Injil Dinten ieu sareng koméntar: 23 Pebruari 2020

Tina Injil Yesus Kristus numutkeun Mateus 5,38-48.
Dina waktos éta, Isa nyarios ka murid-muridna: «Anjeun parantos kahartos éta nyarios:" Soca pikeun soca sareng huntu pikeun waos ";
tapi kuring nyarioskeun ka anjeun ulah ngalawan anu jahat; nyatana, upami aya anu macak pipina katuhu, anjeun ogé nawiskeun anu sanés;
sareng kanggo anu hoyong ngagugat anjeun pikeun nyandak kaos anjeun, anjeun ogé ngantepkeun jubah anjeun.
Tur upami salah kapaksa anjeun mil mil, anjeun milarian sareng dua.
Entong nolak deui jalma anu naros ka anjeun sareng anu hoyong anu nginjeum ti anjeun ».
Anjeun dipikahartos yén éta nyarios: "Anjeun bakal bogoh ka tatangga anjeun sarta anjeun bakal ngéwa musuh anjeun";
tapi kuring nyarioskeun ka anjeun: cinta ka musuh anjeun sareng neneda pikeun panyiksa anjeun,
ku kituna anjeun janten anak Bapa anjeun anu sawarga, anu nyiptakeun sun-na naek ka luhur sareng nu jahat sareng anu saé, sareng ngajantenkeun kana jalma anu soleh sareng anu kaadilan.
Kanyataanna, upami anjeun bogoh ka anu dipikacinta anjeun, naon jasa anjeun gaduh? Naha moal tukang pajeg ogé ngalakukeun ieu?
Sareng upami anjeun ngan salam ka ilaing, naon anu anjeun laksanakeun luar biasa? Naha moal kafir ogé ngalakukeun ieu?
Jadilah sampurna, sakumaha Rama anjeun anu sampurna. »
Tarjamahan liturgi Alkitab

San Massimo Konpirmasi (ca 580-662)
sami sareng teolog

Centuria I cinta, n. 17, 18, 23-26, 61
Kasenian asih sapertos Gusti
Rahayu jalma anu tiasa mikacinta saha waé ogé anu sami. Rahayu jalma anu lengket kana nanaon anu rusak sareng lulus. (...)

Saha anu nyaah ka Gusti ogé mikanyaah pinuh ku tatangga. Lalaki sapertos kieu henteu tiasa nahan naon anu ngagaduhan, tapi masihan éta sapertos Gusti, anjeunna masihan unggal anu diperyogikeun. Saha anu masihan sedekah pikeun meniru Allah ngabédakeun bédana antara nu hadé sareng nu goréng, anu adil sareng anu teu adil (tingali Mt 5,45:XNUMX), upami aranjeunna ningali aranjeunna sangsara. Anjeunna masihan sami sareng cara anu sami, dumasar kana pangabutuhna, sanaos anjeunna langkung milih manusa anu soleh kana manusa anu ngaruksak pikeun panginten anu saé. Siga Gusti, anu sacara alami alus sareng teu aya bédana, sasarengan mikanyaah sakumna makhluk sapertos karyana, tapi muji jalmi anu soleh sabab anjeunna ngahijikeun ku pangaweruh sareng dina kahadéan na anjeunna ngagaduhan rahmat ka manusa anu korup sareng ku ajaran ngajadikeun éta uih deui, janten saha sacara alami anu saé sareng henteu nyandak bédana mikanyaah ka sadayana sami. Anjeunna mikanyaah lalaki anu soleh pikeun sifat-ati sareng muhibah. Sareng anjeunna mikanyaah ka lalaki korup na ku sifat-sifat sareng welas anjeunna, sabab anjeunna karunya dina anjeunna salaku madman anu tumuju arah gelap.

Kasenian asih anu diturunkeun henteu ngan ukur ngabagi naon anu anjeun gaduh, tapi langkung seueur pikeun nyebarkeun kecap sareng ngalayanan batur dina kabutuhanna. (...) "Tapi kuring nyarioskeun ka anjeun: cinta ka musuh anjeun sareng neneda pikeun panyiksa anjeun" (Mt 5,44).