TE DEUM

Kami muji anjeun, Allah *
kami ngumumkeun ka Anjeun PANGERAN.
O Rama anu langgeng, *
sakabeh bumi mikacinta anjeun.

Malaikat nyanyi ka anjeun *
sareng sadaya kakuatan langit:
Suci, suci, suci *
Gusti Gusti jagat raya.

Langit jeung bumi *
aranjeunna pinuh ku kamulyaan anjeun.
Paduan suara para rasul ngagugat anjeun *
jeung pangkat bodas syahid;

sora nabi-nabi ngahiji sareng pujian anjeun; *
Garéja suci ngumumkeun kamulyaan anjeun,
nyembah anakmu ngan ukur anjeun, *
sareng Paraclete Roh Suci.

Wahai Kristus, raja kamulyaan, *
Putra abadi Rama,
anjeun dilahirkeun ti Ibu Virgin *
pikeun kasalametan manusa.

Juara maot, *
anjeun parantos muka Karajaan Sawarga anu ka mukmin.
Anjeun calik di sisi katuhu Gusti, dina kamulyaan Rama. *
Anjeun bakal sumping pikeun nangtoskeun dunya dina ahir waktos.

Nyalametkeun anak anjeun, Gusti, *
yén anjeun ditebus ku getih adi anjeun.
Nampi kami kalayan kamulyaan anjeun *
di gempungan para wali.

Salamet ku umat anjeun, Gusti, *
pituduh sareng ngajagaan anak anjeun.
Kami ngaberkahan anjeun unggal dinten,
Kami muji nami anjeun salamina.

Pantes ayeuna, Gusti, *
ngajaga urang tanpa dosa.
Muga-muga rahmat anjeun salawasna sareng urang: *
ka anjeun Kami parantos ngarepkeun.

Mugi-mugi Gusti,
kasihan ka kami.
Anjeun mangrupikeun kami,
urang moal lieur salamina