Ki jan yo lapriyè ti bebe Jezi pou mande pou yon Grace

1 - Priyè pou Timoun Jezi ki gen bon sante

O Jezi, yon tibebe ki sen, ki gen bon sante,

Mwen kwè nan bonte enfini nan kè ou.

Ede m avèk mizèrikòd nan bezwen mwen genyen kounye a.

O Jezi, yon tibebe ki sen, ki gen bon sante,

Mwen espere nan Mizèrikòd Enfini ke ou montre

bay moun ki avèk imilite chèche èd nan Ou.

Tande demann mwen avèk mizèrikòd

epi ban mwen favè bon jan èd ou a.

O Jezi, yon tibebe ki sen, ki gen bon sante,

Mwen renmen ou ak tout kè mwen.

Mwen konfye tèt mwen epi mwen konsakre tèt mwen nan kè ou ki pi renmen an.

Koute lapriyè mwen, mwen sipliye ou,

epi ofri m 'men ede ou avèk mizèrikòd.

Di 1 Papa nou ...

Di 1 Bonjou Mari ...

Di 1 Glwa Bondye ...

2 - Priyè pou Timoun Jezi ki gen bon sante

Ti pitit Jezi ki gen bon sante,

Bondye Lanmou, ki fèt pou soufri pou mwen!

Nan ou mwen jwenn pi wo a tout kouraj ak fòs mwen bezwen

nan esè yo ak pwoblèm ki peze anpil sou mwen.

Pou doulè manman ou ki pi sen an,

Mwen sipliye ou pou aleje chay nanm mwen

avèk konsolasyon sen ou yo

ak soulaje enfimite kòporèl mwen yo

avèk Jantiyès Mizèrikòd Ou,

si li fè volonte Papa nou ki nan syèl la.

Amèn.

3 - Lapriyè pou tibebe Jezi a

O Jezi ki pi renmen timoun,

Ou menm ki te di: "Mande epi w ap resevwa",

koute byen demann mwen an

epi ban mwen favè ke mwen mande ou,

Amèn.

4 - Priyè pou tibebe a nan Prag

O diven tibebe nan Prag,

Mwen sipliye pou lapriyè Bondye a ki pi pwisan nan Manman Sentespri ou

ak pa mizèrikòd enfini nan puisans ou nan Bondye,

pou yon repons favorab a entansyon an ke mwen se konsa sensèman mande pou.

O diven tibebe nan Prag,

tande priyè mwen epi tande lapriyè mwen.

Amèn.