Doa pikeun dirébat ku ngilu, kasusah jeung sangu

Sholat ka Maryam, dina waktosna nyeri
Upami proyék kuring, sabar dibina
ambruk dina héran
tina kasusah sareng cobaan,
sareng hawa nafsu, komo anu paling saé sareng jujur,
sabab dina wangsit,
Maria, bantosan abdi, sumping kuring.
Upami nyeri asup kana bumi kuring,
lieur na ngoyagkeun manah kuring,
jeung sigana mah ujug-ujug
ditinggalkeun sareng henteu nahan,
teu aya kakuatanana sareng tanpa sumber,
Maria, bantosan abdi, sumping kuring.
Upami panyakit sareng maot
s'annunciano
dimana aranjeunna sigana pikasieuneun kuring,
dimana kaséhatan sareng kahirupan ngaku hakna,
sareng rencana Allah katingalina ku kuring,
Maria, bantosan abdi, sumping kuring.

Doa dina kasusah hirup
Ya Allah anu Maha Kawasa sareng maha asih,
kasegaran dina kacapean, ngadukung kana nyeri, kanyamanan dina lawon.
ngadangukeun doa na, anu sadar kana kalepatan urang, kami nyarioskeun ka anjeun:
salamet kami tina karesahan ayeuna
sareng pasrahkeun kami ka tempat anu aman dina rahmat anjeun.
Kanggo Kristus Gusti urang.
Amin.
Maha Kawasa sareng maha asih,
tingali kaayaan nyeri kami:
kanyamanan anak anjeun sareng muka haté urang,
sabab urang ngarasa ayana anjeun salaku bapa diantara kami.
Kanggo Kristus Gusti urang.
Amin.

Sholat ka Maryam dina kasusah
Virgin Mary,
Anjeun mangrupikeun konsepsi anu suci:
sakabeh kahirupan anjeun mangrupikeun tanda caang
tina kameunangan Putra anjeun atas dosa.
Manis Ibu Al Masih
tong hilap sedih urang:
konsol karesahan anu anjeun ukur terang,
ngadangukeun kaleungitan hanjelu
tina jalma anu henteu deui wani ngabantosan,
nyegerkeun sumanget anu nyinggung sareng ngahina.
Perawan tanpa kokotor,
neneda pikeun urang dosa.
Neneda pikeun jalma anu moal tiasa deui hasilna
ngabédakeun anu saé tina goréng,
pikeun jalma anu ngarepkeun henteu ngan ukur di bumi
cinta tiasa pinanggih.
Awas saha anu nyalahkeun dirina,
kosok, sombong, korupsi
sareng nulungan Anjeunna ngageurkeun sareng janten dilahirkeun deui
pikeun kahirupan anu langkung hadé.
Amin.