Beny seremoni jwif ki date depi lè Jezi te jwenn nan Jaden Jetsemani an

Yon beny seremoni ki soti nan tan Jezi te dekouvri sou mòn Oliv la, selon tradisyon sit la, Jaden Jetsemani, kote Jezi te fè eksperyans Agoni nan Jaden an anvan arestasyon li, jijman ak krisifiksyon.

Jetsemani vle di "moulen lwil oliv" nan lang ebre, ki akeyològ di te kapab eksplike jwenn la.

"Selon lalwa jwif yo, lè y ap fè diven oswa lwil oliv, li bezwen pou pirifye," Amit Re'em nan Otorite antikite pèp Izrayèl la te di nan yon konferans de pwès nan Lendi.

"Se konsa, gen yon gwo pwobabilite ke pandan tan Jezi a, te gen yon moulen lwil nan kote sa a," li te di.

Re'em te di ke sa a te premye prèv akeyolojik ki lye ak sit la nan istwa biblik ki te fè li pi popilè.

"Malgre ke te gen plizyè fouyman nan plas la depi 1919 ak pi lwen, e ke te gen plizyè jwenn - soti nan fwa yo Bizanten ak krwaze, ak lòt moun - pa te gen okenn prèv ki soti nan tan Jezi. Pa gen anyen! Lè sa a, kòm yon akeyològ, kesyon an rive: Èske gen prèv nan istwa a Nouvo Testaman, oswa petèt li te rive yon lòt kote? Li te di Times pèp Izrayèl la.

Akeyològ la te di basen seremoni yo pa estraòdinè jwenn nan pèp Izrayèl la, men jwenn youn nan mitan an nan yon jaden enplisitman vle di ke li te itilize pou rezon pite seremoni nan yon kontèks agrikilti.

"Pifò nan basen seremoni ki soti nan peryòd dezyèm tanp lan te jwenn nan kay prive ak bilding piblik, men gen kèk ki te dekouvri tou pre fèm ak tonm, nan ka sa a beny seremoni an deyò. Dekouvèt sa a beny, ki pa akonpaye pa bilding, pwobableman ateste egzistans lan nan yon fèm isit la 2000 ane de sa, ki petèt pwodwi lwil oliv oswa diven, "Re'em te di.

Te jwenn nan te fè pandan konstriksyon an nan yon tinèl ki konekte Legliz la nan Jetsemani - ke yo rele tou Legliz la nan agoni a oswa Legliz nan tout pèp - nan yon sant vizitè nouvo.

Se legliz la jere pa gad la Franciscan nan Tè Sent la ak fouyman an te fèt ansanm pa Otorite Izraelyen an pou lantikite ak elèv yo nan Studium Biblicum Franciscanum la.

Bazilik aktyèl la te konstwi ant 1919 ak 1924 epi li gen wòch ki te sou Jida ta lapriyè anvan arestasyon li apre trayizon li nan Jezi.

Sepandan, pandan fouyman ki pi resan, yo te dekouvri kadav yon legliz XNUMXyèm syèk ki te deja enkoni, ki te itilize omwen jouk XNUMXyèm syèk la. Ki konpoze de yon etaj wòch, legliz la te gen yon absid semi-sikilè pave ak yon mozayik ak motif floral.

“Dwe gen yon lotèl nan sant ki pa jwenn okenn tras. Yon enskripsyon grèk, toujou vizib jodi a ak databl nan syèk la XNUMXth-XNUMXth AD, se soti nan yon peryòd pita ", te di Fransiskan Papa Eugenio Alliata la.

Enskripsyon an te li: "Pou memwa ak rès moun ki renmen Kris la (kwa) Bondye ki te resevwa sakrifis Abraram lan, aksepte ofrann sèvitè ou yo epi ba yo remisyon peche yo. (kwa) Amèn. "

Akeyològ yo te jwenn tou kadav yon gwo ospis medyeval oswa monastè akote legliz Bizanten an. Estrikti a te gen plonbri sofistike ak de gwo tank sis oswa sèt mèt gwo twou san fon, dekore avèk kwa.

David Yeger nan Otorite Antikite pèp Izrayèl la te di ke konklizyon an te montre ke kretyen yo te vin nan Tè Sent la menm anba règ Mizilman yo.

"Li enteresan yo wè ke legliz la te nan itilize, e yo ka menm te fonde, nan moman sa a lavil Jerizalèm te anba règ Mizilman yo, demontre ke pelerinaj kretyen nan lavil Jerizalèm tou kontinye pandan peryòd sa a," li te di.

Re'em te di ke estrikti a te detwi an 1187, lè chèf lokal Mizilman yo te detwi legliz yo sou mòn Oliv pou bay materyèl pou ranfòse miray vil yo.

Franciscan Papa Francesco Patton, ki an tèt gadyen an Franciscan nan Tè Sent la, te di ke fouyman yo "konfime nati a ansyen nan memwa ak tradisyon kretyen lye nan sit sa a".

Pandan konferans pou la près, li te di ke Jetsemani se yon kote pou lapriyè, vyolans ak rekonsilyasyon.

"Se yon kote pou lapriyè paske Jezi te konn vin isit la pou lapriyè, e se kote li te priye menm apre dènye manje a avèk disip li yo yon ti tan anvan yo te arete li. Nan plas sa a, dè milyon de pèlren sispann chak ane pou yo priye pou yo aprann epi pou yo melodi volonte yo ak volonte Bondye. Sa se yon kote vyolans tou, depi yo te trayi Jezi e yo te arete li. Finalman, li se yon kote rekonsilyasyon, paske isit la Jezi te refize sèvi ak vyolans pou reyaji devan arestasyon enjis li a, ”Patton te di.

Re'em te di ke ègzumasyon nan Jetsemani se "yon premye egzanp nan akeyoloji lavil Jerizalèm lan nan pi bon li yo, kote tradisyon ak kwayans divès kalite yo konbine avèk akeyoloji ak prèv istorik."

Akeyològ la te di: "Rès akeyolojik ki fèk dekouvri yo pral enkòpore nan sant vizitè yo sou konstriksyon nan sit la epi yo pral ekspoze a touris ak pèlren, ki moun nou espere pral retounen vizite lavil Jerizalèm byento."