Doa pujian pikeun nampi kurnia

Kuring muji ka anjeun, Gusti, pikeun cinta anjeun salawasna masihan kuring,
Kuring muji ka anjeun atanapi anu Maha Tinggi sabab unggal dinten anjeun ngadukung kuring,
Kuring muji ka anjeun Nu Maha Kawasa sabab mikacinta ieu makhluk anjeun,
Ku muji anjeun paling suci sabab anjeun welas asih.
Kuring hatur nuhun pikeun masihan kuring,
pikeun ngalebetkeun kuring antara mahluk lain,
pikeun sayang dulur-dulur kuring anu anjeun atos disampingkeun kuring,
pikeun kado sapopoé pikeun hal-hal anu diperyogikeun.

Kuring muji anjeun sabab anjeun dilakukeun kuring heran,
pikeun indra korporasi anu kuring teras-terasan latihan.
Kuring muji anjeun pikeun napas anu ngalereskeun awak kuring,
pikeun unggal denyut jantung anjeun pasihan ka abdi.

Kuring sadar, O Lord, kamulyaan hébat anjeun,
misteri luhur Inkarnasi anjeun
anu ngajantenkeun anjeun karunya ka urang dosa
pikeun nyandak kami ka luhur ketuhanan Anjeun.

Kuring muji ka anjeun, Gusti, pikeun Roh anu muah
anu sok siap sareng teraskeun sareng urang.
Kuring muji ka anjeun, Gusti, pikeun anjeun henteu pernah ngantunkeun kami
bahkan nalika urang ngantepkeun anjeun.

Narima pujian kuring, Rama

Kuring ngaberkahan anjeun, Bapa, dina mimiti dinten énggal.
Narima pujian kuring sareng syukur pikeun kurnia hirup sareng iman.
Kalayan kakuatan Roh anjeun, pedoman proyék sareng tindakan kuring:
hayu aranjeunna nurut kana karsa anjeun.
Bebas kuring tina kahinaan dina nyanghareupan kasusah sareng tina sagala jahat.
Ngajantenkeun kuring perhatosan kana kabutuhan batur.
Jaga kulawarga abdi sareng cinta anjeun. Janten éta

Puji pujian ka Maryam

Salam, Mary, mahluk paling mulia mahluk;
halo, Mary, paling japati murni;
halo, Maryam, obor anu teu tiasa dicabut;
halo, sabab matahari kaadilan lahir ti anjeun.

Sampurasun, Maria, bumi anu teu teluh, saha
anjeun kapincut dina rahim anjeun Gusti anu agung, Gusti
Ukur dilahirkeun kecap pagawéan, ngahasilkeun tanpa bajak sareng tanpa
si cikal, panci ceuliana teu rusak.

Haturan, Maryam, Ibu Gusti, diakui ku
nabi-nabi, kaberkahan ku pangangon nalika bareng jeung
Malaikat nyanyian lagu pamuji luhur di Betlehem:
"Maha Suci Gusti di langit anu luhur sareng katengtreman di
bumi pikeun lalaki karepna ”.

Sampurasun, Maryam, Ibu Gusti, kabungahan dina
Malaikat, jubilasi tina Archangels anu Ti
Maha Suci di Surga.

Sampurasun, Maryam, Ibu Gusti, anu saha
kamulyaan sareng kasorot
tina kiamat.