Petisi ka Permaisuri Lourdes minta nyageurkeun

Maria, anjeun némbongan Bernadette dina rengat éta
tina batu ieu.
Dina tiis sareng poék usum tiis,

anjeun damel kahaneutan hiji karasaan,
cahaya sareng kaindahan.

Dina tatu sareng gelap kahirupan urang,
dina bagean-bagean dunya dimana jahat anu kuat,
nyangking harepan sareng pulangkeun kapercayaan!

Anjeun anu Konsép anu suci beresih,
datang ngabantosan urang dosa.
Méré kami kaisahan artos,
wani kana sabar.
Majarkeun urang neneda pikeun sadaya lalaki.

Bimbing kami ka sumber Kahirupan leres.
Janten urang jamaah dina perjalanan dina Jemaat anjeun.
Nyugemakeun rasa lapar ka Eucharist di urang,
roti tina lalampahan, roti Hirup.

Dina anjeun, Maryam, Roh Suci parantos ngalaksanakeun hal-hal anu hébat:
dina kakuatan-Na, Anjeunna parantos ka anjeun ka Bapa,
dina kamulyaan Putra anjeun, hirup salamina.
Tingali kalayan kanyaah indung
kasusah tina awak sareng haté urang.
Caang sapertos bentang anu terang kanggo sadayana
dina waktosna maot.

Kalayan Bernadette, urang ngadoakeun anjeun, O Maria,
kalawan kesederhanaan barudak.
Pasang dina sumanget Kacepetan.
Teras urang tiasa, ti handap ka dieu, terang kabagjaan Karajaan
sareng nyanyi sareng anjeun:
Eyang!

Maha Suci ka anjeun, Maryam Virgin,
hamba Gusti rahayu,
Indung Gusti,
Bait Allah tina Roh Suci!

Aduh Ratu Sawarga Agustus, anu di
sikep sawarga sareng sareng Mahkota dina
panangan, demonstrasi hébat sunda e
tina rahmat pikeun lalaki, anjeun deigned
nembongan ka Bernadette anu kabeneran nyebar
di dunya rahmat kahadéan anjeun:

urang salam anjeun sareng bageur di luhurna
hak istimewa tina Konsépsi Immaculate Anjeun
kalayan anu éta pikaresepeun Gusti pikeun ngangkat anjeun
luhur sadaya mahluk, mangrupakeun anjeun
Indungna anu paling murni.

Deh! Janten ogé Indung urang, sareng di
diantara gewang dunya sareng indera,
hayu urang jaga haté urang murni
tina kasalahan nyandak salaku pakarang urang
éta tasbéh, anu anjeun tunjuk salaku sarana
ngajaga urang murangkalih pantes anjeun.