'Ngahiji sareng Kristus urang henteu pernah nyalira': Paus Francis ngadoa pikeun ngeureunkeun krisis coronavirus di Roma

Paus Francis ngadamel ziarah anu pondok tapi sengit ngalangkungan jalan-jalan di Roma dinten Minggu, kanggo ngadoa supados ditungtung krisis kaséhatan masarakat dipicu ku panyebaran virus corona anyar anu parantos nganggu kahirupan di kota sareng di seluruh Italia.

Pernyataan ku diréktur kantor pers Holy See, Matteo Bruni, dinten Minggu sore ngajelaskeun yén Paus Francis angkat kanggo anu munggaran ka Basilika Santa Maria Maggiore - basilika utama Marian di kota - pikeun solat di payuneun ikon Madonna. Salus populi Romani.

Teras anjeunna jalan-jalan pondok sapanjang Via del Corso ka basilika San Marcello, dimana kayu salib anu satia Romawi kalayan anggota ordo Servite ngalangkungan jalan-jalan di Roma katarajang bala dina 1522 - numutkeun sababaraha akun, di luhur sareng ngalawan bantahan sareng upaya aparat pikeun ngeureunkeun prosesi éta kusabab résiko kasihatan masarakat - ka San Pietro, ngeureunkeun wabah ieu.

"Kalayan do'a na", maca siaran pers, "Rama Suci nyungkeun [sic] akhir pandemi anu mangaruhan Itali sareng dunya, anjeunna nyungkeun panyembuhan pikeun seueur jalma anu gering, anjeunna nginget seueur korban jaman ayeuna sareng naros yén kulawarga sareng réréncangan aranjeunna mendakan panglipur sareng kanyamanan. "

Bruni teras nyarios: "Maksud [Paus Francis] ogé ditujukeun ka pagawé perawatan kaséhatan: dokter, perawat; sareng, pikeun anu ngajamin fungsi perusahaan sareng padamelan na dinten ayeuna ".

Dinten Minggu, Paus Francis ngadoa ka Angelus. Anjeunna nyebatkeun kalakuan bakti tengah dinten Marian tradisional di perpustakaan Istana Apostolik di Vatikan, niténan kalayan syukur sareng kagum sateuacan payun solat dina dédikasi ageung sareng kreativitas anu ditingalikeun ku seueur pastor nalika dinten-dinten mimiti krisis.

"Abdi hoyong hatur ka sadaya pandita, kreativitas para imam," saur Paus Francis, nyatet khususna réspon para pendeta di daérah Lombardy Itali, anu dugi ka daérah nagara anu paling kapangaruhan ku virus . "Seueur laporan anu teras-terasan ngahontal kuring ti Lombardy, ngabuktoskeun kreativitas ieu," sambung Francis. "Leres, Lombardy parantos kapangaruhan parah", tapi para pandita di dinya, "teraskeun mikirkeun sarébu cara anu béda pikeun caket sareng umatna, janten jalma-jalma henteu karaos ditinggalkeun".

Saatos Angelus, Paus Francis nyarios: "Dina kaayaan pandemik ieu, di mana urang mendakan hirup kirang langkung kapisahkeun, urang diulem kanggo mendakan deui sareng nambihan nilai komuni anu ngahijikeun sadaya anggota Garéja". Paus ngingetkeun ka satia yén komuni ieu nyata sareng hirarkis. "Ngahiji sareng Kristus urang henteu pernah nyalira, tapi urang ngawangun hiji Badan, anu Anjeunna Pimpinan."

Francis ogé nyarioskeun kabutuhan pikeun ngaraihkeun apresiasi pikeun prakték komuni spiritual.

"Mangrupikeun union anu dikandung ku doa sareng ogé komuni spiritual dina Ékaristi", saur Paus Francis, "prakték anu disarankeun pisan nalika teu mungkin nampi sakramén". Francis nawiskeun naséhat duanana sacara umum sareng khusus pikeun jalma-jalma anu sacara fisik terasing ayeuna-ayeuna. "Ieu kuring nyarios pikeun sadayana, khususna pikeun jalma anu hirup nyalira," jelas Francis.

Dina waktos ieu, massa di Italia ditutup pikeun satia dugi ka 3 April.

Pernyataan anu sateuacana ti kantor pers Holy See dinten Minggu nyarioskeun yén ayana fisik jalma-jalma satia dina perayaan Minggu Suci di Vatikan tetep henteu pasti. "Sedengkeun pikeun perayaan liturgi Minggu Suci", saur Bruni salaku réspon tina patarosan ti wartawan, "Kuring tiasa netepkeun yén éta sadayana parantos dikonfirmasi. Metode palaksanaan sareng partisipasi ayeuna ditalungtik, anu ngahargaan tindakan kaamanan anu dilaksanakeun pikeun nyingkahan panyebaran virus corona. "

Bruni teras neraskeun, "Cara ieu bakal dikomunikasikan pas ditetepkeun, saluyu sareng épolusi kaayaan épidemiologis". Cenah perayaan Minggu Suci masih bakal disiarkeun langsung kana radio sareng televisi di panjuru dunya sareng disiarkeun dina halaman wéb Vatican News.

Kapinteran sareng inventifitas Paus Francis nyarioskeun sabagian pikeun ngabatalkeun pembatalan liturgi umum di Itali, mangrupikeun bagian integral tina upaya "jarak jauh sosial" anu kalebet larangan parah dina perdagangan sareng gerakan anu dirancang pikeun ngalambatkeun panyebaran virus corona anyar, virus nular anu khusus mangaruhan manula sareng anu ngagaduhan masalah kaséhatan.

Di Roma, gereja paroki sareng misi tetep kabuka pikeun solat pribadi sareng bakti, tapi pendeta nyarios massa tanpa satia. Di tengah-tengah gangguan kahirupan sareng perdagangan anu pernah aya di semenanjung Itali sareng kapuloan, angon domba ngarobah kana téknologi salaku bagian tina réspon na kana sisi spiritual tina krisis. Pangaruh massa (henteu), singgetna, saleresna tiasa nyandak sababaraha urang deui pikeun ngajalankeun iman.

"Kamari [Saptu] kuring ngayakeun konselebrasi sareng sakumpulan pendeta, anu ngalirkeun Massa" ti paroki Santa Maria Addolorata - Our Lady of Sorrows - pas di Via Prenestina, saur Bapa Philip Larrey, saurang pendeta Amérika anu ngalayanan di Roma sareng nyepeng korsi logika sareng epistemologi di Pontifical Lateran University of Rome. "Aya 170 jalma online," saur anjeunna, "sacara praktis mangrupikeun rékor kanggo dinten minggu."

Seueur paroki ogé ngalirkeun massa sareng bakti sanésna.

Di paroki Sant'Ignazio di Antiochia dugi ka patung wartawan ieu, pastor, Fr Jess Marano, ogé nyiarkeun Via Crucis dina streaming dinten Jumaah. Dinten Jumaah kamari Via Crucis ngagaduhan 216 pandangan, sedengkeun pidéo dinten Minggu ieu Massa ampir 400.

Paus Francis ngarayakeun massa unggal dinten di kapel Domus Sanctae Marthae jam 7:00 waktos Romawi (6 enjing London), biasana sareng sababaraha konsélérba, tapi tanpa jalma-jalma satia. Vatican Media nyayogikeun streaming langsung sareng pidéo individual pikeun muterkeun.

Dinten Minggu ieu, Paus Fransisk nawiskeun Massa khusus pikeun sadayana anu damel damel tiasa janten jalan.

"Dina Minggu Puasa ieu", Paus Francis nawiskeun nalika mimiti Misa, "hayu urang sadayana ngadoa babarengan pikeun anu gering, pikeun jalma anu sangsara". Janten, Francis nyarios, "[T] dinten ieu kuring badé nawiskeun doa khusus pikeun sadayana anu ngajamin kelancaran masarakat: pagawé apoték, pagawé supermarket, pagawé angkutan, pulisi.

"Kami ngadoa pikeun sadayana", Paus Francis nuluykeun, "anu damel pikeun mastikeun yén dina waktos ayeuna, kahirupan sosial - kahirupan kota - tiasa teraskeun."

Nalika ngeunaan pendamping anu satia dina waktos krisis ieu, patarosan anu leres henteu kalebet seueur anu kedah dilakukeun, tapi kumaha carana ngalaksanakeunana.

Kumaha carana nyandak anu gering, manula sareng pengasingan - anu henteu (acan) katépaan - Sakramen, tanpa ngalaan résiko inféksi? Éta ogé mungkin? Iraha leres pikeun nyandak résiko? Sababaraha paroki parantos ngundang jalma-jalma anu saé pikeun milarian sakramén - khususna Pangakuan sareng Komuni Suci - di garéja di luar Mass. Ieu sadayana ngalangkungan patarosan anu sesah ngeunaan naon anu kedah dilakukeun ku pendeta upami anjeunna nampi telepon ti pénitén dina panto pati.

Surat anu bocor ka pers, numutkeun laporan ti tangan sekretaris pribadi Paus Francis, Mgr. Youannis Lahzi Gaid, sakedik nempatkeun patarosan: "Kuring pikir jalma-jalma anu pasti bakal ninggalkeun Garéja nalika ngimpina ieu parantos réngsé, Garéja ninggali aranjeunna nalika aranjeunna peryogi, "saur Crux nalika nyerat. "Anjeun moal pernah tiasa nyarios, 'Kuring moal angkat ka garéja anu henteu datang ka kuring nalika kuring meryogikeunana.'"

Data panganyarna ti Italia nunjukkeun yén coronavirus teras nyebar.

Jumlah kasus aktip naék tina 17.750 dinten Sabtu dugi ka 20.603 dina dinten Minggu. Jumlah jalma anu kainféksi sateuacanna sareng ayeuna nyatakeun leupas tina virus ogé ningkat tina 1.966 janten 2.335. Korban maot naék tina 1.441 dugi ka 1.809.