Injil Dinten ieu 29 Pebruari 2020

Tina Injil Yesus Kristus numutkeun Lukas 5,27-32.
Dina waktos éta, Yesus ningali pupul pajeg anu namina Levi linggih di kantor pajeg, teras nyarios, "Tuturkeun abdi!"
Anjeunna, ninggalkeun sadayana, angkat sareng ngiringan anjeunna.
Tuluy Lewi nyiapkeun pesta ageung pikeun anjeunna di imahna. Aya riungan petugas pajeg sareng jalma sanés anu calik sareng aranjeunna dina méja.
Parisi sareng guru-guru agama murih sareng saur ka murid-muridna, "Naha anjeun tuang sareng nginum bareng kolektor pajeg sareng jelema jahat?"
Waler Yesus: «Henteu anu séhat anu peryogi dokter, tapi anu gering;
Kuring henteu sumping nyauran soleh, tapi jalma-jalma dosa bakal ngarobah. "

Giuliana of Norwich (antara 1342-1430 cc)
Basa Inggris nolak

Wahyu ngeunaan asih ilahi, kap. 51-52
"Abdi sumping nyauran ... pendosa pikeun ngarobih"
Gusti nunjukkeun ka abdi anu linggih dina riungan karapihan; lembut dikirim hamba-abdi pikeun ngalakukeun karep na. Para hamba kaburu-buru kabur ku cinta; tapi, di dieu anjeunna murag kana gawir sareng parah parah. (...) Dina hamba Allah nunjukkeun ka kuring anu buta sareng buta disababkeun ku ragrag Adam; sareng dina hamba anu sami sareng hikmah sareng kautamaan Putraning Allah. Dina gusti, Allah nunjukkeun ka kuring welas asih sareng kasihan ka musibah Adam, sareng dina pangeran anu sami anu luhur pisan sareng kamulyaan anu teu terbatas pikeun umat manusa diangkat ku Passion sareng maotna Putraning Allah, Kusabab éta Pangéran urang bagja pisan kalayan ragrag na nyalira [dina dunya ieu dina Passion Na], kusabab anu luhur sareng kasampurnaan kabahagiaan anu dicapai ku manusa, anu ngalangkungan pasti naon anu bakal urang hadapi upami Adam teu murag. (...)

Ku sabab kitu urang henteu ngagaduhan alesan duka, sabab dosa urang nyababkeun sangsara Al-Masih, atanapi henteu aya alesan pikeun suka bungah, sabab cinta-Na anu teu aya watesna anu nyababkeun anjeunna sangsara. (…) Upami éta kajantenan ragrag kusabab kabulusan atanapi kalemahan, hayu urang langsung gugah, ka toél anu rahmat tina rahmat. Hayu urang lereskeun diri urang sorangan ku sagala kahadéan urang ku nuturkeun ajaran Garéja Suci, numutkeun gravitasi dosa. Urang nyaah ka Gusti dina asih; hayu urang pernah nekat, tapi urang ogé henteu gagabah teuing, saolah-olah ragrag henteu janten masalah. Kami leres-leres ngaku kalemahan urang, terang yén kami moal tiasa nangtung sanajan sakedap upami urang henteu ngagaduhan kurnia Gusti. (...)

Éta leres pisan yén Pangéran urang nyangka yén urang nuduh sareng saleresna ngakui kasugihan urang sareng sagala maksiat anu aya, upami terang yén urang moal pernah tiasa ngalereskeunana. Dina waktos anu sami, anjeunna hoyong urang ngakuan satia sareng leres-leres cinta anu abadi pikeun urang sareng kaayaanana rahmat. Ningali sareng ngenal duanana babarengan sareng rahmat-Na, ieu mangrupikeun pangakuan hina anu Gusti ditunggu ti urang sareng anu dianggo dina jiwa urang.