Suster Faustina ngajelaskeun nyeri naraka ka urang

 

Tina buku harian na urang diajar di handap ieu ... 20.x.1936. (Notebook II °)

Dinten ieu, dina panungtun malaikat, kuring aya di bojong naraka. Éta mangrupikeun tempat siksaan anu hébat sapanjang ukuran anu pikasieuneunana. Ieu rupa-rupa nyeri anu kuring ningali: nyeri anu pangpayunna, anu mangrupikeun naraka, nyaéta kaleungitan Gusti; anu kadua, anu teras-terasan kaduhung nurani; anu katilu, kasadaran yén nasib éta moal pernah robih; hukuman kaopat nyaéta seuneu anu nyusup kana jiwa tapi henteu ngancurkeunana; éta téh nyeri anu pikasieuneun: éta téh murni murni spiritual di durukan ku murka Allah; hukuman kalima nyaéta gelap teras-terasan, bau bau anu matak pikasieuneun, sareng sanaos poék setan sareng jiwa anu dikutuk ningali silih sareng ningali sagala kajahatan batur sareng nyalira; hukuman anu kagenep nyaéta perusahaan setan anu tetep; hukuman anu katujuh nyaéta asa luar biasa, benci ka Gusti, teu leres, sumpah, pitenah. Ieu mangrupikeun rasa nyeri anu sadayana dikutuk sangsara babarengan, tapi ieu sanés tungtung siksaan. Aya siksaan khusus pikeun sagala rupa jiwa anu mangrupakeun siksa indra. Unggal jiwa ku naon anu parantos dosa disiksa ku cara anu luar biasa sareng teu tiasa dijelaskeun. Aya guha anu pikareueuseun, cangkang siksa, dimana unggal panyiksaan béda-béda ti anu séjén. Kuring bakal maot dina paningalan panyiksaan anu pikareueuseun éta, upami maha kawasa Gusti henteu ngadukung kuring. Anu ngalakukeun dosa terang yén ku rasa anu anjeunna dosa anjeunna bakal disiksa salami kalanggengan. Kuring nyerat ieu ku paréntah Gusti, sahingga henteu aya jiwa anu menerkeun dirina sorangan ku nyarios yén teu aya naraka, atanapi anu teu aya anu kantos aya sareng teu aya anu terang kumaha éta. Abdi, Suster Faustina, ku paréntah Gusti parantos aya di jurang naraka, supados nyarios ka jiwa sareng nyakseni yén naraka aya. Ayeuna kuring henteu tiasa nyarios perkawis ieu. Abdi gaduh paréntah Gusti pikeun nyungkeun tulisan. Setan nunjukkeun kebencian pisan ka kuring, tapi ku paréntah Allah aranjeunna kedah taat ka kuring. Anu kuring parantos nyerat mangrupikeun kalangkang samentawis hal-hal anu kuring parantos ningali. Hiji hal anu kuring perhatoskeun nyaéta anu paling seueur jiwa anu aya nyaéta jiwa anu henteu percanten yén aya naraka. Nalika kuring balik deui ka diri kuring sorangan, kuring henteu tiasa cageur deui tina pikasieuneun, dina pamikiran yén sababaraha jiwa di ditu sangsara sanget, ku sabab kitu kuring ngadoa kalayan langkung sumanget pikeun pertobatan jalma-jalma dosa, sareng kuring tetep teu kersa nyungkeun rahmat Gusti pikeun aranjeunna. Ya Yesus abdi, kuring langkung resep nyiksa dugi ka akhir dunya dina panyiksaan anu pangageungna, tibatan ngaganggu anjeun ku dosa anu pangleutikna.
Adina Faustina Kowalska