24 SEPTANM MARYE VIRGEN MARY OF MERCEDE. Lapriyè

Digne, oh Vyèj dous Mizèrikòd, pou vizite ak Pitit divin ou kay sa a ki soti jodi a pou ou; epi ranpli pitit chans ou yo ki ap viv la ak favè selès ak favè sengilye ke ou toujou ap bay fanmi konsakre nan kè sansib ou nan Manman.
Ou menm, O Redanmtè Souvren esklav yo, ou montre ou vle epi ou vle gouvènen nan fanmi yo. Se poutèt sa, tout fanmi sa a, koute vwa ou, reponn prese a apèl ou a ak kontrè ak abandon ak endiferans nan anpil fanmi, li pwoklame ou, mwen renmen anpil Manman Mizèrikòd, Rèn renmen li yo ak antyèman konsakre kè kontan li yo, li yo ... travayè, tristès li yo, prezan li yo ak lavni li yo.
Se konsa, beni moun ki prezan yo, beni moun ki absan yo, beni tou, O Manman ki renmen anpil, cheri nou an te pati. Fè kay ou nan kay sa a, nou sipliye ou pou doulè yo anmè ou te soufri nan pye kwa a; etabli ladan l wayòm dous ou ak dominasyon charite ou ak lanmou ou, bonte ou ak mizèrikòd ou.
Vini non, O dam, epi gouvènen nan kay sa a; vini epi kòmande ladan l 'tankou Manman, tankou Rèn, kòm Metrès. Tout bagay isit la se pou ou, tout bagay ki pou ou.
Retire tout bagay ki degoutan ou, korije tout domaj ou wè nan li, enspire nan li lanmou chaste ak obsèvans lwa yo apa pou Bondye, pénétrer nan tout manm li yo lespri konfyans nan Bondye ak pyete, nan fòs ak pite .
Akòde, O Lady, ke dousè, pasyans, imilite, detachman ak mepri pou vanite fou, ak tout lòt bèl kalite ki te prérogatives ou, tou fòme plezi fanmi sa a.
O dam, louvri pou nou dous manto manman ou e tankou nan yon lach delivrans, kenbe anba li tout manm fanmi sa a ki pou ou jouk lavi etènèl. Viva toujou renmen, beni ak fè lwanj nan mitan nou Vyèj Sen an. nan Mercede, ansanm ak kè a viktorye nan Jezi. Amèn