Je! "Biblia" inamaanisha nini na ilipataje jina hilo?

Biblia ni kitabu cha kuvutia zaidi ulimwenguni. Ni kitabu kinachouzwa zaidi wakati wote na kinachukuliwa kuwa mojawapo ya machapisho bora kabisa kuwahi kuandikwa. Imetafsiriwa katika lugha nyingi na ndio msingi wa sheria na maadili ya kisasa. Inatuongoza kupitia hali ngumu, inatupa hekima na imekuwa msingi wa imani kwa karne nyingi za waumini. Biblia ni Neno lile lile la Mungu na inaweka wazi njia za amani, matumaini na wokovu. Inatuambia jinsi dunia ilianza, jinsi itaisha na jinsi tunapaswa kuishi kwa wakati huu.

Ushawishi wa Biblia ni dhahiri. Kwa hivyo neno "Biblia" linatoka wapi na inamaanisha nini haswa?

Maana ya neno Biblia
Neno Biblia lenyewe ni tafsiri ya neno la Kiyunani bíblos (βίβλος), ambalo linamaanisha "kitabu". Kwa hivyo Biblia ni, kwa urahisi, Kitabu. Walakini, chukua hatua kurudi nyuma na neno lile lile la Kiyunani pia linamaanisha "kusogeza" au "ngozi". Kwa kweli, maneno ya kwanza ya Maandiko yangeandikwa juu ya ngozi, na kisha kunakiliwa katika hati, kisha hati hizo zinakiliwa na kusambazwa na kadhalika.

Neno Bibilia lenyewe linafikiriwa kuwa labda lilichukuliwa kutoka mji wa bandari ya zamani iitwayo Byblos. Ziko katika Lebanoni ya leo, Byblos ilikuwa jiji la bandari la Wafoinike inayojulikana kwa usafirishaji wa nje ya papyrus na biashara. Kwa sababu ya ushirika huu, Wagiriki walidhani walichukua jina la mji huu na kuubadilisha ili kuunda neno lao kwa kitabu. Maneno mengi ya kawaida kama vile bibliografia, bibliophile, maktaba, na hata bibliophobia (hofu ya vitabu) hutegemea mzizi ule ule wa Uigiriki.

Je! Biblia ilipataje jina hilo?
Jambo la kufurahisha ni kwamba, Bibilia haijiji yenyewe kama "Biblia." Kwa hivyo ni lini watu walianza kuita maandishi haya matakatifu na neno Bibilia? Tena, Biblia sio kitabu, lakini ni mkusanyiko wa vitabu. Walakini hata waandishi wa Agano Jipya walionekana kuelewa kwamba vitu ambavyo viliandikwa juu ya Yesu vinapaswa kuzingatiwa kama sehemu ya Maandiko.

Katika 3 Petro 16:XNUMX, Petro anageukia maandishi ya Paulo: "Anaandika sawa katika barua zake zote, akisema ndani yao ya mambo haya. Barua zake zina vitu ambavyo ni ngumu kueleweka, ambavyo watu wajinga na wasio na msimamo wanapotosha, kama vile maandiko mengine… "(Maneno mepesi kukazia)

Kwa hivyo hata wakati huo kulikuwa na kitu cha kipekee juu ya maneno ambayo yalikuwa yameandikwa, kwamba haya yalikuwa maneno ya Mungu na kwamba maneno ya Mungu yalikuwa chini ya kuchezewa na kutumiwa. Mkusanyiko wa maandishi haya, pamoja na Agano Jipya, iliitwa Biblia mara ya kwanza karibu na karne ya nne katika maandishi ya John Chrysostom. Chrysostom kwanza hurejelea Agano la Kale na Jipya pamoja kama ta biblia (vitabu), aina ya Kilatini ya biblos. Ilikuwa pia wakati huu ambapo makusanyo haya ya maandishi yalianza kuwekwa pamoja kwa mpangilio fulani, na mkusanyiko huu wa barua na maandishi ulianza kuchukua sura katika kitabu hicho kuwa kiasi tunachojua leo.

Kwa nini Biblia ni muhimu?
Ndani ya Biblia yako kuna mkusanyiko wa vitabu sitini na sita vya kipekee na tofauti: maandishi kutoka nyakati tofauti, mataifa tofauti, waandishi tofauti, hali tofauti na lugha. Walakini, maandishi haya yalikusanywa kwa kipindi cha miaka 1600 yote yanasonga pamoja kwa umoja ambao haujawahi kutokea, ikiashiria ukweli wa Mungu na wokovu ambao ni wetu katika Kristo.

Biblia ni msingi wa mengi ya fasihi zetu za kitamaduni. Kama mwalimu wa zamani wa Kiingereza katika shule ya upili, nimepata waandishi kama Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley, na wengine ni ngumu kuelewa bila ujuzi mdogo wa Bibilia. Mara nyingi walitaja Biblia, na lugha ya Biblia imejikita sana katika mawazo na maandishi ya historia na utamaduni wetu.

Akizungumza juu ya vitabu na waandishi, ni muhimu kutambua kwamba kitabu cha kwanza kilichochapishwa kwenye mashine ya uchapishaji ya Gutenberg ilikuwa Biblia. Ilikuwa ni 1400, kabla ya Columbus kusafiri baharini na bluu na karne kadhaa kabla ya koloni za Amerika kuanzishwa. Biblia inaendelea kuwa kitabu kilichochapishwa zaidi leo. Ingawa iliandikwa muda mrefu kabla ya lugha ya Kiingereza kuanza, maisha na lugha ya wasemaji wa Kiingereza wameathiriwa milele na sentensi za Biblia.