Ki sa ki Hanukkah pou jwif yo?

Hanukkah (pafwa transliterasyon Chanukah) se yon jou ferye jwif selebre pou uit jou ak uit nwit. Li kòmanse nan 25yèm mwa ebre nan Kislev, ki kowenside ak nan fen mwa novanm-fen Desanm nan kalandriye a eksklizyon.

Nan lang ebre, mo "hanukkah" vle di "devouman". Non an raple nou ke jou ferye sa a komemore devouman nan tanp lan apa pou Bondye nan lavil Jerizalèm apre viktwa jwif yo sou moun Lagrès yo moun lavil Aram nan 165 BC.

Istwa a Hanukkah
Nan 168 anvan epòk nou an, tanp jwif yo te konkeri pa sòlda Siryen-grèk yo e yo te dedye pou adore Bondye Zeyis la. Sa te choke pèp jwif la, men anpil te pè reyaji paske yo te pè reprezay. Lè sa a, nan 167 BC anperè Grèk-Siryen Antiochus te fè obsèvans Jidayis la pini pa lanmò. Li te bay lòd pou tout jwif yo adore bondye grèk yo tou.

Rezistans jwif yo te kòmanse nan vilaj Modiin, toupre lavil Jerizalèm. Sòlda grèk yo avèk fòs yo te awondi tout ti bouk jwif yo epi yo te di yo pou yo bese tèt devan yon zidòl, lè sa a pou yo manje vyann kochon, tou de pratik entèdi pou jwif yo. Yon ofisye grèk te bay lòd pou Matatyas, yon gran prèt, respekte demand yo, men Matyas te refize. Lè yon lòt vilaj te avanse e li te ofri tèt li pou kolabore sou non Mattatia, Gran Prèt la te fache. Li rale nepe l ', li touye vilaj la, Lè sa a, limen ofisye a grèk ak touye l' tou. Senk pitit gason l 'yo ak lòt vilaj yo Lè sa a, atake sòlda ki rete yo, touye yo tout.

Mattathias ak fanmi li kache nan mòn yo, kote lòt jwif yo te ini ki te vle goumen ak moun Lagrès yo. Evantyèlman, yo jere yo reprann peyi yo nan men moun Lagrès yo. Rebèl sa yo te vin rekonèt kòm Maccabees yo oswa Hasmoneans.

Yon fwa Makabe yo reprann kontwòl yo, yo retounen nan tanp Jerizalèm lan. Nan tan sa a, li te espirityèlman kontamine nan yo te itilize pou adore bondye etranje ak tou pa pratik tankou sakrifis kochon. Twoup jwif yo te detèmine pou pirifye tanp lan nan boule lwil seremoni nan menora tanp lan pandan uit jou. Men, yo te wont, yo te dekouvri ke te gen yon sèl jou lwil oliv ki rete nan tanp lan. Yo limen menora a kanmenm, e yo te sezi, ti kantite lwil la te dire pandan uit jou yo.

Sa a se mirak la lwil Hanukkah ki selebre chak ane lè jwif limen yon menora espesyal li te ye tankou hanukkiya pou uit jou. Yon balèn limen nan premye nwit Hanukkah, de nan dezyèm lan, elatriye, jiskaske ywit bouji limen.

Sa vle di Hanukkah
Selon lalwa jwif yo, Hanukkah se youn nan pi piti jou ferye enpòtan jwif yo. Sepandan, Hanukkah te vin pi plis popilè nan pratik modèn akòz distans li nan Nwèl la.

Hanukkah tonbe nan vennsyèm jou nan mwa ebre Kislev la. Depi kalandriye jwif la se lalin ki baze sou, premye jou a nan Hanukkah tonbe sou yon jou diferan chak ane, anjeneral, ant nan fen mwa novanm ak nan fen desanm. Depi anpil jwif ap viv nan sosyete majorite kretyen, Hanukkah te vin pi plis fèstivite ak Nwèl-tankou sou tan. Timoun jwif yo resevwa kado pou Hanukkah, souvan yon kado pou chak nan uit nwit yo nan fèt la. Anpil paran espere ke pa fè Hanukkah vrèman espesyal, pitit yo pa pral santi eskli nan tout jou ferye yo Nwèl ki pran plas bò kote yo.

Tradisyon Hanukkah
Chak kominote gen pwòp tradisyon inik Hanukkah, men gen kèk tradisyon ke yo pratike prèske inivèsèl. Yo se: ekleraj hanukkiyah a, vire dreidel la ak manje manje fri.

Ekleraj hanukkiya a: Chak ane li se òdinè komemore mirak la nan lwil Hanukkah pa ekleraj bouji sou yon hanukkiyah. Hanukkiyah la eklere chak aswè pou uit nwit.
K ap vire dreidel la: yon jwèt Hanukkah popilè k ap vire dreidel la, ki se yon tèt kat-bò kote ak lèt ​​ebre ekri sou chak bò. Gelt, ki se pyès chokola FOIL-kouvwi, se yon pati nan jwèt sa a.
Manje manje fri: Kòm Hanukkah selebre mirak la lwil oliv, li se tradisyonèl yo manje manje fri tankou latkes ak sufganiyot pandan jou ferye yo. Fwete yo se pòmdetè ak krèp zonyon, ki fè yo fri nan lwil oliv ak Lè sa a, sèvi ak sòs pòm. Sufganiyot (sengilye: sufganiyah) se jele ki ranpli beye ki fri epi pafwa pousye ak sik an poud anvan ou manje.
Anplis de koutim sa yo, gen anpil fason tou plezi pou nou selebre Hanukkah ak timoun yo.