Kisa yon Shiksa ye?

Twouve nan chante, montre televizyon, teyat ak nenpòt ki lòt mwayen nan kilti pòp sou planèt la, tèm nan shiksa vle di ke li se pa jwif. Men, ki orijin li yo ak siyifikasyon li yo?

Siyifikasyon ak orijin
Shiksa (שיקסע, pwononse shick-suh) se yon mo Yiddish ki refere a yon fanm ki pa jwif ki se swa romantik ki enterese nan yon moun jwif oswa ki moun ki se objè a nan afeksyon pou yon jwif. Shiksa reprezante yon ekzotik "lòt" pou moun jwif la, yon moun teyorikman entèdi e, Se poutèt sa, èkstrèmeman dezirab.

Depi Yiddish se yon fizyon nan Alman yo ak Ebre, shiksa soti nan pyès yas yo jwif (שקץ) ki apeprè tradwi nan "abominasyon" oswa "enpèfeksyon", e li te pwobableman premye itilize nan fen XNUMXyèm syèk la. Li se tou kwè yo dwe fòm nan Rezèv tanpon fanm nan yon tèm menm jan an pou yon moun: shaygetz (שייגעץ). Tèm sa a soti nan menm mo ebre ki vle di "abominasyon" e li itilize pou fè referans ak yon ti gason oswa yon moun ki pa jwif.

Antèsi a nan shiksa se shayna maidel, ki se jagon ak vle di "bèl ti fi" ak se tipikman aplike nan yon fanm jwif.

Shiksas nan kilti pòp
Malgre ke kilti pòp te afekte tèm nan ak envante fraz popilè tankou "deyès shiksa," shiksa se pa yon andòsman oswa otonòm. Li konsidere kòm imilyan ak, malgre efò yo nan fanm ki pa jwif yo "reklame" lang lan, ki pi rekòmande pou yo pa idantifye tèt yo ak tèm nan.

Kòm Filip Roth te di nan plent lan Portnoy:

Men, shiks, ah, shiks yo se yon lòt bagay ankò ... Ki jan yo ka yo dwe tèlman bèl, se konsa ki an sante, se konsa blond? Mepri mwen pou sa yo kwè se plis pase netralize pa adorasyon mwen pou aparans yo, fason yo deplase, ri ak pale.
Kèk nan aparans ki pi remakab nan shiksa nan kilti pòp yo enkli:

Popilè quote de George Constanza nan montre televizyon Seinfeld nan ane 90 yo: “Ou gen Shiksappeal. Gason jwif yo renmen lide pou yo rankontre yon fanm ki pa tankou manman yo. "
Gwoup la Di Nenpòt bagay te gen yon chante byen li te ye yo rele "Shiksa," nan ki chantè a poze kesyon ki jan yon ti fi ki pa jwif te ateri. Paradoks la se ke li te konvèti nan Krisyanis la apre marye yon ti fi ki pa jwif yo.
Nan sèks nan vil la, yon fanm jwif tonbe nan renmen ak Charlotte a ki pa jwif epi li fini konvèti pou l '.
Gason fache, lalwa ak lòd, Glee, teyori a Big Bang ak anpil lòt moun te gen "deyès shiksa" trop la kouri nan senaryo divès kalite.
Depi se zansèt jwif tradisyonèlman pase sou manman an pitit, posibilite pou yon fanm ki pa jwif marye nan yon fanmi jwif yo te konsidere kòm yon menas. Tout timoun ki li te fèt pa ta dwe konsidere kòm jwif, se konsa liy fanmi an ta fini avè l '. Pou anpil moun jwif, apèl la nan shiksa byen lwen depase wòl nan filiation la, ak popilarite a twop nan kilti pòp nan "deyès shiksa la" reflete sa a.

Bonis fè
Nan tan modèn, pousantaj k ap grandi nan maryaj melanje te mennen kèk konfesyon jwif yo rekonsidere detèminasyon filiation la. Mouvman refòm nan, nan yon mouvman revolisyonè, te deside an 1983 pou pèmèt eritaj juif yon timoun te bay papa l '.