Hirup saatos kahirupan? Ahli bedah anu ningali Surga saatos kacilakaan

Sakumaha Mary C. Neal ningali, anjeunna hakékatna hirup dua kahirupan anu béda: hiji sateuacan "kacilakaan" na, nalika ngajelaskeun, sareng hiji saatosna. "Kuring bakal nyatakeun kuring parantos robih pisan dina sagala aspek kahirupan kuring," saur Neal, ahli bedah tulang tonggong orthopedic terhormat di Wyoming kulon. "Detil kahirupan kuring, sateuacan sareng saatos, sami. Tapi inti tina kahirupan kuring - saha kuring, naon anu kuring hargaan, naon anu ngadorong kuring - beda pisan. "

Anu henteu biasa, utamina nalika anjeun ngémutan yén "kacilakaan" na kalebet maot ku tilelep, kunjungan anu pondok teuing sareng mahluk spiritual di alam baka, sareng resusitasi anu écés saatos 14 menit di jero cai, mawa anjeunna balik. pikeun hirup lengkep sareng lengkep. Tapi éta parantos robih salamina. "Kuring saprak parantos nyarios sareng anu sanés anu parantos ngalaman pangalaman anu sami," saur Wyo nalika wawancara telepon nembé ti imahna di Jackson. "Sadayana mulih janten jalma anu robih pisan".

Anjeunna lirén, teras nambihan lemes, "Kuring terang kuring leres." Anu henteu nyebatkeun yén hirupna sateuacan kacilakaan anjeunna peryogi pisan parobihan. "Saur kuring mah lumayan khas," saur anjeunna nalika ngagariskeun kahirupan anu kalebet ayana garéja anu satia nalika budak sareng "sababaraha pangalaman spiritual nalika SMA sareng kuliah." "Kuring kedahna langkung komitmen kana iman Kristen kuring," saur anjeunna, ngagambarkeun taun-taun déwasa anu parantos dikonsumsi ku karyana salaku ahli bedah. "Kuring sibuk pisan, sareng sapertos jalma-jalma kuring hirup dina kahirupan unggal dinten. Detil ngeunaan tanggung jawab sadidinten kuring kumaha waé ogé ngébréhkeun tanggung jawab kuring kana diri spiritual ”.

Anjeunna mangrupikeun jalma anu percanten, jalma anu percanten ka Gusti sareng kecap-kecap dina Kitab Suci anu diideuan. "Tapi salain ti nyobian janten jalmi anu saé," saur anjeunna, "Sigana kuring henteu khusus agamana." Éta sadayana robih dina Januari 1999 nalika anjeunna sareng salakina Bill ngumbara ka Chili pikeun naon anu sakuduna dituju janten petualangan kayak anu pikaresepeun sareng tenang sareng rerencangan di walungan sareng danau Distrik Danau kidul Chili. Nalika anjeunna ngajelaskeun dina anyar na buku, "[To Heaven and Back: The True Story of a Luar Biasa Walk with a Doctor]," manehna nyebrang curug dina dinten terakhir sailing Walungan Fuy nalika kayak na nyangkut dina batu, ngajebak dirina handapeun cai anu jero sareng cai anu ngageleger.

Sanaos usaha pangsaéna ngabébaskeun diri tina parahu, "anjeunna henteu lami sadar yén kuring henteu ngendalikeun masa depan kuring." Dina perwujudan ieu, anjeunna nyarios yén anjeunna ngahontal Gusti sareng nyungkeun campur gaibna. "Wayah kuring tos ka anjeunna," nyeratna, "Kuring kalindih ku perasaan mutlak kalem, tengtrem sareng sensasi fisik pisan anu dicekel dina panangan batur nalika kuring dilelepkeun sareng dihibur. Sigana kuring ngabayangkeun orok kedah ngaraos ngelus jeung asih nangkarak dina rahim indungna. Kuring ogé yakin pisan yén sagalana bakal saé, henteu paduli hasilna. "

Sanaos anjeunna rumaos yén "Gusti parantos aya sareng nahan kuring," anjeunna masih sadar pisan kana kaayaan anjeunna. Anjeunna henteu tiasa ningali atanapi nguping nanaon, tapi anjeunna tiasa ngaraos tekanan tina dorongan awakna anu ayeuna. "Éta kadéngé lumayan parah, tapi tina sudut pandang orthopedis kuring panasaran nalika kuring ngarasa tulang dengkul abdi rusak sareng ligamén robek," saurna. "Kuring nyobian nganalisis sensasi sareng ngémutan struktur mana anu panginten aub. Kuring ngarasa kawas kuring henteu ngaraos nyeri, tapi kuring panasaran naha kuring leres-leres ngajerit teu terang. Sabener-bener kuring ngayakeun penilaian diri gancang sareng mutuskeun henteu, kuring henteu ngagorowok. Kuring ngarasa panasaran panasaran, anu luar biasa sabab kuring kantos sieun kabeurangan. "

Nalika awakna lalaunan diseuseup tina kayak na, anjeunna nyarios yén anjeunna raoseun "saolah-olah jiwa kuring lalaunan ngarecah tina awak kuring." "Kuring ngadéngé pop sareng saolah-olah kuring tungtungna angkat tina lapisan luar kuring anu beurat, ngaleupaskeun jiwa kuring," nyeratna. "Kuring gugah sareng kaluar ti walungan, sareng nalika jiwa kuring ngabobol permukaan cai kuring patepung sareng kelompok 15 atanapi 20 jiwa anu nyambut kuring sareng kabagjaan anu paling hébat anu kantos kuring rasakeun sareng anu tiasa dibayangkeun. "

Anjeunna ngajelaskeun parasaan anu anjeunna ngalaman dina waktos éta salaku "kabagjaan di tingkat pusat tanpa robahan". Sanaos anjeunna henteu tiasa ngaidentipikasi jiwa-jiwa ieu ku namina, anjeunna ngaraos anjeunna terang aranjeunna leres "sareng anjeunna terang yén kuring kenal aranjeunna salamina". Numutkeun ka akun anu diterbitkeun na, jiwa-jiwa ieu "muncul salaku bentuk anu kabentuk, tapi henteu nganggo ujung anu lengkep sareng béda tina awak fisik anu kabentuk di Bumi. Tepi na kabur, sabab masing-masing mahluk spiritual hérang sareng hérang. Ayana aranjeunna ngalenyepan sadaya indera kuring, saolah-olah kuring tiasa ningali aranjeunna, ngupingkeunana, ngaraos, ngambeu sareng ngaraosan sakaligus. "

Nalika anjeunna ngaku sadar kana usaha hariwang pikeun ngahirupkeun awak fisikna, anjeunna ngarasa kataji ka sahabatna anu anyar sapanjang jalan anu ngarah ka "aula anu hébat sareng cemerlang, langkung ageung sareng langkung éndah tibatan naon waé anu kuring tiasa bayangkeun. Lahan. " Anjeunna sadar yén ieu "panto anu ngalangkungan unggal manusa kedah lulus" pikeun "marios kahirupan sareng pilihan urang" sareng "milih Gusti atanapi méngkol". "Kuring ngarasa siap asup ka aula sareng dieusian ku hoyong pisan ngahiji deui sareng Gusti," nyeratna.

Tapi réréncanganna ngajelaskeun yén sanés waktos na pikeun lebet - yén anjeunna masih gaduh padamelan di Bumi. "Kuring henteu kabagéan deui - anu jujur, kuring merjuangkeun sakedik," saur anjeunna nalika wawancara, nyakakak kana ingetan. Tapi akhirna réréncangan na ngayakinkeun anjeunna pikeun balik ka awakna sareng ngamimitian prosés panjang pulih tina tatu fisikna sareng ngarengsekeun padamelan anu anjeunna terang yén anjeunna parantos ditunda janten réngsé.

Dinten ayeuna, langkung ti 13 taun ka pengker, anjeunna leres-leres kapok - anjeunna henteu ngalaman cilaka otak sanaos di jero cai salami 14 menit - sareng parantos nyanghareupan pasang surut kahirupan, kalebet maotna tragis putrana, Willie, anu cemerlang sareng ngajangjikeun ski Olimpiade anu ngajanjikeun, 1999. Tapi éta urusan kahirupan dina cara anu béda tibatan sateuacan kacilakaan kayak.

"Nalika kuring ningali kahirupan, unggal momen unggal dinten parantos robih," saurna. "Cara kuring ningali diri sareng batur parantos robih pisan. Cara kuring ngalakukeun padamelan salaku dokter parantos robih. Jigana kuring dokter anu langkung saé ayeuna dina hartos yén kuring nyobian ngubaran sakabeh jalma, sanés ngan ukur cilaka. Tantangan fisik tiasa janten kasempetan pikeun tumuh - Saur éta sudut pandang anu berharga pikeun dijaga. Abdi henteu pernah tiasa ngalakukeun éta ”.

Janten anjeunna neraskeun hirupna ku sudut pandang anu énggal. Anjeunna nyatakeun yén anjeunna ayeuna langkung gampang pikeun nyaimbangkeun padamelanna kalayan ngabdi ka kulawargana, garéja sareng komunitasna. Anjeunna ngajabat salaku kokolot di jamaah Presbyterianna, dina dewan direksi sababaraha organisasi nirlaba, sareng ngabantosan mendakan Willie Neal Lingkungan Kasadaran Lingkungan. Sareng, oh yeuh, masih mendakan waktos kanggo kayak. "Tina pangalaman kuring, kuring terang yén Gusti ngagaduhan rencana pikeun kuring sareng sadayana," saurna. "Tugas urang nyaéta ngupingkeun sareng ngupingkeun ngupingkeun naon anu dititahkeun ku Gusti urang nalika Anjeunna ngawartosan naon anu diperyogikeun ku Anjeunna. Tangtangan anu nyata pikeun urang nyaéta nyerah kontrol sareng taat kana naon anu dipénta ku Gusti ti urang. "

Upami urang tiasa terang kumaha carana ngalakukeun ieu, saur anjeunna, urang bakal siap nalika waktuna tungtungna datang ka "rohangan anu hébat sareng cemerlang" anu anjeunna pendakan salami pondok dina kahirupan saatos maot. "Kuring ngarepkeun dinten nalika kuring tiasa uih deui," saurna ayeuna, ampir sedih. "Ieu bumi asli urang."