Naon anu ceuk Saint Teresa saatos visi naraka

Saint Teresa of Avila, anu salah saurang panulis terkemuka abad na, ngagaduhan ti Gusti, dina visi, hak istiméwa turun ka naraka nalika anjeunna masih hirup. Ieu kumaha anjeunna ngajelaskeun dina "Autobiography" na naon anu anjeunna tingali sareng rasakeun dina jero naraka.

"Milarian kuring dina hiji poé doa, kuring ngadadak diangkut ka naraka dina awak sareng jiwana. Kuring teu ngarti yén Gusti hoyong nunjukkeun tempat kuring anu disiapkeun ku roh jahat sareng yén kuring bakal pantes pikeun dosa-dosa kuring bakal murag kana upami kuring henteu ngarobih kahirupan kuring. Sakumaha mangtaun-taun kuring hirup, kuring moal pernah hilap tina horor naraka.

Lawang ka tempat nyiksa ieu siga kuring sarimbag sareng jinis oven, rendah sareng gelap. Taneuh lain nanaon leutak tapi leuleus, pinuh ku repotil beracun sareng aya bau anu teu kaampeuh.

Kuring karasaeun seuneu dina jiwa kuring, anu henteu aya kecap anu tiasa ngajelaskeun alam sareng awak kuring dina waktos anu sareng dina cengkraman anu paling kejam. Nyeri anu parantos kuring parantos dialamkeun mah henteu aya anu dibandingkeun sareng anu dirasa di naraka. Salajengna, ideu anu ngilu bakal aya sajajalan sareng tanpa relief réngsé réngsé terorisme.

Tapi panyiksaan ieu awak henteu dibandingkeun sareng jiwa jiwa. Kuring karasaeun duka, deukeut kana haté kuring sénsitip sareng, dina waktos anu sami, janten nekad sareng pait pisan hanjelu, yén kuring bakal nyobian gunana pikeun ngajelaskeun éta. Disebutkeun yén angréng maot maot sakapeung, kuring nyarios sakedik.

Kuring moal pernah mendakan ekspresi anu pas pikeun masihan ideu tina seuneu jero sareng putus asa ieu, anu pas éta bagian paling buruk tina naraka.

Sakabéh harepan panglipur dipadamkeun di tempat anu pikareueuseun; anjeun tiasa ngambekan hawa pestilential: anjeun karasa kasiksa. Teu aya sinar cahaya: teu aya anu poék tapi henteu, oh misteri, tanpa aya cahaya anu anjeun nyaangan, anjeun tiasa ningali langkung pikasieuneun sareng nyeri anu tiasa ditingali.

Abdi tiasa ngajamin yén sadaya hal anu tiasa disarioskeun ngeunaan naraka, naon anu urang baca dina buku-buku siksaan sareng panyiksaan anu béda anu démon ngadamel anu dikaluarkeun, henteu aya anu dibandingkeun sareng kanyataan; aya bédana anu sami anu pas antara potret hiji jalma sareng jalmi nyalira.

Kaduruk di dunya ieu sakedik pisan dibandingkeun seuneu anu kuring karasa di naraka.

Sawatara genep taun parantos kasumpingan ti saprak nganjang éta ngaraosan naraka sareng kuring, ngajéntrékeun éta, masih karasa ngenes pisan ku teror anu getih ngabeku dina urat kuring. Di tengah-tengah cobaan sareng nyeri kuring kuring sering ngémutan mémang ieu teras sabaraha jauh hiji anu sangsara di dunya ieu sigana kuring janten bahan ketawa.

Janten salamina salamina, Ya Allah, sabab anjeun parantos ngajantenkeun kuring ngalaman naraka dina cara anu paling nyata, sahingga mereunkeun anu paling matak meriah pikeun sagala anu tiasa ngakibatkeun éta. "