TE DEUM

Tunakusifu, Mungu *
tunakutangaza wewe Bwana.
Ee baba wa milele,
dunia nzima inakupenda.

Malaika wanakuimbia *
na nguvu zote za mbinguni:
Mtakatifu, Mtakatifu, Mtakatifu *
Bwana Mungu wa ulimwengu.

Mbingu na ardhi *
wamejaa utukufu wako.
Nyimbo ya mitume inakushutumu *
na safu nyeupe za mashuhuda;

sauti za manabii zinakusanyika pamoja katika sifa zako; *
kanisa takatifu linatangaza utukufu wako,
mwabudu mwana wako wa pekee,
na Roho Mtakatifu Anashikilia.

Ee Kristo, mfalme wa utukufu,
Mwana wa milele wa Baba,
ulizaliwa na Bikira Mama *
kwa wokovu wa mwanadamu.

Mshindi wa kifo,
umefungua ufalme wa mbinguni kwa waumini.
Unakaa mkono wa kulia wa Mungu, katika utukufu wa Baba. *
Utakuja kuhukumu ulimwengu wakati wa mwisho wa wakati.

Kuwaokoa watoto wako, Bwana,
kwamba umekomboa na damu yako ya thamani.
Tukaribishe katika utukufu wako *
katika mkutano wa watakatifu.

Ila watu wako, Bwana,
mwongozo na uwalinde watoto wako.
Tunakubariki kila siku, *
tunasifu jina lako milele.

Inastahili leo, Bwana,
kutulinda bila dhambi.
Rehema yako iwe nasi kila wakati:
tumetumaini.

Turehemu, Ee Bwana,
utuhurumie.
Wewe ndiye tumaini letu,
hatutachanganyikiwa milele