Mtakatifu wa siku ya Februari 14: hadithi ya Watakatifu Cyril na Methodius

Kwa kuwa baba yao alikuwa afisa katika sehemu ya Ugiriki iliyoishi na Waslavs wengi, ndugu hawa wawili wa Uigiriki mwishowe wakawa wamishonari, waalimu na walinzi wa watu wa Slavic. Baada ya kozi nzuri ya masomo, Cyril (aliyeitwa Konstantino mpaka akawa mtawa muda mfupi kabla ya kifo chake) alikataa ugavana wa wilaya kwani kaka yake alikuwa amekubali kati ya watu wanaozungumza Slavic. Cyril alistaafu kwa monasteri ambapo kaka yake Methodius alikuwa mtawa baada ya miaka michache katika wadhifa wa serikali. Mabadiliko makuu maishani mwao yalitokea wakati Mtawala wa Moravia alipomwuliza Mfalme Michael wa Mashariki uhuru wa kisiasa kutoka kwa utawala wa Wajerumani na uhuru wa kanisa (akiwa na makasisi na liturujia zake). Cyril na Methodius walifanya kazi hiyo ya umishonari. Kazi ya kwanza ya Cyril ilikuwa kuunda alfabeti, ambayo bado inatumika katika liturujia zingine za mashariki. Wafuasi wake labda waliunda alfabeti ya Cyrillic. Kwa pamoja walitafsiri Injili, zaburi, barua za Paulo na vitabu vya kiliturujia kwa Kislavoni, na kutunga liturujia ya Slavic, ambayo wakati huo ilikuwa isiyo ya kawaida sana. Hii na matumizi yao ya bure ya lugha ya kienyeji katika kuhubiri yalisababisha upinzani kutoka kwa makasisi wa Ujerumani. Askofu huyo alikataa kuweka wakfu maaskofu wa Slavic na makuhani na Cyril alilazimishwa kukata rufaa kwa Roma. Wakati wa ziara yao Roma, yeye na Methodius walifurahi kuona liturujia yao mpya ikiidhinishwa na Papa Adrian II. Cyril, mlemavu kwa muda, alikufa huko Roma siku 50 baada ya kuchukua tabia ya utawa. Methodius aliendelea kufanya kazi ya utume kwa miaka 16 mingine. Alikuwa mfuasi wa kipapa kwa watu wote wa Slavic, askofu aliyewekwa wakfu na kisha alipewa mkutano wa zamani (sasa katika Jamhuri ya Czech). Wakati eneo lao la zamani liliondolewa kutoka kwa mamlaka yao, maaskofu wa Bavaria walilipiza kisasi kwa dhoruba kali ya mashtaka dhidi ya Methodius. Kama matokeo, Mfalme Louis Mjerumani alihamisha Methodius kwa miaka mitatu. Papa John VIII alipata kuachiliwa kwake.

Wakati makasisi wa Frankish waliokasirika bado wakiendelea na mashtaka yao, Methodius alilazimika kusafiri kwenda Roma ili kujitetea dhidi ya tuhuma za uzushi na kuunga mkono matumizi yake ya ibada ya Slavic. Alidaiwa tena. Hadithi inasema kwamba katika kipindi cha homa ya shughuli, Methodius alitafsiri Biblia nzima kwa Kislavoni katika miezi nane. Alikufa Jumanne ya Wiki Takatifu, akiwa amezungukwa na wanafunzi wake, katika kanisa lake kuu. Upinzani uliendelea baada ya kifo chake na kazi ya ndugu huko Moravia ilimalizika na wanafunzi wao walitawanyika. Lakini kufukuzwa kulikuwa na athari ya faida ya kueneza kazi ya kiroho, kiliturujia na kitamaduni ya ma-friars huko Bulgaria, Bohemia na kusini mwa Poland. Walezi wa Moravia, na haswa wanaoheshimiwa na Wacheki, Slovakia, Kroatia, Orthodox ya Serbia na Wakatoliki wa Bulgaria, Cyril na Methodius wanafaa sana kulinda umoja unaotarajiwa kati ya Mashariki na Magharibi. Mnamo 1980, Papa John Paul II aliwateua kama walinzi wenza wa Ulaya (na Benedict). tafakari: utakatifu unamaanisha kuguswa na maisha ya mwanadamu na upendo wa Mungu: maisha ya binadamu jinsi yalivyo, yamevuka na kisiasa na kitamaduni, nzuri na mbaya, ubinafsi na mtakatifu. Kwa Cyril na Methodius mengi ya msalaba wao wa kila siku ulihusiana na lugha ya liturujia. Wao sio watakatifu kwa sababu walibadilisha liturujia kuwa Slavic, lakini kwa sababu walifanya hivyo kwa ujasiri na unyenyekevu wa Kristo.