Benedict XVI aenda Regensburg kumtembelea kaka yake mgonjwa

ROME - Alhamisi Benedict XVI alifunga safari yake ya kwanza kutoka Italia baada ya kustaafu, alielekea Regensburg, Ujerumani, ambapo anamtembelea kaka yake mkubwa, Mgr .. Georgia Ratzinger, umri wa miaka 96, ambaye anaripotiwa kuwa mgonjwa sana.

Benedetto, ambaye alistaafu kutoka kwa upapa mnamo Februari 2013 na anafahamika kuwa na uhusiano wa karibu na kaka yake, aliondoka nyumbani kwake katika makao ya watawa ya Mater Ecclesiae huko Vatikani asubuhi.

Baada ya kupokelewa na Papa Francis, aliondoka saa 10 kwa ndege na katibu wake wa kibinafsi, Askofu mkuu wa Ujerumani, Georgia Ganswein, na vile vile kamanda mkuu wa jeshi la Vatikani, kikundi kidogo cha wafanyikazi wa afya na mmoja wa wanawake waliowekwa wakfu familia yake huko Vatikani.

Kulingana na gazeti la Ujerumani la Die Tagespost, afya ya Ratzinger imezorota hivi karibuni.

Askofu George Bätzing wa Limburg, Rais wa Mkutano wa Maaskofu wa Ujerumani, alikubali habari ya kurudi kwa Benedict nchini kwake "kwa furaha na heshima", akisema kwamba anafurahi kwamba "yeye, ambaye alikuwa mshiriki wa mkutano wetu kwa miaka kadhaa, alirudi nyumbani, hata ikiwa hafla hiyo ni ya kusikitisha. "

Bätzing anataka Benedict kukaa vizuri nchini Ujerumani na "amani na utulivu kumtunza ndugu yake kwa faragha".

Wakati Benedetto alipofika Regensburg Alhamisi asubuhi, alisalimiwa na Askofu Rudolf Voderholzer kwenye uwanja wa ndege.

"Dayosisi ya Regensburg inauliza umma uondoke kwenye mkutano huu wa kibinafsi katika mazingira ya kibinafsi," alisema dayosisi hiyo kwa taarifa na kuongeza kuwa hii ndiyo "hamu ya dhati ya ndugu wawili wazee".

Dayosisi hiyo imetangaza kuwa hakutakuwa na picha, kuonekana kwa umma au mikutano mingine.

"Inawezekana ni mara ya mwisho ndugu hao wawili, Georgia na Joseph Ratzinger, kuonana kila mmoja katika ulimwengu huu," ilisema taarifa hiyo na kuongeza kuwa wale wanaotaka kuelezea huruma yao "wamealikwa kwa furaha kusema sala ya kimya kwa hao wawili ndugu. "

Akiongea na wanahabari wa Vatikani, msemaji Matteo Bruni alisema kuwa Benedetto atatumia "wakati unaofaa" na kaka yake. Hakuna tarehe iliyowekwa ya kurudi kwa Benedict huko Vatikani.

Ndugu wa Ratzinger wanajulikana kuwa karibu, na Georgia hutembelea Vatikani mara nyingi hata baada ya kustaafu kwa Benedict.

Mnamo 2008, wakati mji mdogo wa Italia wa Castel Gandolfo, ambao unakaa makazi ya majira ya joto ya majira ya joto, alitaka kupongeza uraia wa heshima kwa Georgia Ratzinger, Benedict XVI alisema kuwa tangu kuzaliwa kwake, kaka yake mkubwa "hakuwa rafiki yangu tu, lakini pia mwongozo wa kuaminika. "

"Daima amewakilisha eneo la kumbukumbu kwa uwazi na uamuzi wa maamuzi yake," alisema Benedetto.