Mwezi wa Agosti uliowekwa wakfu kwa Mungu Baba. Omba kwa baba kwa neema

Nafsi yangu ina huzuni Bwana
na popote dhambi ipo, ubinafsi na kiburi kinakuwepo
ambayo ni bwana katika kiumbe.

Sasa, kwako baba mpendwa,
Nakuja kumwombea Rehema ya Kiungu,
ambayo inaweza kutengeneza udanganyifu wowote wa ujasusi (A)
katika Canon ya Sheria ya Canon, (1)
na kwa mapenzi ya Kimungu naomba ulinzi na usaidizi,
Ninaomba kwamba kila mateso yanayotolewa na Yesu wetu mpendwa
sasa imetolewa na sisi viumbe dhaifu.
kwa sababu mateso yake hayakuwa bure
ili kuokoa roho.

Ee roho yangu,
niachane kabisa na mapenzi ya Mungu,
kuniombea mimi na wapendwa wangu
uaminifu na uthabiti wa amri hizo kumi
na usiwaache tena.
Kuwa wewe ni Bwana wangu Yesu, Jaji wa Rehema ya Kiungu,
mkombozi wa roho za Purgatory, mkombozi kutoka kwa vifungo vya kidunia
na kutuweka chini ya vazi la nguvu la Mary Mtakatifu Zaidi,
huko tutakuwa mahali salama kwa kila roho.

Ah! Baba Mtakatifu,
kuingilia kati katika hukumu ya ulimwengu ya sehemu,
bila kuzama sana Usafirishaji wa Peter:
kuifanya iwe nguvu, yenye nguvu na mshindi,
kuifanya irudi kwenye utukufu wake wa zamani.

Tunakuuliza kwa ujasiri,
ukijua kuwa kile unachoahidi, Wewe hutunza kila wakati. Amina