"Usitutie aibu": mwalimu wa sanaa anatetea eneo la kuzaliwa kwa Vatikani
Tangu ilipozinduliwa Ijumaa iliyopita, eneo la kuzaliwa kwa Vatican katika Uwanja wa Mtakatifu Peter limezua athari mbali mbali kwenye mitandao ya kijamii, nyingi zikiwa hasi.
"Kwa hivyo onyesho la kuzaliwa kwa Vatican limefunuliwa… zinageuka kuwa 2020 inaweza kuwa mbaya zaidi ..." aliandika mwanahistoria wa sanaa Elizabeth Lev katika chapisho ambalo lilisambaa sana kwenye Twitter. "Presepe" ni neno la eneo la kuzaliwa kwa Kiitaliano.
Lakini Marcello Mancini, profesa katika taasisi ya sanaa ambapo eneo la kuzaliwa kwa kauri lilifanywa, aliitetea, akiambia CNA kwamba "wakosoaji wengi [wa sanaa] wameithamini kazi hii" kwa miaka.
"Samahani kwa athari, kwamba watu hawaipendi", alisema, akisisitiza kwamba "ni eneo la kuzaliwa ambalo lazima liundwe katika kipindi cha kihistoria ambacho kilizalishwa".
Tangu miaka ya 80, Vatican imeonyesha eneo la kuzaliwa mbele ya Kanisa kuu la Mtakatifu Petro kwa kipindi cha Krismasi. Karibu muongo mmoja uliopita, ikawa kawaida kwa eneo hilo kutolewa kwa maonyesho kutoka maeneo anuwai ya Italia.
Tukio la kuzaliwa kwa mwaka huu linatoka mkoa wa Abruzzo. Takwimu 19 za kauri, ambazo ni pamoja na Bikira Maria, Mtakatifu Joseph, Kristo Mtoto, malaika, Mamajusi watatu na wanyama wengi, hutoka kwa seti ya vipande 54 vilivyotengenezwa kwa zaidi ya miaka kumi katika miaka ya 60 na 70 .
Maonyesho katika Uwanja wa Mtakatifu Peter yalifunguliwa kando ya mti wa Krismasi wa urefu wa futi 30 kwa Desemba 11, na mara watu wawili wa kawaida katika eneo hilo walivutia watazamaji.
Akizungumzia sura yenye kofia yenye mkuki na ngao, mwongozo wa watalii wa Roma Katoliki Mountain Butorac alisema "kwa vyovyote kiumbe huyu mwenye pembe haaniletei furaha ya Krismasi."
Katika tweet nyingine, Butorac alielezea eneo lote la kuzaliwa kama "sehemu zingine za gari, vitu vya kuchezea vya watoto na mwanaanga".
Sanamu inayofanana na askari ni jemadari na inamaanisha "mwenye dhambi kubwa," alielezea Mancini, mwalimu wa shule ambapo kitanda hicho kilitengenezwa. Yeye pia ni makamu wa rais wa Taasisi ya Sanaa ya FA Grue, iliyoko katika manispaa ya Castelli, katikati mwa Italia, na pia anahudumu kama shule ya upili.
Alibainisha kuwa mwanaanga aliumbwa na kuongezwa kwenye mkusanyiko baada ya kutua kwa mwezi wa 1969, na alijumuishwa kwenye vipande vilivyotumwa kwa Vatikani kwa amri ya askofu wa eneo hilo, Lorenzo Leuzzi.
Castelli ni maarufu kwa keramik, na wazo la eneo la kuzaliwa lilitoka kwa mkurugenzi wa wakati huo wa taasisi ya sanaa, Stefano Mattucci, mnamo 1965. Walimu kadhaa na wanafunzi wa taasisi hiyo walifanya kazi kwenye vipande hivyo.
Vipande 54 vilivyowekwa hivi sasa vilikamilishwa mnamo 1975. Lakini tayari mnamo Desemba 1965 "Uzaliwa wa Mkubwa wa Majumba" ulionyeshwa katika uwanja wa mji wa Castelli. Miaka mitano baadaye, ilionyeshwa kwenye ukumbi wa Mercati di Traiano huko Roma. Baadaye pia alikwenda Yerusalemu, Bethlehemu na Tel Aviv kwa maonyesho.
Mancini alikumbuka kwamba kazi hiyo ilikuwa imepokea ukosoaji mchanganyiko hata huko Castelli, na watu wakisema "ni mbaya, ni nzuri, inaonekana kwangu… haionekani kwangu ..." anasema: "Haituaibishi. "
Kuhusu athari za eneo la Vatican, alisema: "Sijui ni ukosoaji gani kujibu, shule imeruhusu onyesho la moja ya mabaki yake ya kihistoria." Pia alisema kuwa haikutengenezwa na mafundi bali na shule.
"Imejaa alama na waashiriaji ambao hutoa usomaji usio wa jadi wa eneo la kuzaliwa," alielezea.
Lakini watu hutazama Vatican "kwa mila ya urembo," Lev, ambaye anaishi Roma na anafundisha katika Chuo Kikuu cha Duquesne. "Tunaweka vitu vyema mle ndani ili kwamba bila kujali maisha yako ni mabaya kiasi gani, unaweza kuingia St Peter na hii ni yako, ni sehemu ya wewe ni nani, na inaonyesha wewe ni nani na utukufu wa wewe ni nani," aliiambia Kitaifa. Rejista ya Katoliki.
"Sielewi ni kwanini tunageuza mgongo," akaongeza. "Inaonekana kuwa sehemu ya chuki hii ya ajabu, ya kisasa na kukataa mila zetu."
Idara ya Vatikani inayohusika na kuandaa kuzaliwa kwa Yesu kila mwaka ni Gavana wa Jimbo la Jiji la Vatican. Tangazo kwa vyombo vya habari linasema kuwa mchoro huo uliathiriwa na sanamu ya zamani ya Uigiriki, Misri na Sumeri.
Gavana wa Jimbo la Jiji la Vatican hakujibu ombi la maoni Jumanne.
Katika hotuba yake wakati wa kuapishwa Ijumaa, rais wa idara hiyo, Kardinali Giuseppe Bertello, alisema kuwa eneo hilo linatusaidia "kuelewa kwamba Injili inaweza kuhuisha tamaduni zote na taaluma zote".
Nakala ya Vatican News mnamo Desemba 14 iliita eneo la tukio "tofauti kidogo" na kusema kwamba wale ambao wana athari hasi kwa "eneo la kuzaliwa kwa kisasa" huenda hawakuelewa "historia iliyofichwa".
Nakala hiyo ilinukuu barua kutoka kwa Baba Mtakatifu Francisko wa 2019 "Admirabile signum", ambayo alisema kuwa ni kawaida "kuongeza takwimu nyingi za kitanda zetu", hata takwimu "ambazo hazina uhusiano wowote na hadithi za Injili".
Katika barua hiyo, ambayo inamaanisha "ishara mashuhuri", Francis anaendelea kwa kutaja takwimu kama vile ombaomba, mhunzi, wanamuziki, wanawake wakiwa wamebeba mitungi ya maji na watoto wakicheza. Hawa wanazungumza "juu ya utakatifu wa kila siku, furaha ya kufanya mambo ya kawaida kwa njia isiyo ya kawaida, ambayo hujitokeza kila wakati Yesu anashiriki maisha yake ya kimungu nasi," alisema.
"Kuweka onyesho la kuzaliwa kwa Krismasi katika nyumba zetu hutusaidia kukumbuka hadithi ya kile kilichotokea Bethlehemu," aliandika papa. “Haijalishi jinsi kitanda cha uzazi kimepangwa: inaweza kuwa sawa kila wakati au inaweza kubadilika mwaka hadi mwaka. Kilicho muhimu ni kwamba uzungumze juu ya maisha yetu “.
"Popote ilipo, na kwa njia yoyote ile, eneo la kuzaliwa kwa Krismasi linazungumza nasi juu ya upendo wa Mungu, Mungu ambaye alikua mtoto kutujulisha jinsi alivyo karibu na kila mwanamume, mwanamke na mtoto, bila kujali hali zao", alisema. .