קאַנדלעמאַס, אַ יום טוּב פון פּייגאַן אָריגינס צוגעפאסט צו קריסטנטום
אין דעם אַרטיקל מיר ווילן צו רעדן צו איר וועגן קאַנדלעמאַס, אַ קריסטלעך יום טוּב וואָס פאלט אויף פעברואר 2 יעדער יאָר, אָבער איז געווען ערידזשנאַלי סעלאַברייטיד ווי אַ פּייגאַן יום טוּב, לינגקט צו די סוף פון ווינטער און די אָנהייב פון פרילינג. דעם יאָמטעוו איז צוגעפאסט איבער צייַט דורך קריסטנטום, אָבער נאָך הייַנט ריטיינז עטלעכע טראדיציעס און ביליפס אַז דאַטע צוריק צו זייַן פּייגאַן אָריגינס.
די וואָרט "קאַנדלעמאַס" קומט פון לאַטייַן "קאַנדעלאָרום" וואס מיינט עס “פון ליכט". אין פאַקט, איינער פון די מערסט באַטייַטיק טראדיציעס פון דעם יום טוּב איז אַז פון ליכט ליכט און פירן זיי אין פּראָצעסיע. דעם האַווייַע איז סימבאָליש און רעפּראַזענץ דיצו ליכט און רייניקונג אַז די ליכט קומט צו ברענגען נאָך אַ צייַט פון פינצטערניש, רעפּריזענטיד דורך ווינטער.
וואָס קאַנדלעמאַס רעפּראַזענץ און ווי עס איז סעלאַברייטיד
לויט צו אלטע פּייגאַן גלויבן, די קסנומקס פעברואַר עס האט אנגעצייכנט דעם סוף פון ווינטער און די אָנהייב פון פרילינג. גאט ן זײנע ן געװע ן באלויכטן פירעס פּער פֿאַרטריבן בייז גייסטערדאס הייסט צו באַנייַען די גיביקייַט פון דער ערד. דעם ריטואַל פון דורכפאָר פון פינצטער צו ליכטאון איז געווען צוגעפאסט אין קריסטנטום ווי סימבאָל פון רייניקונג di מאַריאַ נאָך געבורט, אָבער די אלטע פּייגאַן ביליפס און ראַטעס זענען נאָך געזונט איינגעווארצלט אין דעם יום טוּב.
אן אנדער טראַדיציע לינגקט צו קאַנדלעמאַס איז אַז פון בענטשן די ליכט וואָס וועט זיין געוויינט איבער די יאָר. דעם האַווייַע רעפּראַזענץ די ברכה פון ליכט און פון speranza אַז די ליכט וועלן ברענגען אין דעם לעבן פון די מענטשן וואס צינדן זיי.
אין איטאליע דעם יום טוּב איז סעלאַברייטיד איךאין פאַרשידענע וועגן, דיפּענדינג אויף היגע טראדיציעס. אין עטלעכע מקומות, אַזאַ ווי סיסילי פֿאַר בייַשפּיל, זיי ברענען "סאַן ביאַגיאָ ברויט", קליין ברעדז-שייפּט ברעדז וואָס זענען ברוך דורך די כהנים און דעמאָלט צעשיקט צו די געטרייַ. די האַווייַע איז לינגקט צו אַ קריסטלעך מסורה וואָס וויל צו סאַן ביאַגיאָ, האַלדז באַשיצער, באַשיצן קעגן האַלדז יילמאַנץ און חולאתן.
אין אַדישאַן צו רעליגיעז ראַטעס, קאַנדלעמאַס איז אויך פארבונדן מיט פאָלקס גלויבן. עס איז געזאגט, פֿאַר בייַשפּיל, אַז אויב די זון שיינט בעשאַס קאַנדלעמאַס, ווינטער וועט דויערן מער זעקס וואָכן, בשעת אויב דער טאָג איז פאַרוואָלקנט אָדער שניייק, פרילינג וועט קומען באַלד.