Parolin chini ya uchunguzi: alijua uwekezaji wa Vatican

Barua kutoka kwa Kardinali Pietro Parolin iliyofichuliwa kwa shirika la habari la Italia inaonyesha kwamba Sekretarieti ya Jimbo ilikuwa ikijua, na kupitishwa kwa viwango vyake vya juu, juu ya ununuzi wa aibu wa mali isiyohamishika ya mali isiyohamishika huko London sasa katikati ya Utafiti wa Vatican.

Jarida la kila siku la Italia Domani lilichapisha mnamo Januari 10 barua "ya siri na ya haraka" iliyoelekezwa na Kardinali Parolin, katibu wa serikali wa Vatican, kwa Jean-Baptiste de Franssu, rais wa Taasisi ya Kazi za Kidini (IOR) pia inajulikana kama "benki ya Vatican ". "

Katika barua hiyo, Kardinali Parolin alimuuliza IOR kutoa mikopo ya euro milioni 150 (kama dola milioni 182,3) kwa Sekretarieti ya Jimbo la Vatican. Sekretarieti ya Jimbo ilihitaji pesa kulipa mkopo kutoka Cheney Capital miezi minne mapema. Sekretarieti ya Jimbo ilichukua mkopo kununua hisa katika mali ya London.

Kardinali Parolin aliuita uwekezaji huo "halali", akasema uwekezaji huo ulindwe na kumuuliza IOR mkopo huo. Aliandika pia kwamba mkopo huo ulikuwa wa lazima kwa sababu hali ya kifedha wakati huo ilipendekeza kwa Sekretarieti ya Jimbo kutotumia akiba yake "kuwekeza uwekezaji", lakini "kupata ukwasi wa ziada".

Katibu wa Jimbo pia alibainisha kuwa mkopo huo utakuwa na "ukomavu wa miaka miwili" na kwamba IOR italipwa "kulingana na soko la kimataifa" kwa mkopo huo.

Kulingana na Domani, IOR mara moja ilihamia kutekeleza ombi hilo na ikajulisha Mamlaka ya Usimamizi na Ushauri wa Kifedha. ASIF ina nguvu ya usimamizi juu ya IOR, lakini sio juu ya Sekretarieti ya Nchi.

Mnamo Aprili, ASIF ilifafanua operesheni hiyo kama "inayowezekana", ikizingatiwa kuwa IOR alikuwa na fedha za kutosha kuifanya. Wakati huo huo, ASIF iliomba bidii ya kutosha kuzingatia sheria za kupambana na utapeli wa pesa zinazotumika.

Mnamo Mei, Dk. Gianfranco Mammì, mkurugenzi mkuu wa IOR, alimwuliza Monsignor Edgar Peña, Mbadala wa Sekretarieti ya Jimbo, aandike ombi hilo katika barua iliyosainiwa na yeye. Kulingana na Mammì, mbadala huyo ana "nguvu ya utendaji" na kwa sababu hii barua kutoka kwa Kardinali Parolin haikutosha kwa IOR kutekeleza operesheni iliyoombwa.

Monsignor Peña Parra alikubali ombi la Mammì na kusaini barua mnamo Juni 4 na nyingine mnamo Juni 19 kuelezea ombi la mkopo.

Mnamo Juni 27, wataalam wa IOR walitoa taa ya kijani kwa operesheni ya kifedha. Mnamo tarehe 29 Juni, IOR aliwasilisha mpango wa uchumi wa mkopo kwa maafisa wa Sekretarieti ya Nchi.

Lakini mnamo 2 Julai Mammì alibadilisha mawazo yake na kumwambia mwendesha mashtaka wa Vatican kwamba Askofu Mkuu Peña Parra hakuwa wazi na hatadhihirisha ni nani atakayekuwa mnufaika halisi wa mkopo ulioombwa.

Chanzo cha Vatican kilithibitishia CNA kwamba barua ya Kardinali Parolin ni ya kweli na kwamba hadithi iliyoandikwa na gazeti Domani ni sahihi.

Baada ya malalamiko ya Mamm to kwa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Umma, mnamo 1 Oktoba 2019 polisi wa Vatican walipekua na kukamata ASIF na Sekretarieti ya Nchi.

Siku mbili baadaye, habari zilikuja kwamba Vatican imesimamisha kazi maafisa watano: Msgr. Maurizio Carlino, Dk. Fabrizio Tirabassi, Dk. Vincenzo Mauriello na Bi Caterina Sansone wa Sekretarieti ya Nchi; na Bwana Tommaso Di Ruzza, Mkurugenzi wa ASIF.

Baadaye, Vatican pia ilimsimamisha Msgr. Alberto Perlasca, ambaye aliongoza ofisi ya utawala ya Sekretarieti ya Nchi kutoka 2009 hadi 2019.

Ingawa hakuna mashtaka yoyote ya jinai yaliyofunguliwa dhidi ya yeyote kati yao, maafisa hawa wote, isipokuwa Caterina Sansone, hawafanyi kazi tena huko Vatican. Di Ruzza hajafanywa upya tangu mkurugenzi wa ASIF, Tirabassi na Mauriello, wamekubaliana juu ya kustaafu mapema na wote Carlino na Perlasca wamepelekwa kwa majimbo yao ya asili.

Ingawa barua iliyovuja kutoka kwa Kardinali Parolin haina uhusiano wowote na uchunguzi, inatoa muktadha muhimu.

Moja ya haya ni kwamba Sekretarieti ya Jimbo ilikuwa inajua uwepo wa wasiwasi wa kifedha na kimaadili kuhusu uwekezaji wa 2011-2012 katika mali ya mali isiyohamishika ya mali isiyohamishika katika 60 Sloane Avenue huko London, inayosimamiwa na Kampuni ya 60 SA.

Sekretarieti ya Jimbo la Vatican ilisaini ununuzi wake kwa $ 160 milioni na mfuko wa Luxury Athena, inayomilikiwa na kusimamiwa na mfadhili wa Italia Raffaele Mincione, ambaye alifanya kazi kama mpatanishi.

Wakati mfuko wa Athena ulifutwa, uwekezaji haukurejeshwa kwa Holy See. Holy See ilihatarisha kupoteza pesa zote ikiwa haikununua jengo hilo.

ASIF ilichunguza mpango huo na kisha ikapendekeza kurekebisha uwekezaji, bila ya waamuzi na hivyo kuokoa Holy See.

Wakati huo Sekretarieti ya Nchi iliuliza IOR rasilimali za kutosha kufunga rehani ya zamani na kuruhusu mpya kukamilisha ununuzi.

Kwa kuwa hapo awali uwekezaji ulizingatiwa kuwa "mzuri" na IOR, bado ni siri ni nini kilichomfanya Mammì abadilishe mawazo yake na kuripoti operesheni ya kifedha kwa mwendesha mashtaka wa umma; haswa wakati mnamo Septemba 2020, Utawala wa Urithi wa Kitume (APSA) uliripotiwa kulipa mkopo na Cheney Capital na kuchukua mkopo mpya ili kulinda uwekezaji. Ilikuwa operesheni hiyo hiyo iliyopendekezwa na barua ya Kardinali Parolin.

Kwa nini IOR haikufanya operesheni kama ilivyopangwa hapo awali?

Kadiri maelezo zaidi ya operesheni yanavyofahamika, sababu inaonekana kuwa ni kupigania nguvu katika mduara wa ndani wa Papa Francis, bila mshindi wazi. Hivi sasa, mwaka mmoja na miezi mitatu baada ya kupekuliwa na kukamatwa kwa Sekretarieti ya Jimbo, uchunguzi wa Vatikani haujasababisha kusitishwa lakini pia kwa uamuzi wowote wa kuendelea. Hadi uchunguzi utakapoleta hitimisho wazi, hali hiyo itaendelea kutatanisha ni wapi fedha za Vatican zinaelekea.