Tazama STAR, Bonyeza MARI

Wewe ni nani,
kwamba katika mtiririko wa wakati huu unaona kuwa,
zaidi ya kutembea hapa duniani,
wewe ni kama kuteleza katika dhoruba na dhoruba,
usichukue macho yako kutoka kwa utukufu wa nyota hii,

ikiwa hutaki kuzidiwa na dhoruba!
Ikiwa umetikiswa na mawimbi ya kiburi,

ya tamaa, ya kejeli, ya wivu,
angalia nyota, mwite Mariamu.
Ikiwa hasira au uchoyo, au vitu vya hila za mwili

walitikisa utando wa roho yako, angalia Maria.
Ikiwa unasumbuliwa na ukuu wa dhambi,
ikiwa imechanganyikiwa na kutokuwa na dhamiri ya dhamiri,
unaanza kumezwa na kuzimu kwa huzuni

na kutoka kuzimu ya kukata tamaa, fikiria Mariamu.
Usiende mbali na kinywa chako na moyo wako,
na kupata msaada wa maombi yake,
usisahau mfano wa maisha yako.
Ukimfuata huwezi kupotea,
ukimuombea huwezi kukata tamaa.
Ikiwa anakuunga mkono, hautaanguka,
ikiwa anakulinda haogopi,
ikiwa anakukarimia, fikia lengo.

(Mtakatifu Bernard wa Clairvaux)