Devosyon nan trant jou yo nan lapriyè nan Madonna la

Toujou bèl pouvwa ak benediksyon Mari,
larenn vyèj, manman mizèrikòd,
espwa ak konfò nanm yo koupe ak dezolasyon,
nan nepe doulè sa a
ki moun ki pèse kè ou pandan ke sèl pitit gason ou,
Jezikri, Seyè nou an,
te soufri lanmò ak enfimite sou kwa a;
nan sansibilite filyal sa a
ak pi bon kalite lanmou nan sansibilite filyal sa a
ak renmen pi bon an li te gen pou ou, lapenn nan doulè ou,
pandan li soti nan kwa l 'li rekòmande ou
nan swen ak pwoteksyon disip li renmen anpil,
Saint John, gen pitye, mwen sipliye ou,
sou mizè ak nesesite mwen;
gen konpasyon pou enkyetid mwen ak enkyetid mwen;
ede mwen ak konsole m nan tout enfimite mwen yo ak mizè mwen yo.

Ou se manman mizèrikòd,
konsole a dous ak refij ki nesesè yo.
nan moun ki nan bezwen yo ak òfelen,
nan dezè a ak aflije.

Se konsa, gade ak pitye sou yon mizerab,
pitit gason Eve abandone
epi koute priyè mwen;
paske depi nan jis pinisyon peche m yo,
Mwen antoure pa mal
ak oprime pa soufri nan lespri,
ki kote mwen ka chape pou yon refij pi an sekirite,

o Manman Lovable de Seyè mwen ak Sovè Jezikri,
e pwoteksyon matènèl ou a?
Mwen prezante ou, Se poutèt sa, mwen sipliye ou,
avèk pitye ak konpasyon pou enb ak sensè mwen, mwen mande w nan pitye enfini nan pitit mwen renmen anpil, - nan renmen sa a ak kondesans ak ki li anbrase nati nou, lè,

dapre volonte divin,
ou te resevwa konsantman ou, epi ki,
apre dat nèf mwa a,
ou kite
soti nan patiraj ki rete nan vant ou,
vizite mond sa a
epi beni l avèk prezans li.

Mwen mande li nan blesi kò li,
ki te koze pa kòd ak fwèt
ak ki li te mare ak scourged
lè w pèdi rad li san kouti,
pou ki ègzuzaje l 'imedyatman jete anpil.

Mwen mande li atravè lipokrizi ak ignominie
ak ki li te joure,
fo akizasyon ak kondanasyon enjis
ak ki li te kondannen l 'amò
ak ki li te pote ak pasyans nan syèl la.

Mwen mande l 'ant dlo nan je anmè li ak san swe l';
Silans li ak demisyon li;
Tristès li ak doulè nan kè a.

Mwen mande li nan san an
ki goutan soti nan tèt reyèl li ak sakre,
lè baton baton an frape l
e pèse pa kouwòn pikan an.

Mwen mande li nan touman trist ke li te sibi,
lè men li ak pye yo te fiks yo
ak klou gwo sou pye bwa kwa a.

Mwen mande pou swaf dlo li yo
ak pou pòsyon an anmè nan vinèg ak fyèl.

Mwen mande abandon sou kwa a
lè li te di:
"Bondye mwen! Bondye mwen! Poukisa ou vire do ban mwen?

Mwen mande pou mizèrikòd li pwolonje bon vòlè a,
ak pa mwayen rekòmandasyon li nan nanm ki gen anpil valè ak lespri li soti nan eklatman nan wòch yo, soti nan kraze vwal la nan tanp lan,
nan men Papa Etènèl la anvan dat limit lan.

Mwen mande li nan san an melanje ak dlo,
ki soti nan bò sakre li,
Lè yon frenn pèse,
ak ki kote yon koule nan favè ak mizèrikòd koule nan direksyon pou nou.

Mwen mande l 'nan lavi Immaculate l' yo ,.
anmè pasyon
ak lanmò ignominious sou kwa a,
nan ki nati tèt li te jete nan byen souke, tranbleman tè a ak fènwa a nan solèy la ak lalin. Mwen mande sa a nan desandan l 'nan lanfè, kote li te konsole Sen yo nan Lwa a fin vye granmoun ak prezans li epi yo mennen kaptivite yo nan depòte. Mwen mande li nan viktwa gloriye li sou lanmò,

lè li leve vivan nan twazyèm jou a,
ak nan kè kontan
ke aparans li pou karant jou pita ba ou, an
Manman beni l ', mwen
Apot li yo
ak disip li yo,
lè, nan prezans ou ak nan prezans yo,
Miraculeuse li moute nan syèl la. lè li desann sou yo nan fòm lan nan lang dife ak ki te zèl enspire pou konvèsyon nan mond lan lè yo soti al preche Levanjil la. Mwen mande li atravè aparisyon an terib nan Pitit ou a, nan dènye jou a terib, lè li pral vini nan jije vivan yo ak moun ki mouri yo, ak mond lan pa dife. Mwen mande li soti nan konpasyon ki te fè ou antre nan lavi sa a,

Mwen mande pou favè Sentespri a,
enfuze nan kè disip yo,

ak pou kè kontan an inefabl ou te santi ou
nan Sipozisyon ou nan syèl la,
kote ou etènèlman absòbe
pa dousè contemplation de perfections diven l 'yo.

O Vyèj bèl e toujou beni,
konsole kè siplikasyon ou an,
jwenn gras ak favè pou mwen
ki kounye a mwen mande seryezman.

(Isit la ou mansyone demann ou yo)

Men, pandan ke mwen pran tèt Sovè divin mwen onè ou
tankou manman li renmen anpil, ki moun li pa ka refize anyen,
Se konsa, kite m 'eksperyans byen vit
efikasite entansite pwisan ou,
dapre tandrès nan afeksyon matènèl ou,
ak li yo
Filial, renmen kè
ki gen nèg akòde demann ak akonplisman
dezi moun ki renmen ak krentif pou li.

Se poutèt sa, O Pi Sentespri Vyèj,
akote sijè petisyon mwen an
e tout lòt bagay mwen bezwen,
fè pitit mwen renmen anpil la tou.
Senyè nou an ak Bondye nou an,
yon lafwa k ap viv, yon sèl
espwa fèm, youn
charite pafè,
ransèyman kè a,
dlo nan je fini nan compunction,
konfesyon sensè,
jis satisfaksyon,
Abstinans soti nan peche,
renmen Bondye ak pwochen mwen,
mepri pou mond lan,
pasyans pou soufri ak enfimite,
tout bon, si sa nesesè, menm
yon lanmò t'ap peze tèt li,
pou lanmou Pitit ou a,
Sovè nou an, Jezikri.
Ou jwenn pou mwen tou,

o Sentespri Manman Bondye, a
pèseverans nan bon travay,
ekzekisyon bon rezolisyon,
mòtèlizasyon volonte pèsonèl,
yon konvèsasyon relijyeu nan lavi,
ak nan dènye moman mwen,
fò ak sensè repantans,
akonpaye pa yon
prezans tèlman vivan ak atantif nan lespri a,
ki ka pèmèt mwen resevwa
diyman dènye sakreman nan Legliz la
ak mouri nan amitye ou ak favè.

Finalman, tanpri,
pou nanm paran mwen yo,
frè, fanmi
ak byenfetè tou de vivan ak mouri,
lavi etènèl.

Amèn.