Ki sa Boudis vle di pa "Syèk Limyè"?

Anpil moun te tande ke Bouda a te eklere e ke Boudis chache Syèk Limyè. Men, kisa sa vle di? "Syèk Limyè" se yon mo angle ki ka vle di plizyè bagay. Nan Lwès, Laj Syèk Limyè a se te yon mouvman filozofik 17yèm ak 18tyèm syèk ki ankouraje syans ak rezon sou mit ak sipèstisyon, se konsa nan kilti oksidantal, Syèk Limyè souvan ki asosye ak intelijans ak konesans. Men, Syèk Limyè Boudis se yon lòt bagay.

Ekleraj ak Satori
Pou ajoute nan konfizyon an, yo te itilize "Syèk Limyè" kòm yon tradiksyon pou plizyè mo Azyatik ki pa vle di menm bagay la. Pou egzanp, plizyè deseni de sa Boudis Britanik yo te prezante nan Boudis nan ekri nan DT Suzuki (1870-1966), yon savan Japonè ki te yon fwa te viv tankou yon mwàn Zen Rinzai. Suzuki te itilize "Syèk Limyè" pou tradwi mo Japonè satori, ki sòti nan vèb satoru, "konnen".

Tradiksyon sa a pa t san jistifikasyon. Men, nan l ', satori anjeneral refere a yon eksperyans nan konprann nati a vre nan reyalite. Li te konpare ak eksperyans nan louvri yon pòt, men louvri yon pòt toujou implique yon separasyon de sa ki andedan pòt la. Nan pati gras a enfliyans Suzuki a, lide a nan Syèk Limyè espirityèl kòm yon eksperyans toudenkou, byennere ak transfòmasyon te enkòpore nan kilti oksidantal yo. Sepandan, sa a se twonpe.

Malgre ke Suzuki ak kèk nan pwofesè Zen yo byen bonè nan Lwès la te eksplike Syèk Limyè kòm yon eksperyans ki ka genyen nan sèten moman, pifò pwofesè Zen ak tèks Zen di ou ke Syèk Limyè se pa yon eksperyans men yon sèl. estati pèmanan: definitivman ale nan pòt la. Pa menm satori se Syèk Limyè tèt li. Nan sa a, Zen se nan liy ak ki jan Syèk Limyè yo wè nan lòt branch nan Boudis.

Syèk Limyè ak Bodhi (Theravada)
Bodhi, yon mo Sanskrit ak Pali ki vle di "Awakening", souvan tradui kòm "Syèk Limyè".

Nan Theravada Boudis, bodhi ki asosye ak pèfeksyon nan entwisyon an nan kat verite yo Noble, ki mete yon fen nan dukkha (soufrans, estrès, mekontantman). Moun ki te pèfeksyone insight sa a ak abandone tout kontaminasyon se yon arhat, yon moun ki libere de sik nan samsara oswa rne kontinuèl. Pandan li vivan, li antre nan yon kalite nirvana kondisyonèl, epi, sou lanmò, jwi lapè nan nirvana konplè ak chape anba sik la nan rne.

Nan Atthinukhopariyaayo Sutta nan Pali Tipitaka (Samyutta Nikaya 35,152), Bouda a te di:

"Se konsa, relijyeu, sa a se kritè a dapre ki yon mwàn, apa de lafwa, apa de konvenk, apa de enklinasyon, apa de espekilasyon rasyonèl, apa de plezi nan opinyon ak teyori, te kapab afime siksè nan nan Syèk Limyè: 'Nesans detwi, lavi apa pou Bondye te akonpli, sa ki te dwe fè se fè, pa gen okenn lavi plis nan mond sa a. "
Syèk Limyè ak Bodhi (Mahayana)
Nan Mahayana Boudis, bodhi ki asosye ak pèfeksyon nan bon konprann, oswa sunyata. Sa a se ansèyman an ke tout fenomèn yo dépourvu nan pwòp tèt ou-sans.

Anpil nan nou wè bagay sa yo ak èt ozalantou nou kòm diferan ak pèmanan. Men, vizyon sa a se yon pwojeksyon. Olye de sa, mond lan fenomenn se yon lyen tout tan-chanje nan kòz ak kondisyon oswa orijin depandan. Bagay ak èt, dépourvu nan pwòp tèt ou-esans, yo pa ni reyèl ni pa reyèl: doktrin nan De verite yo. Pèsepsyon nan fon nan sunyata a fonn chenn yo nan pwòp tèt ou-lyezon ki lakòz malè nou an. Fason an doub nan distenge ant tèt li ak lòt moun sede nan yon pèmanan View ki pa pèmanan nan ki tout bagay sa yo ki gen rapò.

Nan Mahayana Boudis, lide nan pratik se sa yo ki an Bodhisattva a, ke yo te eklere a ki rete nan mond lan fenomenn yo pote tout bagay sa yo Syèk Limyè. Ideyal la bodhisattva se pi plis pase altrwism; reflete reyalite a ke okenn nan nou pa separe. "Syèk Limyè endividyèl" se yon oksimoron.

Ekleraj nan Vajrayana
Yon branch nan Mahayana Boudis, lekòl yo tantrik nan Vajrayana Boudis, kwè ke Syèk Limyè ka vini tout nan yon fwa nan yon moman transfòmasyon. Sa a ale men nan men ak kwayans nan Vajrayana a ke pasyon yo divès kalite ak antrav nan lavi, olye ke yo te obstak, ka gaz la pou transfòmasyon nan Syèk Limyè ki ka rive nan yon sèl moman, oswa omwen nan lavi sa a. Kle a nan pratik sa a se kwayans nan nati a intrinsèques nan Bouda a, pèfeksyon nan natirèl nan nati enteryè nou an ki tou senpleman tann pou nou rekonèt li. Kwayans sa a nan kapasite pou imedyatman rive nan Syèk Limyè a pa menm ak fenomèn Sartori a. Pou Boudis Vajrayana, Syèk Limyè se pa yon gade nan pòt la men yon eta pèmanan.

Syèk Limyè ak Bouda-lanati
Dapre lejand lan, lè Bouda a reyalize Syèk Limyè, li te di yon bagay ki gen efè a nan "Li pa ekstraòdinè! Tout èt yo deja eklere! " Eta sa a se sa ke yo rekonèt kòm Bouda Lanati, ki fòme yon pati fondamantal nan pratik Boudis nan kèk lekòl. Nan Boudis Mahayana, nati Bouda se Buddha nannan nan tout èt. Depi tout èt yo deja bouda, travay la se pa reyalize Syèk Limyè, men reyalize li.

Mèt Chinwa Huineng (638-713), sizyèm Patriyach nan Ch'an (Zen), konpare Buddhahood ak yon lalin ki te kache pa nyaj yo. Nwaj yo reprezante inyorans ak kontaminasyon. Lè sa yo tonbe, lalin lan, ki deja prezan, revele.

Eksperyans insight
Ki sa ki sou eksperyans sa yo toudenkou, byennere ak transfòmasyon? Ou ka te pase moman sa yo epi ou te santi ke ou te nan yon bagay espirityèlman fon. Tankou yon eksperyans, pandan y ap bèl epi pafwa akonpaye pa entwisyon otantik, se pa nan tèt li Syèk Limyè. Pou pifò pratik, yon eksperyans espirityèl byennere pa chita nan pratike chemen an uit atenn Syèk Limyè se fasil yo dwe transfòmasyon. Lachas a pou eta byennere ka nan tèt li vin yon fòm dezi ak atachman, ak chemen an Syèk Limyè se al rann tèt pa rete kole ak dezi.

Pwofesè Zen Barry Magid te di nan Mèt Hakuin, nan "Pa gen anyen ki kache":

"Post-satori pratik pou Hakuin vle di finalman bay moute mangonmen sou kondisyon pèsonèl yon sèl la ak siksè ak dedye tèt li ak pratik l 'yo ede ak anseye lòt moun. Evantyèlman, finalman, li reyalize ke Syèk Limyè vre se yon kesyon de pratik kontinuèl ak fonksyone konpasyon, se pa yon bagay ki fèt yon fwa pou tout nan yon moman gwo sou zòrye la. "
Mèt ak mwàn Shunryu Suzuki (1904-1971) te di sou Syèk Limyè:

"Li nan kalite yon mistè ki pou moun ki pa gen okenn eksperyans nan Syèk Limyè, Syèk Limyè se yon bagay bèl bagay. Men, si yo rive jwenn li, li pa gen anyen. Men, li pa gen anyen. Eske ou konprann? Pou yon manman ki gen pitit, fè pitit pa gen anyen espesyal. Sa a se zazen. Se konsa, si ou kontinye pratik sa a, ou pral jwenn pi plis ak plis yon bagay - pa gen anyen espesyal, men yon bagay kanmenm. Ou ka di "nati inivèsèl" oswa "nati Bouda" oswa "Syèk Limyè". Ou ka rele li pa anpil non, men pou moun nan ki posede li, li pa gen anyen ak li nan yon bagay “.
Tou de lejand ak prèv dokimante sijere ke pratik kalifye ak èt eklere ka kapab nan ekstraòdinè, menm Supernatural, pouvwa mantal. Sepandan, kapasite sa yo pa prèv Syèk Limyè, ni yo pa nan okenn fason esansyèl nan li. Yon fwa ankò, yo avèti nou pa kouri dèyè sa yo kapasite mantal nan risk pou yo fè erè dwèt la montre nan lalin lan pou lalin nan tèt li.

Si ou mande si ou eklere, li se prèske sèten pa. Sèl fason pou teste entwisyon ou se prezante li bay yon pwofesè dharma. Pa dekouraje si rezilta ou tonbe apa anba sipèvizyon yon pwofesè. Fo kòmanse ak erè yo se yon pati ki nesesè nan chemen an, epi si ak ki lè ou rive nan Syèk Limyè, li pral bati sou yon fondasyon solid epi ou pa pral gen okenn erè.