Ushauri wa leo 2 Septemba 2020 kutoka kwa Mheshimiwa Madeleine Delbrêl

Mstaafu Madeleine Delbrêl (1904-1964)
wamishonari walei wa vitongoji vya mijini

Jangwa la umati

Upweke, Mungu wangu,
sio kwamba tuko peke yetu,
ni kwamba wewe upo,
kwani mbele yako kila kitu kinakuwa kifo
au kila kitu kinakuwa wewe. (...)

Sisi ni watoto wa kutosha kufikiria watu hawa wote
ni kubwa vya kutosha,
muhimu sana,
hai kabisa
kufunika upeo wa macho tunapoangalia kwako.

Kuwa peke yangu,
sio kuwa na watu waliovuka, au kuwaacha;
kuwa peke yako, ni kujua kuwa wewe ni mkuu, ee Mungu wangu,
kwamba wewe tu ni mkuu,
na hakuna tofauti kubwa kati ya infinity ya mchanga na infinity ya maisha ya mwanadamu.

Tofauti haisumbufu upweke,
kama kile kinachofanya maisha ya wanadamu yaonekane zaidi
machoni mwa roho, zaidi sasa,
ni mawasiliano waliyonayo kwako,
kufanana kwao kwa kupendeza
kwa hiyo tu ndio.
Ni kama pindo la wewe na pindo hili
hainaumiza upweke. (...)

Hatulaumii ulimwengu,
hatulaumu maisha
kufunika uso wa Mungu kwa ajili yetu.
Uso huu, wacha tuupate, ndio utakaofunika pazia, kunyonya kila kitu. (...)

Je! Nafasi yetu ulimwenguni inajali nini,
Je! Inajali nini ikiwa ina idadi ya watu au idadi ya watu,
popote tulipo "Mungu pamoja nasi",
popote tulipo Emmanuel.