamilihan umum di 2013, nyarios yén anjeunna hoyong kapala Garéja Katolik maju sareng réformasi sareng ngarobih Vatikan ti "Kabohongan" Dina lembaga anu masihan langkung seueur pikeun jalma.

"Nagara sapertos Vatikan kedah robih pikeun ngadeukeutan masarakat," Maradona ngawartoskeun tipi Neapolitan Piuenne. "Vatikan, pikeun kuring, mangrupikeun bohong kusabab sanés masihan ka jalma éta nyandak. Sadaya paus parantos ngalaksanakeunana sareng kuring henteu hoyong anjeunna ngalakukeunana “.

Dina 2014 Maradona maén dina pertandingan maén bal amal munggaran anu diayakeun ku Vatikan. Dina konperénsi pers, anjeunna nyarios: "Saha waé di Argentina tiasa émut" panangan Gusti "dina pertandingan Inggris dina Piala Dunia 1986. Ayeuna, di nagara kuring," panangan Gusti "parantos nyandak urang Paus Argentina".

(The "Hand of God" ngarujuk kana kanyataan yén panangan Maradona némpél bal nalika anjeunna nyetak ngalawan Inggris, tapi wasit henteu nyatakeun tujuanna batal, ambek para penggemar Inggris.)

"Paus Francis bahkan langkung ageung tibatan Maradona," saur Maradona. "Urang sadayana kedah nyonto Paus Francis. Upami masing-masing urang masihan naon-naon ka anu sanés, teu saurang ogé di dunya bakal maot kalaparan ".

Dua taun sanggeusna, Maradona ngajantenkeun Francis ku ngahudangkeun imanna sareng na balik ka Garéja Katolik saatos pendak sareng anjeunna dina pemirsa swasta di Vatikan.

"Nalika anjeunna ngarangkul kuring, kuring panginten indung kuring sareng di jero kuring ngado'a. Kuring bagja deui di Garéja, ”saur Maradona dina waktos éta.

Taun anu sami, salami konferensi pers payun édisi 2016 pertandingan maén bal Vatikan Serikat pikeun Perdamaian, bintang sepak bola nyarios ngeunaan Francesco: "Anjeunna ogé ngalakukeun padamelan anu hadé di Vatikan, anu matak sadayana Katolik. Kuring parantos kumalayang jauh ti garéja kusabab seueur alesan. Paus Francis ngajantenkeun kuring balik deui ".

Seueur umat Katolik anu kawéntar angkat ka Twitter pikeun ngutarakeun parasaanna saatos pupusna Maradona, kalebet Amérika Greg Burke, tilas juru bicara kepausan, anu ngabagi pidéo gawang bersejarah pamaén ngalawan Inggris dina semi-final Piala Dunia. taun 1986:

Uskup Sergio Buenanueva mangrupikeun anu munggaran dina hirarki Argentina pikeun ngucapkeun belasungkawa dina Twitter, kantun nyerat "istirahat dina perdamaian", dipirig ku tagar #DiegoMaradona sareng poto pamaén anu ngangkat Piala Dunia di 1986, anu terakhir waktos yén Argéntina meunang turnamén.

Anu sanésna, sapertos Bapa Yesuit Alvaro Zapata, ti Spanyol, parantos nyerat réfléksi langkung panjang ngeunaan kahirupan sareng karugian Maradona: "Aya waktos nalika Maradona janten pahlawan. Nya ragrag kana jurang kecanduan sareng henteu mampuh na kaluar tina éta nyaritakeun ngeunaan résiko kahirupan impian ", nyeratna dina blog" Pastoral SJ ".

"Sakumaha seueur kasalahan kedah mitologis anjeunna salaku jalma anu tuladan, sabab éta kedah ngaleungitkeun ingatanana pikeun ragrag na. Dinten ieu urang kedah ngahaturkeun nuhun anu katampi pikeun bakat na, diajar tina kasalahan na ogé ngahargaan ingetan na tanpa ngeusian bahan bakar pikeun idola anu murag ".

Vatican News, situs berita resmi Holy See, ogé nyebarkeun tulisan dina dinten Kemis, nyebat Maradona salaku "penyair maén bal", sareng ngabagi fragmen wawancara anu anjeunna pasihkeun ka Radio Vatikan, anu anjeunna ngajelaskeun maén bal maén bal sakumaha langkung kuat. tina 2014 senjata: "Olahraga anu ngajantenkeun anjeun mikir yén anjeun moal ngarugikeun batur".