Rudia na Mariamu kwa amani katika familia

Ee Mariamu, Msaada wa Wakristo, katika mahitaji yetu tunageukia kwako kwa macho ya upendo, kwa mikono ya bure na mioyo ya bidii.
Tunakugeukia wewe kuweza kuona Mwana wako, Bwana wetu.
Wacha tuinue mikono yetu kuwa na mkate wa uzima.
Tunafungua mioyo ya kumpokea Mkuu wa Amani.

Mama wa Kanisa, wanawe na binti asante
kwa neno lako la kuaminika ambalo lina karne nyingi,
kufufuka kutoka kwa roho tupu iliyojaa neema,
imeandaliwa na Mungu kukaribisha Neno lililopewa ulimwengu,
ili ulimwengu wenyewe uweze kuzaliwa tena.
Ufalme wa Mungu umeingia ndani yako,
ufalme wa neema na amani, wa upendo na haki, mzaliwa wa kina cha Neno lililofanywa mwili.
Kanisa kote ulimwenguni hujiunga nawe katika kumpa sifa
ambao huruma yake inatoka kizazi hadi kizazi.

Ewe Stella maris, mwanga wa kila bahari na Mwanamke wa vilindi,
waongoze watu wa Oceania kupitia kila bahari ya giza na dhoruba,
ili waweze kufikia bandari ya amani na mwanga
imeandaliwa kwa yule aliyeyeyusha maji.
Kinga watoto wako kutoka kwa maovu yote,
kwa sababu mawimbi ni ya juu na tuko mbali na nyumbani.
Tunapojielekeza kwa bahari ya ulimwengu,
na tunavuka jangwa la wakati wetu,
tuonyeshe, Ee Mariamu, Tunda la tumbo lako,
kwani bila Mwana wako tumepotea.
Omba ili tusije tukashindwa kwenye njia ya maisha,
ili kwamba moyoni na roho, kwa maneno na vitendo,
siku za dhoruba na siku za utulivu,
tunaweza kumgeukia Kristo kila wakati na kusema:
"Ni nani huyu ambaye upepo na bahari vinamtii pia?"

Mama yetu wa Amani, ambayo kila dhoruba inakaa,
mwanzoni mwa milenia mpya anaomba
kwa sababu Kanisa huko Oceania halikomesha kuonyesha kila mtu
uso wa utukufu wa Mwana wako, umejaa neema na ukweli,
ili Mungu atawale mioyoni mwa watu wa Pasifiki
na wanapata amani katika Mwokozi wa ulimwengu.
Kuombea Kanisa kwa Oceania, kuwa na nguvu
kufuata njia ya Yesu Kristo kwa uaminifu,
kutangaza ukweli wa Yesu Kristo kwa ujasiri,
kuishi maisha ya Yesu Kristo kwa furaha.

Saidia Wakristo, watulinde!
Nyota Mkali wa Bahari, tuongoze!
Mama yetu wa Amani, utuombee!