Tilu pangantosan anu kuat ka Our Lady pikeun nampi kurnia anu sesah
pikeun urang Lady of Lourdes
Kami Lady of Lourdes,
Sadayana parawan anu indah
yén hiji dinten anjeun némbongan Bernadette,
dina Ecological Grotta di Massabielle,
urang ku urang énggal-énggalkeun ka anjeun.
Anjeun naros ka Bernadette pikeun ngali bumi
pikeun cinyusu ngalir, sareng ngadoakeun jalma-jalma anu berdosa.
Kembangkeun rahmat karahayon ka kami.
Buka haté anjeun kana Kecap Putra anjeun,
puguh, di ajak anjeunna, nuju pangapunten
sareng kanggo ngarobih kana Berita Berita.
Kami Lady of Lourdes,
saderek anu ngabuka kami sareng ngungkabkeun cahaya Langit ka kami,
Urang ngadoakeun pikeun jalma dosa sareng nempatkeun kapercayaan ka anjeun.
Bimbing kami dina jalur perdamaian sareng pangapunten.
Lady of rekonsiliasi kami,
Lady of dosa,
Sagolotan kana gering sareng sangsara,
Ngahudangkeun di urang cinta ka Putra anjeun,
sareng ngadamel manah urang daék hapunten.
Amin!
Pikeun Kami Rahmat Lady
1. Wahai Bendahara Surga tina sagala sih, Ibu Allah sareng Ibu Maryam kuring, sabab anjeun nyaéta Anak Pisan Anak Bapa Bumi sareng tahan Kakuasaan dina panangan anjeun, gerak sareng karunya dina jiwa kuring sareng masihan rahmat sareng anjeun kalayan anu sungguh-sungguh beg. Ave Maria
2. O Welas Anu Maha Suci, Maha Suci Maryam, Anjeun anu Ibu tina Salawasna Inkarno anu Abadi, anu dilélakeun ku kawicaksanan-Na, mertimbangkeun kaageuh kuring ngilu sareng masihan rahmat anu kuring peryogi pisan. Ave Maria
3. Wahai pangasih anu paling asih anu suci, Panganten suci tina Roh Suci Abadi, Maryam Maha Suci, anjeun anu nampi tina anjeunna haté anu gerak sareng kasiksa pikeun musibah manusa sareng teu tiasa nolak tanpa kanyamanan jalma anu sangsara, pindah sareng karunya ku jiwa kuring sareng masihankeun rahmat anu kuring nunggu sareng kapercayaan pinuh ku kahadéan-Na. Ave Maria
Ka Madonna tina Guadalupe
Hatur nuhun, Mary, suci beresih, bantu ti Guadalupe,
terus jadi,
pikeun ieu bawana harepan,
indung, ratu, ngajengkeun, ngungsi
bantosan anu kuat pikeun jalma anjeun anu ngagungkeun anjeun ku kayakinan sapertos kitu.
Terus aya di sapanjang Amérika
Kami Lady dina waktos susah,
sakumaha Don Bosco dipikacinta nelepon anjeun.
Kami dipercayakeun kahirupan kulawarga pikeun anjeun,
rahmat kahirupan nonoman urang,
laity aktipitas énggal énggal,
otoritas sipil urang,
sabab sosial anu paling hese
sareng anu janten panyabab pikeun perhatian ayeuna
katengtreman di seueur tempat di dunya,
tapi di luhur sadaya tempatna dimana anjeun cicing.
Dinten ayeuna kami naros, o Maria,
anu anjeun ulang pikeun kami
kecap anjeun nyarios ka Juan Diego:
"Naha kuring teu indung anjeun di dieu?
Naha anjeun sacara teu sengaja dina panyalindungan kuring?
Naha kuring henteu kaséhatan anjeun?
Naha anjeun teu aya dina rahim?
Naon anu hariwang anjeun? ".
Maria tina Guadalupe:
monstra te esse matrem ...
nunjukkeun kami yén anjeun Ibu kami.
Amin.