Paus Francis: Gambar Lady of Guadalupe kami nunjuk kami ka Allah

Virgin Mary ngajarkeun urang kado, kaayaanana sareng berkah ti Gusti, Paus Francis nyarioskeun dinten Sabtu dina pésta Lady Lady Guadalupe.

"Ningali gambar Virgin of Guadalupe, kami ogé ngagambarkeun tilu kanyataan ieu: kaayaanana, berkah sareng kado," cenah dina homili dina 12 Désémber.

Paus Francis nawiskeun massa dina basa Spanyol pikeun sajumlah terbatas jalma di Basilika St. Peter dina acara pésta Our Lady of Guadalupe, papayung ti Amérika sareng anu henteu lahir.

Maryam "diberkahan" diantara awéwé, ceuk paus, sareng vas anu nyandak urang kado Yesus.

Gusti "Maha Suci ku alam" sareng anjeunna "Dirahmati ku rahmat," saur anjeunna. "Kurnia ti Allah ditepikeun ka urang salaku berkah, dina Maha Suci ku alam sareng dina Anu Maha Suci ku rahmat."

"Ieu mangrupikeun kado anu dipasihkeun ku Gusti ka urang sareng anjeunna parantos sering hoyong ngagariskeun, ngahudangkeun sapanjang Apocalypse," sambung paus. "'Rahayu anjeun diantara awéwé', sabab anjeun nyandak kami Nu Maha Suci."

The Virgin of Guadalupe mecenghul di San Juan Diego di Tepeyac Hill di Mexico City di 1531, salami periode konflik antara Spaniards sareng masarakat adat.

Maryam nyanggap pédah awéwé pituin anu hamil, nganggo baju ku gaya masarakat adat, sareng nyarios sareng Juan Diego dina basa asli, Nahuatl.

"Ningali gambar indung urang, ngantosan anu Maha Suci, pinuh ku rahmat ngantosan anu Maha Suci, urang ngartos sakedik kaayaanana, tina nyarioskeun kahadéan, berkah," saur Paus Francis. "Kami ngartos hadiahna."

Lady urang naros ka Juan Diego pikeun banding ka uskup pikeun ngawangun garéja dina tempat penampakan éta, nyatakeun yén anjeunna hoyong tempat dimana anjeunna tiasa ngungkabkeun karep ka putrana. Mimitina ditolak ku uskup, Diego balik deui ka situs anu naros ka Madonna pikeun tanda ngabuktoskeun kaaslian pesen na.

Anjeunna maréntahkeun anjeunna nyandak mawar Castilian anu anjeunna mendakan mekar di gunung, sanaos usum tiris, sareng nampilkeun ka uskup Spanyol. Juan Diego ngeusian jubahna - katelah tilma - ku kembang. Nalika anjeunna nampilkeun aranjeunna ka uskup, anjeunna mendakan yén gambar Madonna parantos sidik ajaib dina tilma na.

Ampir 500 taun saatosna, tilma Diego kalayan gambar anu ajaib disimpen di Basilika Our Lady of Guadalupe sareng didatangan ku jutaan jamaah unggal taun.

Paus Francis nyarios "merenung gambar indung urang ayeuna, urang narik ti Gusti sakedik gaya ieu anu dipiboga ku anjeunna: kamurahan, kaayaanana, berkah, henteu pernah sumpah. Sareng dina ngarobih kahirupan urang kana kado, kado pikeun saréréa “.

Paus Francis parantos masihan panipuan paripurna ka Katolik anu ngagungkeun pésta Our Lady of Guadalupe di bumi Sabtu ieu.

Kardinal Carlos Aguiar Retes ngumumkeun kaputusan paus saatos misa 6 Désémber di Basilika Our Lady of Guadalupe di Mexico City, sareng dina surat 7 Désémber anjeunna nyayogikeun detil ngeunaan kumaha kéngingkeun indulgénsi éta.

Mimiti, umat Katolik kedah nyiapkeun mezbah bumi atanapi tempat solat anu sanés pikeun ngahargaan ka Our Lady of Guadalupe.

Kadua, aranjeunna kedah nonton massa anu disiarkeun dina streaming atanapi tivi ti Basilica of Our Lady of Guadalupe di Mexico City tanggal 12 Désémber "kalayan bakti sareng perhatian khusus ka Ékaristi."

Katilu, aranjeunna kedah nyumponan tilu kaayaan anu biasa pikeun nampi panipuan paripurna - pangakuan sakraméntal, panarimaan Komuni Suci, sareng do'a pikeun niat Paus - pas dimungkinkeun pikeun ngalakukeunana.