Ki sa “renmen youn lòt” sanble tankou Jezi renmen nou

Jan 13 se premye nan senk chapit nan Levanjil Jan an ki yo rele diskou nan chanm nan Upper. Jezi te pase dènye jou li yo ak lè li te konn pale avèk disip li yo anpil pou prepare yo pou lanmò li ak rezirèksyon li, epitou pou l prepare yo pou yo preche levanjil la epi etabli legliz la. Nan kòmansman chapit 13 la, Jezi te lave pye disip yo, li te kontinye predi lanmò li ak refi Pyè e li te anseye disip sa a radikal yo.

“Mwen ba ou yon nouvo kòmandman: youn renmen lòt. Menm jan mwen renmen nou an, nou menm tou nou dwe youn renmen lòt "(Jan 13:34).

Ki sa "renmen youn lòt jan mwen te renmen ou" vle di?
Jezi te akize disip li yo sou sa ki te sanble enposib. Ki jan yo ta ka renmen lòt moun ak menm renmen an san kondisyon ke Jezi te montre anpil fwa? Disip li yo te choke lè Jezi te pale ak yon Samaritèn (gade Jan 4:27). Douz disip yo ka fè pati gwoup disip yo ki te eseye anpeche timoun yo wè Jezi (gade Matye 19:13). Yo pa t renmen lòt moun menm jan Jezi te renmen lòt moun.

Jezi te konnen tout enpèfeksyon yo ak marges kap grandi yo, men li te kontinye ba yo nouvo kòmandman sa a pou youn renmen lòt menm jan li te renmen yo. Kòmand sa a pou renmen te nouvo nan sans disip yo ta gen pouvwa nan yon nouvo fason pou reyalize menm kalite lanmou Jezi te montre a - yon lanmou ki te gen asirans, padon ak konpasyon. Se te yon lanmou ki te make pa altrwism ak pa mete lòt moun pi wo a tèt yo, yon renmen ki depase menm nòmalizasyon ak atant kiltirèl.

Kiyès Jezi ap pale nan vèsè sa a?

Nan vèsè sa a, Jezi ap pale ak disip li yo. Nan kòmansman ministè li a, Jezi te konfime de pi gwo kòmandman yo (gade Matye 26: 36-40), dezyèm lan te renmen lòt moun. Yon fwa ankò, nan chanm anwo a ak disip li yo, li te anseye sou grandè a nan renmen. Anfèt, menm jan Jezi te kontinye a, li te montre aklè lanmou yo pou lòt moun ta vin yon diferans. Renmen yo pou lòt moun ta presizeman sa ki make yo kòm kwayan ak disip.

Anvan Jezi te fè deklarasyon sa a, li te fèk fin lave pye disip yo. Lavaj pye ou se te yon pratik komen pou vizite envite nan moman an nan Jezi, men li te yon domestik ki pa gen anpil valè ki ta yo te asiyen tankou yon travay. Jezi te lave pye disip li yo, li demontre imilite li ak gwo lanmou li.

Sa a se sa Jezi te fè anvan li te bay disip li yo lòd pou yo renmen lòt moun menm jan li renmen yo. Li tann jouk apre yo fin lave pye disip li yo ak predi lanmò li fè sa a deklarasyon, paske tou de lave pye l ', li tap mete lavi l' yo te intrinsèquement lye ak fason disip li yo te renmen lòt moun.

Kòm Jezi te pale avèk disip li yo nan sal sa a, atravè Ekriti yo pase depi jenerasyon an jenerasyon, Jezi bay tout kwayan yo kòmandman sa a depi lè sa a jouk jòdi a. Toujou vre jodi a, enkondisyonèl ak altristik renmen nou yo pral bagay la ki tou fè distenksyon kwayan.

Èske tradiksyon an diferan enfliyanse siyifikasyon an?

Vèsè a se toujou tradui ant vèsyon yo diferan angle nan Bib la ak varyasyon kèk. Sa a inifòmite ant tradiksyon reasure nou ke vèsè a se klè ak egzak nan fason li entèprete ak Se poutèt sa pouse nou konsidere ki sa sa vle di pou nou renmen jan Jezi te renmen.

MPA:

“M ap ba ou yon nouvo kòmandman, pou nou yonn renmen lòt. Menm jan mwen te renmen ou, ou menm tou ou dwe youn renmen lòt. "

ESV:

"Yon nouvo kòmandman ke mwen ba ou, pou nou yonn renmen lòt: menm jan mwen te renmen nou, nou menm tou nou dwe youn renmen lòt."

NIV:

“Yon nouvo kòmandman ke mwen ba ou: renmen youn lòt. Ki jan mwen renmen ou, kidonk, ou dwe renmen youn ak lòt. "

NKJV:

“Yon nouvo kòmandman ke mwen ba ou, ke ou renmen youn lòt; menm jan mwen renmen nou an, se pou nou yonn renmen lòt tou. "

NLT:

"Se konsa, kounye a mwen ban nou yon nouvo kòmandman: youn renmen lòt. Jis tankou mwen te renmen ou, ou ta dwe renmen tèt ou. "

Ki jan lòt moun pral konnen ke nou se disip nan renmen nou an?

Apre Jezi te fin bay disip li yo enstriksyon ak nouvo kòmandman sa a, li te eksplike ke lè yo renmen jan li renmen yo, se konsa moun yo ta konnen disip li yo. Sa vle di ke lè nou renmen moun menm jan ak Jezi renmen nou, yo menm tou yo pral konnen ke nou se disip li paske nou renmen radikal nou montre.

Ekriti yo anseye ke nou ta dwe diferan de mond lan (gade: Women 12: 2, 1 Pyè 2: 9, Sòm 1: 1, Pwovèb 4:14) e kijan nou renmen se yon endikatè enpòtan pou yo separe kòm disip nan Jezi.

Legliz la byen bonè te souvan li te ye pou fason li te renmen lòt moun ak lanmou yo te yon temwayaj nan validite nan mesaj levanjil la ki atire moun yo bay lavi bay Jezi. yon kalite renmen ki transfòme lavi. Jodi a, antanke kwayan, nou ka pèmèt Lespri a travay atravè nou epi demontre menm lanmou ki bay tèt yo ak dezenterese ki pral atire lòt moun bay Jezi epi sèvi kòm yon temwayaj pwisan sou pouvwa ak bonte Jezi.

Ki jan Jezi renmen nou?

Kòmandman pou renmen lòt moun nan vèsè sa a te sètènman pa yon nouvo kòmandman. Se kado sa a kòmandman yo jwenn nan kondisyon sa a non sèlman pou renmen, men pou renmen lòt moun menm jan Jezi te renmen an. Renmen Jezi a te sensè ak sakrifis jouk lanmò. Renmen Jezi te dezenterese, kontkulturèl ak bon nan tout fason. Jezi enstwi nou kòm disip li yo renmen nan menm fason an: enkondisyonèl, sakrifis ak sensè.

Jezi mache sou tè sa a ansèyman, sèvi ak anbrase moun. Jezi kraze baryè ak rayi, pwoche bò kote maltrete yo ak majinalize ak envite moun ki te vle swiv l 'fè menm bagay la. Poutèt sa, Jezi te di laverite sou Bondye e li te preche yon mesaj repantans ak lavi etènèl. Gran lanmou li te pouse dènye èdtan li yo dwe arete, britalman bat e asasinen. Jezi renmen chak nan nou tèlman ke li te ale nan kwa a ak kite lavi l '.

Ki jan nou ka montre lanmou pou lòt moun?

Si nou konsidere grandè lanmou Jezi, li ka sanble prèske enposib pou demontre menm kalite lanmou an. Men, Jezi voye lespri li pou otorize nou pou viv jan li te viv la ak pou renmen jan li te renmen an. Renmen kijan Jezi renmen pral mande pou tout aprantisaj pou tout lavi, epi chak jou nou pral fè chwa sa a yo swiv lòd li yo.

Nou ka montre lòt moun menm kalite lanmou Jezi te montre lè li te enb, dezenterese epi sèvi lòt moun. Nou renmen lòt moun menm jan Jezi te renmen pa pataje levanjil la, pran swen moun ki pèsekite, òfelen yo ak vèv yo. Nou montre lanmou Jezi lè nou pote fwi Lespri a pou nou sèvi ak pran swen lòt moun, olye pou nou pote kò nou epi mete nou an premye. Epi lè nou renmen jan Jezi te renmen an, lòt moun pral konnen ke nou se vrèman disip li yo.

Se pa yon edikasyon enposib
Ala yon onè Jezi resevwa nou e li otorize pou nou renmen jan li renmen nou an. Vèsè sa a pa dwe sanble yon ansèyman enposib. Li se yon pouse dou ak revolisyonè mache nan fason li yo olye ke nou. Li se yon envitasyon renmen pi lwen pase tèt nou ak konsantre sou enterè yo nan lòt moun olye pou sèlman sou dezi nou yo. Renmen jan Jezi renmen vle di ke nou pral viv vèsyon yo ki pi ranpli ak satisfè nan lavi nou konnen ke nou te ankouraje wayòm Bondye a olye ke kite eritaj nou an.

Jezi te modle imilite lè l te lave avèk diyman pye disip yo, e lè li te ale sou kwa a, li te fè pi gwo sakrifis pou lanmou pou limanite li te ye a. Nou pa pral gen pou mouri pou peche yo nan tout moun yo te, men depi Jezi te fè sa, nou gen opòtinite pou yo pase yon letènite avè l ', epi nou gen opòtinite pou yo renmen lòt moun isit la ak kounye a ak renmen pi ak dezenterese.