APRILI 23 SAN GIORGIO MARTIRE

George, ambaye kaburi lake liko Lidda (Lod) karibu na Tel Aviv huko Israeli, aliheshimiwa, angalau kutoka karne ya nne, kama shahidi wa Kristo katika kila sehemu ya Kanisa. Tamaduni maarufu inamuonyesha kama knight anayemkabili yule joka, ishara ya imani thabiti ambayo inashinda nguvu ya yule mwovu. Kumbukumbu yake inaadhimishwa katika siku hii pia katika ibada za Syria na Byzantine. (Mkosaji wa Kirumi)

KUTUMIA KWA GIORGIO MARTIRE

Ee utukufu mtakatifu George aliyetoa sadaka ya damu na damu
maisha ya kukiri imani, tupate kutoka kwa Bwana
neema ya kuwa tayari kuteseka kwa sababu yake
Mimi uso na mateso yoyote, badala ya kupoteza moja
ya fadhila za Kikristo; fanya hivyo, kwa kukosekana kwa wauaji.
tunajua jinsi ya kujisahihisha wenyewe kwa kuutafuta
mazoezi ya toba, ili kwa kufa kwa hiari
kwa ulimwengu na sisi wenyewe, tunastahili kuishi kwa Mungu ndani
maisha haya, basi kuwa na Mungu katika karne zote.
Amina.

Pata, Ave, Gloria

SALA KWA SANA GIORGIO

Ewe San Giorgio, ninakugeukia
kuuliza ulinzi wako.
Nikumbuke, wewe ambaye umesaidia kila wakati
na nikamfariji mtu yeyote aliyekualika
katika mahitaji yao.
Uhuishaji na ujasiri mkubwa
na kutokana na ukweli wa kutoomba bure,
Ninawasihi nyinyi ambao ni matajiri sana katika sifa
mbele ya Bwana: fanya ombi langu
njoo, kwa maombezi yako,
kwa Baba wa rehema.
Heri kazi yangu na familia yangu;
kuweka hatari ya roho na mwili mbali.
Na fanya hivyo, saa ya uchungu na jaribu.
Ninaweza kubaki na nguvu katika imani
na katika upendo wa Mungu