תפילה צו רופן סיינט אַן מוטער פון מרים און פרעגן פֿאַר חן
דער קולט פון Sant'Anna עס האט אלטע רוץ און גייט צוריק צו די אַלטע טעסטאַמענט. סיינט אַן, די פרוי פון Joachim און מוטער פון די ווירגין מרים איז אַ זייער וויכטיק פיגור אין די קריסטלעך און קאַטהאָליק מסורה. כאָטש עס איז נישט דערמאנט גלייַך אין די ביבל, עס האט אַ יקערדיק ראָלע אין דער געשיכטע און פארשטאנד פון מרים ס לעבן.
אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם הייליקער איז זייער לימיטעד. זיין נאָמען איז נישט דערמאנט אין די יו Bibbia, אבער זײן געשטאלט איז באקאנט דורך י אַפּאָקריפֿישע בשורות און מויל טראדיציעס. לויט די קאַטהאָליק טראַדיציע, זייַן נאָמען קומט פון העברעיש כאַנאַוואָס מיטל "חן".
סט אַן איז אָפט דיסקרייבד ווי אַ פרוי פרום און געטריי, וואס האט געלעבט מיט איר מאַן Gioacchino. צום באַדויערן, ניט פילע דעטאַילס וועגן זיין לעבן אָדער אָריגינס זענען באַוווסט. עס איז געמיינט אַז ער געלעבט אין נצרת, אין די גליל געגנט, בעשאַס די ערשטער יאָרהונדערט אַד
סאַנט'אַננאַ איז דער הויפּט באקאנט ווי די מוטער פון מרים און די באָבע פון יאָשקע, לויט די קאַטהאָליק טראַדיציע, זי איז געווען ומפרוכפּערדיק און געבענקט צו האָבן אַ קינד. אין ענטפער צו איר תפילות, גאָט געגעבן אים די חן צו פאַרשטיין און געבן לעבן צו מרים, די צוקונפֿט מוטער פון גאָט.
סאַנט'אַננאַ איז אויך געהאלטן דער פּראָטעקטאָר פון שוואַנגער פרויען, זיידע-באָבע און עלטער. זי איז אָפט ינוואָוקט פֿאַר הילף און שוץ בעשאַס די שוואַנגערשאַפט און זיכער געבורט. אין פילע ערטער אַרום דער וועלט, עס זענען קהילות, טשאַפּעלס און הייליקייט געווידמעט צו איר, ווו די געטרייַ גיין אויף פּילגרימ-נעסיע צו דאַוונען און כּבֿוד איר.
תפילה צו סאַנט'אַננאַ
אָ הייליקער אננא דו וואס האט די כּבֿוד פון קעריינג אין דיין טראכט דער איינער וואס וואָלט ווערן מוטער פון גאָטמיר שיקן אונדזער תפילות און איבערגעגעבנקייט צו איר. איהר וואס מיט געדולד און אויפמערקזאמקייט האט געהיט און געפעסט אונזערע הייליק ווירגין, הילף אונדז וואַקסן אין אמונה און רוחניות ברענען. בעט פֿאַר אונדז מיט גאָט, יאָשקע משיחכּדי ער זאָל אונדז געבן דעם חן צו זײַן זײַנע געטרײַע תלמידים.
אָ סאַנט'אַנאַ, לערנען אונדז די ליבע און אַניוועס וואָס איר האָט איבערגעגעבן צו דיין טאָכטער מאַריאַ, הילף אונדז צו נאָכפאָלגן זיין ביישפּיל פון פאָלגעוודיקייַט און פאַרלאָזן צו דעם וועט פון גאָט. אָננעמען אונדזער בקשה, אָדער סיינט אננא, לאַווינג מוטער, און באַקומען אונדז די גראַסעס מיר דאַרפֿן. ביטע באַשיצן און פירן אונדזער משפּחה, און ינטערסיד פֿאַר אַלע עלטערן און זיידע-באָבע אַרום די וועלט. איצט און שטענדיק, מיר בעטן איר צו וואַך איבער אונדז מיט מוטערלעך ליבע. אמן.