Maswali yanaibuka juu ya tangazo la Baba Mtakatifu Francisko juu ya vyama vya wenyewe kwa wenyewe vya jinsia moja

Br. Antonio Spadaro, SJ, mkurugenzi wa jarida la Jesuit La Civiltà Cattolica, alisema Jumatano jioni kwamba usemi wa Papa Francis wa kuunga mkono vyama vya wenyewe kwa wenyewe "sio mpya" na haimaanishi mabadiliko katika Mafundisho Katoliki. Lakini uchunguzi wa kuhani huo ulileta mashaka juu ya asili ya maoni ya Baba Mtakatifu Francisko juu ya vyama vya wenyewe kwa wenyewe, iliyoonyeshwa kwenye waraka uliyotolewa hivi karibuni "Francis".

Kwenye video iliyotolewa na Tv2000, utume wa vyombo vya habari wa Mkutano wa Maaskofu wa Italia, Spadaro alisema kuwa "mkurugenzi wa filamu 'Francesco' anaandaa mahojiano kadhaa ambayo yamekuwa yakifanywa na Baba Mtakatifu Francisko kwa muda, akitoa muhtasari mkubwa wa upapa wake na thamani ya safari zake “.

"Pamoja na mambo mengine, kuna vifungu anuwai vimechukuliwa kutoka kwa mahojiano na Valentina Alazraki, mwandishi wa habari wa Mexico, na katika mahojiano hayo Papa Francis anazungumza juu ya haki ya ulinzi wa kisheria kwa wenzi wa jinsia moja lakini bila kuathiri mafundisho yoyote ”Spadaro alisema.

Tv2000 haihusiani na Vatican na Spadaro sio msemaji wa Vatican.

Siku ya Jumatano, mkurugenzi wa waraka huo, Evgeny Afineevsky, aliiambia CNA na waandishi wengine kwamba taarifa ya papa kuunga mkono kuhalalishwa kwa vyama vya kiraia vya jinsia moja ilitolewa wakati wa mahojiano mkurugenzi mwenyewe alifanya na Papa. Francis.

Lakini mahojiano ambayo Baba Mtakatifu Francisko alimpa Alazraki wa Televisa alipigwa risasi mahali pamoja, na kuangaza na kuonekana sawa na maoni ya papa juu ya vyama vya wenyewe kwa wenyewe ambayo yalirushwa "Francis", ikidokeza kuwa uchunguzi huo ulikuwa kutoka kwa mahojiano na Alazraki, na sio mahojiano na Afineevsky.

Spadaro alisema mnamo Oktoba 21 kwamba "hakuna kitu kipya" katika hotuba ya papa juu ya vyama vya wenyewe kwa wenyewe.

"Haya ni mahojiano yaliyotolewa muda mrefu uliopita ambayo tayari yamepokelewa kwa waandishi wa habari," Spadaro ameongeza.

Na Jumatano, kuhani huyo aliliambia The Associated Press kwamba "hakuna kitu kipya kwa sababu ni sehemu ya mahojiano hayo," akiongeza kuwa "inaonekana kuwa ya kushangaza kwamba hukumbuki."

Wakati mahojiano ya Alazraki yalitolewa na Televisa mnamo Juni 1, 2019, maoni ya papa juu ya sheria ya umoja wa kiraia hayakujumuishwa katika toleo lililochapishwa, na hapo awali halikuonekana na umma katika muktadha wowote.

Kwa kweli, Alazraki aliiambia CNA hakumbuki papa akitoa maoni yake juu ya vyama vya wenyewe kwa wenyewe, ingawa picha za kulinganisha zinaonyesha uchunguzi huo hakika unatokana na mahojiano yake.

Haijulikani jinsi picha za mahojiano ya Alazraki ambazo hazijapangiliwa, ambayo Spadaro alionekana kufahamu katika matamshi yake Jumatano, alipatikana kwa Afineevsky wakati wa utengenezaji wa maandishi yake.

Mnamo Mei 28, 2019, Vatican News, barua rasmi ya habari ya Vatican, ilichapisha hakiki ya mahojiano ya Alazraki, ambayo hayakuwa na kumbukumbu ya maoni ya papa juu ya vyama vya wenyewe kwa wenyewe.

Katika mahojiano ya 2014 na Corriere della Sera, Baba Mtakatifu Francisko alizungumza kwa kifupi juu ya vyama vya wafanyakazi baada ya kuulizwa azungumze juu yao. Papa alitofautisha kati ya ndoa, ambayo ni kati ya mwanamume na mwanamke, na aina zingine za uhusiano unaotambuliwa na serikali. Papa Francis hakuingilia kati wakati wa mahojiano juu ya mjadala nchini Italia juu ya vyama vya wenyewe kwa wenyewe vya jinsia, na msemaji baadaye alifafanua kwamba hakuwa na nia ya kufanya hivyo.

Papa Francis pia anazungumza juu ya vyama vya wenyewe kwa wenyewe katika kitabu kisichojulikana cha 2017 "Pape François. Politique et société ”, na mwanasosholojia Mfaransa Dominique Wolton, ambaye aliandika maandishi hayo baada ya mahojiano kadhaa na Papa Francis.

Katika tafsiri ya Kiingereza ya kitabu hicho, kilichoitwa "A future of Faith: The Path of Change in Politics and Society", Wolton anamwambia Baba Mtakatifu Francisko kuwa "mashoga sio lazima wanapendelea" ndoa ". Wengine wanapendelea umoja wa kiraia (sic) Yote ni ngumu. Zaidi ya itikadi ya usawa, kuna pia, katika neno "ndoa", utaftaji wa utambuzi ".

Katika maandishi hayo, Papa Francis anajibu kwa kifupi: "Lakini sio ndoa, ni umoja wa raia".

Kulingana na rejeleo hilo, hakiki zingine, pamoja na ile iliyochapishwa katika jarida la Amerika, ilisema kwamba katika kitabu hicho Papa "anarudia kupinga kwake ndoa za mashoga lakini anakubali umoja wa raia wa jinsia moja."

Waandishi wa habari kutoka Cna na media zingine wameuliza ofisi ya waandishi wa habari ya Vatican ufafanuzi juu ya chanzo cha mahojiano ya papa, lakini bado hawajapata jibu