JANUARI 21 SANT'AGNESE

Maombi KWA SANT'AGNESE

Ee Sant'Agnese ya kupendeza,
ni furaha gani uliyohisi ukiwa na umri wa miaka kumi na tatu,
kuhukumiwa na Aspasio kuchomwa akiwa hai,
uliona moto ukigawanyika karibu na wewe,
waache usijeruhi na ukimbilie badala ya wale waliotaka kufa kwako!
Kwa furaha kubwa ya kiroho ambayo ulipokea pigo kubwa,
kwa kumhimiza mwuaji mwenyewe ashike kifuani mwako
upanga ambao ulikuwa kutoa dhabihu yako,
tupatie sote neema ya kudhibitisha mateso yote kwa utulivu wa kujenga
na misalaba ambayo Bwana alitaka kujaribu
na kukua zaidi katika upendo wa Mungu kutia muhuri na kifo cha wenye haki
maisha ya uadilifu na kujitolea.
Amina.

Wewe, umebarikiwa mara elfu, au safi kabisa ya Sant'Agnese,
ulijitolea kwa Yesu mara tu baada ya kumjua.
Hakuna upendeleo, hakuna ubatili duniani, ambao umeshinda.
Ili kujiweka unastahili imani yako, ulitoa changamoto kwa mauaji.
Katika kumi na tatu, Yesu alikupa thawabu ya haraka
kukuokoa kutoka kwa miali ya mti
ambayo imewekeza waovu ambao walitaka kifo chako.
Fanya, Ee Agnes Mtakatifu, kwamba imani yangu haitikisike
kwa uthibitisho wowote kwamba Yesu anataka kunituma,
na ukubaliwe na mimi kwa upendo.
Kwa hivyo naweza siku moja kumiliki na wewe
neema ya milele. Amina.

Shida yako nzuri ya Sant'Agnese ilikuwa ya ushindi gani,

wakati wahukumiwe na Aspasio kuwa

kuchomwa moto akiwa na umri wa miaka kumi na tatu,

uliona taa zikigawanyika karibu na wewe

kukuacha usijeruhiwa katikati, halafu unasukuma

dhidi ya waovu waliotaka kufa kwako!

Ah kwa furaha hiyo ya mbinguni ambayo umepokea

pigo la mwisho, animating mwuaji mwenyewe

kupanda kifuani pako upanga ambao alikuwa anatenda

sadaka yako, utuombee sote kwa neema

kusaidia na kuunda kujiuzulu

mateso na misalaba yote ambayo alipenda

kwa Bwana kujaribu, na kuendelea kukua

katika mapenzi yake kutia muhuri na kifo cha mwenye haki

maisha yenye maadili kila wakati.

Bikira mtukufu S.Agnese, wewe ambaye, katikati

kwa Roma ya kipagani, ulijua kujiweka safi na wasio na hatia na,

yule njiwa mweupe, uliruka, bila kukushambulia,

juu ya matope ya ufisadi wa ulimwengu: wewe ambaye,

katikati ya makosa ya upagani, ulijua kutunza

na uweke hazina ya thamani ya imani ya Kikristo:

wewe ambaye, ulikuwa na umri wa miaka 13 tu, ulikuwa na ujasiri wa kuunga mkono mauaji,

badala ya kushindwa ubikira mtakatifu,

kwamba ulikuwa umejitolea na kujitolea kwa Yesu: deh! kwa sifa

ya Bibi yako wa kimungu, na yako, nichukue chini yako

urafiki mtamu na wenye nguvu. Wacha nijiweke

kila wakati ni safi na safi katikati ya mashambulio ya tamaa

na katikati ya ufisadi wa karne:

wacha iweke moto wa imani hai

katikati ya kutojali na kutoamini kwa ulimwengu:

mwishowe, wacha niruhusu kujitolea kwa mtu yeyote

usumbufu au mateso badala ya kushindwa katika jukumu langu.

Amina.