Maana ya INRI kwenye msalaba wa Yesu

Leo tunataka kuzungumza juu ya maandishi INRI juu ya msalaba wa Yesu, ili kuelewa zaidi maana yake. Maandishi haya msalabani wakati wa kusulubishwa kwa Yesu hayana maelezo ya kidini, lakini yana mizizi katika sheria ya Kirumi.

Wakati mtu alikuja kuhukumiwa kifo kwa ajili ya kusulubiwa, hakimu aliamuru kuchorwa kwa titulus, ambayo ilionyesha msukumo wa hukumu, kuwekwa juu ya msalaba juu ya kichwa cha wale waliohukumiwa. Kwa upande wa Yesu, titulus ilisomeka INRI, kifupi cha 'Yesu Nazarenus Rex Iudaeorum', au 'Yesu wa Nazareti Mfalme wa Wayahudi'.

La kusulubiwa ilikuwa ni hukumu ya kikatili na ya kufedhehesha, iliyotengwa watumwa, wafungwa wa vita na waasi, lakini pia kupanuliwa kwa watu huru wakati wa Dola. Kabla ya kunyongwa, waliohukumiwa walikuja kuchapwa kikatili ili kumpunguza kifo, lakini si kumwua ili kuhakikisha kwamba kifo kinatokea msalabani.

Jinsi uandishi wa INRI unavyoripotiwa katika injili za kisheria

Nei injili za kisheria, maandishi kwenye msalaba yanaripotiwa kwa njia tofauti kidogo. Marco inamtaja kama "Mfalme wa Wayahudi", Mathayo kama “Huyu ni Yesu, mfalme wa Wayahudi” e Luca kama “Huyu ndiye mfalme wa Wayahudi.” John, hata hivyo, inataja kwamba titulus iliandikwa katika lugha tatu: Kiebrania, Kilatini na Kigiriki, ili kila mtu aweze kuisoma.

Katika Makanisa ya Orthodox, maandishi juu ya msalaba ni INRI, kutoka kwa kifupi cha Kigiriki cha Yesu wa Nazareti, Mfalme wa Wayahudi. Pia kuna moja bodi ya mbao ya walnut ambayo inachukuliwa kuwa sahani asili iliyobandikwa kwenye msalabani ya Yesu, iliyohifadhiwa katika Basilica ya Santa Croce huko Gerusalemme.

Il jina la Yesu ina maana kubwa katika lugha ya Kiebrania: Yeshu'a inamaanisha Mungu ni wokovu. Jina limeunganishwa kwa karibu na utume na hatima ya Yesu kama mwokozi wa watu wake. Malaika alipomtangazia Yusufu kumpa mtoto jina Yesu, alieleza kwamba angemtaja kuwaokoa watu wake kutoka kwa dhambi. Kwa hiyo jina la Yesu ni muhtasari wa utume wake wa wokovu kwa waamini wote.