Injil Dinten ieu sareng koméntar: 22 Pebruari 2020

Tina Injil Yesus Kristus numutkeun Mateus 16,13-19.
Dina waktos éta, nalika Yesus sumping di daérah Cesarèa di Filippo, anjeunna naros ka murid-muridna: "Saha jalma-jalma nyatakeun éta Anak Manusa?".
Wangsulanna, "Sababaraha Yohanes Pembaptis, anu sanés Nabi Élia, anu sanés Yérémia atanapi sabagian nabi."
Saur anjeunna ka aranjeunna, "Saha anjeun ogé ngaku?"
Simon Petrus ngawaler: "Anjeun nyaéta Kristus, Putra Allah anu hirup."
Sareng Yesus: «Rahayu anjeun, Simon bin Yunus, sabab sanés daging sareng getih tos ngungkabkeun ka anjeun, tapi Rama kuring anu aya di sawarga.
Sareng kuring nyarioskeun ka anjeun: Anjeun sareng Peter sareng dina batu ieu kuring bakal ngawangun gereja abdi sareng gerbang naraka moal aya dilawan ngalawan éta.
Abdi bakal masihan anjeun kuncup-karajaan Karajaan Sawarga, sareng sadaya anu anjeun caket di bumi bakal terikat di sawarga, sareng sadaya anu anjeun angkat di bumi bakal dilebur di sawarga. "
Tarjamahan liturgi Alkitab

Saint Leo the Great (? - ca 461)
paus sareng dokter Garéja

4 Pidato dina acara ulang taun pamilihna; PL 54, 14a, SC 200
"Dina batu ieu kuring bakal ngawangun Garéja kuring"
Henteu aya anu luput tina hikmah sareng kakawasaan Al Masih: unsur-unsur alam aya dilayananana, roh-roh nurut ka anjeunna, para malaikat ngalayanan anjeunna. (…) Nanging pikeun sadaya jalmi, ngan Pétrus kapilih janten anu pangpayunna nyauran sadaya jalma pikeun kasalametan sareng janten kapala sadaya rasul sareng sadaya Bapa Garéja. Di umat Allah aya seueur pandita sareng pastor, tapi anu leres-leres pituduh sadayana nyaéta Pétrus, dina ngiringan Kristus anu luhur. (...)

PANGERAN naroskeun sadayana rasul naon manusa mikirkeun anjeunna sareng aranjeunna sadayana masihan jawaban anu sami, nyaéta ungkapan anu ambigu tina jahiliah manusa umum. Tapi nalika para rasul ditaroskeun ngeunaan pendapat pribadi, maka anu munggaran mertahankeun iman ka Pangéran nyaéta hiji ogé anu munggaran dina martabat rasul. Saur anjeunna: "Anjeun nyaéta Kristus, Putra Allah anu hirup", sareng Isa ngawaler: "Bejaja anjeun, Simon bin Yunus, sabab henteu daging atanapi getih parantos ngungkabkeun ka anjeun, tapi Rama kuring anu aya dina langit ”. Ieu hartosna: anjeun kaberkahan sabab Bapa parantos ngajarkeun anjeun, sareng anjeun henteu kasasar ku pamanggih manusa, tapi anjeun parantos diajar ku inspirasi surga. Idéntitas kuring henteu acan diturunkeun ka anjeun ku daging sareng getih, tapi ku anjeunna anu mangrupikeun Anak tunggal.

Yesus neraskeun: "Sareng Kami nyaritakeun anjeun": nyaéta, sakumaha Rama kuring parantos ngungkabkeun ketuhanan kuring ka anjeun, janten kuring nunjukkeun harkat anjeun ka anjeun. "Anjeun Pétrus". Nyaéta: upami kuring batu anu teu tiasa dilanggar, "batu penjuru anu ngajantenkeun dua hiji jalma" (Ef 2,20.14), pondasi anu teu aya anu tiasa ngagentos (1 Kor 3,11:XNUMX), anjeun ogé batu, sabab kakuatan kuring ngajadikeun anjeun pageuh. Janten hak pribadi kuring ogé ditepikeun ka anjeun ku partisipasi. "Sareng dina batu ieu kuring bakal ngawangun Garéja kuring (…)". Nyaéta, dina yayasan anu padet ieu kuring hoyong ngawangun candi langgeng kuring. Garéja kuring, ditakdirkeun naék ka sawarga, kedah beristirahat dina soliditas iman ieu.