Dlo yo nan yon zanj nan Santa Gemma Galgani

ÈD KONSTAN
Menm nan jaden difisil obeyisans yo te ede Gemma zanj yo.

Leta patikilyè mistik la, pou ki li te rele nan yon vokasyon trè espesyal nan legliz la, pa t 'kapab febli nan mande pou yon obeyisans pare, gratis ak cordial nan direksyon pou moun ki konstitye nan otorite, otorite nan yo egzèse nan direksyon pou li.

Menm nan sa a, tout bon, espesyalman nan jaden obeyisans lan, Gemma te vrèman pitit fi Pasyon an epi li patisipe totalman nan obeyisans yon sèl krisifye a, nan kenosis li (konpare Fil 2,8: XNUMX), avèk yon agoni lespri a ki te dire jiska alafen.

Vyèj Mari a, "manman l '", kòm li te itilize yo rele l', toujou apèl Gemma nan yon lavi ak yon style nan obeyisans. Dam nou an edike l nan lekòl sakrifis la. Pi wo pase tout nan abandon nan volonte Bondye, san yo pa pran an kont dout yo nan lòt moun. Gemma di ke, nan di wi pou Madonna a, yon maten, dlo nan je rive nan je l ': "dlo nan je yo te soti nan yo, mwen pa t' vle yo". Epi Vyèj la k ap anbrase l 'di l': «Èske ou pa konnen ke apre sèvis ofrann bèt kwa a nan bèt pou touye ou yo dwe louvri pòt yo nan syèl la pou ou? »

PURE OBLATIVE LOVE
Zanj gadyen an te tou edikatè Gemma nan obeyisans ewoyik.

S. Bulgakov ekri yon paj trè sijestif, yo dwe li avèk anpil atansyon, sou kenosis nan zanj lan gadyen anvè nou, sou lanmou sakrifis l 'yo, ke li egzèsis san yo pa pèdi anyen nan Bliss l', li atansyon a Bondye ak tout bèl pouvwa li. Tèks sa a eklere pou konprann rezon ki fè anpil rapèl sa yo, menm ki trè di, nan zanj gadyen an nan Gemma ak nan afeksyon chak jou li yo ak swen pou jèn mystic la:

«Lanmou sa a [lanmou sakrifis] implique yon renonse nan Bliss selès nan gade nan sendika a ak lavi sa a ki ak destine nan nati a kòporèl, brit, charnèl. Nan lespri ki enkorpiya a, yon dechaj metafizik, yon bès ontolojik pran plas pou ini ak lanmou pou lavi yon moun. Kenosis sa a te tankou resanblans (ak fondasyon) sa ki nan Bondye, Pawòl la senkan, ki moun ki te vin pòv pou nou pa vin moun. Apre li, ansanm ak li, san, sepandan, vin moun, ke yo te zanj la vin ko-imen, ini ak limanite nan lyezon yo nan renmen ».

Gen kèk deklarasyon ki ka sanble paradoks. Vreman vre, "metafizik vide" ak "ontolojik bese" nan zanj lan pa sanble nesesè yo ba l 'posibilite a nan renmen "yon ke yo te nan kò". Nan lòt men an, analoji a nan kenosis nan zanj lan, ki "eklere, gad, règ ak gouvène" moun, ak kenosis nan Pawòl la senkan, se trè konvenkan. Chak sèvis implique yon "apovrisman" nan tèt li, yon pèt, anrichi lòt la. E sa ki nan zanj gadyen an se renmen vrèman oblasyon ki pa mande pou anyen pou tèt li, men tout bagay refere a kliyan yon sèl la ak nan "pyès la nan syèl la" ki te konfye l 'bay l'.

«KONPLÈ efè OBEDIANS»
Isit la se yon redaksyon sou ki jan anpil Gemma apresye obeyisans nan lèt la nan 3 mas 1901 Papa Germano. Sa a se yon lèt trè enpòtan, ki rive nan Papa Germano nan yon moman trè delika nan relasyon ki genyen ant saint la ak konfeseur abityèl la, Monseye Volpi:

«Papa mwen, akote Jezi nan kè pòv mwen, ki konsolasyon li santi, papa m, toujou fè obeyisans! Mwen jwenn mwen kalm ke mwen pa ka eksplike tèt mwen, e mwen remake ke se tout efè obeyisans. Men, ki moun mwen dwe tout bagay? Pòv papa mwen. Mèsi anpil pou mwen te anseye mwen anpil bagay, bay anpil konsèy, e toujou libere de anpil danje! Avèk èd nan Jezi, mwen vle tout bagay sa yo mete an pratik, se konsa ke Jezi pral kontan, epi ou pa janm ap gen opòtinite a jwenn fache. Viv Jezi! Men, ou menm, papa m ', konnen frajilite mwen an pwofondè; tèt mwen tou se konsa difisil; ak ankò si pafwa mwen tonbe nan enpèfeksyon yo abityèl, li pa pral jwenn enkyete, li pral? Mwen pral mande Jezi pou padon, e mwen pral pwopoze ankò pa fè l 'ankò ».

Malgre gen yon karaktè trè fò ak ki mennen ale nan jijman endepandan, Gemma te toujou trè dosil nan direksyon pou manm fanmi yo ak Supérieure, espesyalman nan direksyon pou moun ki dirije l 'sou chemen an nan lespri a. Achevèk Volpi te otorize l 'fè pwomès bay Seyè a prive nan obeyisans, ansanm ak sa yo ki an chastete depi 1896, e vow sa a nan Gemma pa janm te yon jès senp nan devosyon.

«Ki beni zanj li ...»
Lè konfli a ki fè mal nan evalyasyon ant Monseye Volpi ak Papa Germano konsènan eta a mistik nan Gemma lourve, jouk li te vin kwonik, dilaceration entèn ti fi a te trè fò. Dout ak pi wo a tout mefyans nan tèt li ak nan gid espirityèl li te kapab louvri chemen an nan yon enkontwolab ak fatal reyaksyon rejè nan vokasyon an ak misyon kote li te yo te rele ak inekivok siy mistik ekstraòdinè. Lè sa a te konklizyon an ke "Chiappino" te vle pote "pòv Gemma" a.

Korespondans nan saint la debòde ak referans sou konfli sa a ki te vin patikilyèman serye nan 1901 ak ki pa t 'konnen relèv jouk nan fen an. Isit la nou pa ka rekonstwi tout pasaj sa yo.

Avèk yon fòm trè patikilye nan bon imè, ki se evidan nan lèt yo, Gemma premye nan tout bay kouraj nan tèt li ak direktè byen lwen li pou sa li te

k ap pase. Li se yon imè sibtil ki ateste balans lan gwo twou san fon enteryè nan jèn fanm lan.

Nan sitiyasyon difisil sa a, ki riske e ki dire lontan, ministè zanj lan fè pati li nan yon fason vrèman bèl. Zanj gadyen Gemma a, men pi wo a tout sa ki nan Papa Germano, yon natif natal chanje mwa nan papa a byen lwen, entèvni kòm zouti providansyèl sipòte ti fi a nan tanpèt la.

Nan lèt yo mansyone an 3, 1901, Gemma eksplike Papa Germano ke zanj li parèt devan li, men li reziste, jisteman obeyi lòd yo te resevwa:

"Ou konnen, papa mwen? Vandredi swa ke zanj beni nan kò li fè m 'alèz: Mwen pa t' vle li nan tout, e li te vle di m 'anpil bagay. Li te di m 'le pli vit ke li te vini: "Bondye beni ou, O nanm konfye nan swen mwen" Imajine, papa m ', mwen reponn: "Sentespri zanj, koute: pa pran men ou sal avè m'; ale, ale nan yon lòt nanm, ki moun ki konnen ki jan pou kont pou kado Bondye a: mwen pa ka fè. " Nan ti bout tan, mwen te fè tèt mwen konprann; Men, li te reponn: "Oswa kisa ou pè?" "Pou dezobeyi," mwen te reponn. "Non, paske papa ou voye m '." Lè sa a, mwen kite l 'di, men mwen meprize l'. “Ou pè, poukisa ou panse ou ap gaspiye gwo kado Bondye te ban nou yo? Men, pa enkyete w. Mwen pral mande Jezi pou favè sa a pou ou; osi lontan ke ou pwomèt peye m 'tout èd papa ou ap ba ou. Lè sa a, pitit fi, pa bezwen pè konsa soufrans ". Mwen te fè yon bon pwomès, men ... Ou beni mwen plizyè fwa, t'ap rele byen fò byen fò: "Viv Jezi!" ».

Gemma eksplike direktè a byen lwen ke li te eseye obeyi. Enkyetid prensipal la se ke Gemma risk gaspiye kado yo resevwa, nan lòt mo, ap resevwa pèdi ak konfonn. Zanj lan konseye li pou li pa bezwen pè soufri pi wo a tout (li se enplisit men evidan) yo nan lòd yo ap viv obeyisans nan sitiyasyon an konkrè nan ki li te jwenn tèt li.

Lè sa a, ak bòn volonte abityèl la melanje ak inifòm tipik l 'yo, Gemma eskize si li ekri "tout bagay sa yo istwa san sans". Men, si Germano pa vle enkyete - li antisipe -, pa menm voye zanj lan fè yo "bèl preche":

«Mwen deja sanble li wè li enkyete, paske mwen te ekri tout bagay sa yo istwa san sans, men padonnen m ': mwen p'ap tande ankò zanj lan, epi ou pa pral voye l' ankò Lè sa a ,. Lè sa a, zanj lan te di m 'seryezman grav: “O pitit fi, ki jan pi plis pafè obeyisans Jezi a soti nan ou! Gade: li te toujou obeyi volontèman e volontèman, e olye ou fè bagay yo di twa oswa kat fwa. Se pa obeyisans Jezi te anseye ou! Obeyi nan fason sa a ou pa gen okenn merit. Ou vle ede obeyi ak merit ak pèfeksyon? Toujou fè l pou lanmou Jezi ”. Li fè m 'yon bèl predikasyon ti kras, Lè sa a, ale ale.

«Kisa mwen pè ke ou enkyete, men mwen te okipe di:" Pa fè men ou sal ", men li te repete:" Viv Jezi! ". Se konsa, viv Jezi! Viv Jezi pou kont li ».

Ak isit la Gemma, nan fen a, rkonfirm motivasyon an fon nan lavi li; reyafime lwayote l 'bay lamarye a kloure sou kwa; vle obeyisan tankou li. Li te aprann leson an soti nan zanj lan nan sitiyasyon sa a ki pa idilik, epi pou rezon sa a li rele byen fò avè l: "Viv Jezi pou kont li".

"Li te gen gwo dlo nan je li ..."
Kèk jou apre, Gemma ekri ankò bay Papa Germano. Zanj lan te prezante l avèk kwa a, li te anime l pou l pote l avèk lanmou. Li menm kriye avèk li. Gemma soufri anpil pou sa k ap pase nan mitan moun li renmen ak lanmou filyal, li vini pou blame tèt li.

«Jodi a anvan mwen te kòmanse ekri lèt sa a mwen te wè, li te sanble m ', zanj gadyen an; Èske li te voye l? Prèske kriye li te di m: "Pitit fi, pitit fi mwen, ou te antoure pa roz yon ti tan de sa, men èske ou pa reyalize ke kounye a chak roz sa yo rache nan pikan yo nan kè ou? Jouk koulye a ou te goute dous ki nan alantou lavi ou, men sonje ke gen fondamantalman gal. Gade, "li te ajoute," kwa sa a? Li se kwa a ke papa ou prezante ba ou: kwa sa a se yon liv ke ou pral li chak jou. Pwomèt mwen, pitit fi, pwomèt mwen ke ou pral pote kwa sa a avèk lanmou, epi ou pral pran swen li plis pase tout jwa nan mond lan "».

Natirèlman Gemma pwomèt sa ki zanj lan mande nan li epi li asosye ak dlo nan je li. Gemma pè pou peche l 'ak risk pou yo vin pèdi. Men, devan zanj lan flanm nan dezi a pou syèl la ravaj, kote li se asire w ke tout konfli yo pral disparèt nan flanm dife k ap viv nan renmen an sèlman.

«Mwen te pwomèt li tout bagay, e avèk yon men tranble mwen te anbrase kwa a. Pandan zanj lan te pale avè m konsa, li te gen gwo dlo nan je je l, e plizyè fwa li te fè m vin jwenn mwen tou; e li te gade m avèk yon atansyon konsa ke li te sanble vle vle mennen ankèt sou kote yo kache sekrè nan kè m 'ak nan joure mwen. Wi, li te dwat yo joure m ': chak jou mwen ale nan move nan vin pi mal, nan peche mwen ajoute peche, e petèt mwen pral pèdi tèt mwen. Viv Jezi! Mwen swete ke lòt moun pa te aflije pou dedomajman pou mwen, ak olye yo se yon okazyon pou tout moun yo santi yo regrèt. Men, mwen pa ta, pa, mwen pa ta; Mwen sèlman jwi lè [matant mwen] se tou pre m 'ki soufri; Lè sa a, Jezi plen m 'ak kè kontan. Vandredi swa li pa t 'lontan anvan m' te mouri.

Priye anpil pou Jezi ki pral pran m 'nan syèl la. zanj lan te pwomèt mwen ke, lè mwen bon, li mennen m 'imedyatman: kounye a mwen vle mete tèt mwen la, e konsa mwen ale la byento ».

Ak lèt ​​la fini ak yon rèl nan doulè ki pa t 'kapab fail febli papa a ale. An reyalite, Monseye Volpi, jan nou konnen, te tou teste verasite a nan lèt yo te voye pa zanj lan ak tès la te echwe, ak konsekans la nan yon jijman negatif sou pòv Gemma ak sou liy lan asèt adopte pa Papa Germano.

«Papa mwen, priye anpil, epi ekri, reponn, sitou matant sa a. Gade, papa m ', ki tanpèt nan kè ou, mwen pa konnen poukisa. Men, e mwen konnen tout sa li ye ak sa li gen dout, petèt nan lèt la? Men, si Jezi pa vle, ki sa mwen dwe fè? Mwen soufri anpil, papa m, pa akòz de tiyo sa yo ke Jezi ban mwen, men pou lòt bagay; pa pou mwen, mwen soufri pou lòt moun. Mwen pa vle pou mwen okenn kote ankò: pou mwen nan mond lan doulè pou m wè Jezi se konsa ofanse mwen twòp; ofans mwen toujou nouvo: li se twòp doulè, papa m '. Nan paradi, nan paradi! Li se bonè. Vandredi li pa t 'lontan anvan mwen te ale la, o byen! Papa mwen, mwen priye l: priye Jezi anpil epi reponn; kèlkeswa sa li ye sou mwen, mwen kontan. Jezi se sa ki soutni mwen. Viv Jezi! »

An reyalite, Papa Germano reponn a Cecilia Giannini, ak nan yon fason trè klè: "Konsènan lèt la pa gen entansyon yo dwe pran pa zanj lan, mwen menm ekri a Monseye ki prèv la ke li te gen entansyon fè pa t 'dapre Bondye, ak sepandan li te sispann li ... . Lè Seyè a bay ase prèv kredi entèvansyon l 'yo, san rete ap kalkile ak kap chèche nouvo sijè se yon afron l' yo. Kiryozite dwe mete kòm yon bann. Epi se poutèt sa zanj lan pa te pran lèt la ».

Ekspozisyon epistolè Volpi a pa t sanble li apwopriye oswa nesesè. Germano limite tèt li nan pale nan "kiryozite", men prèv la te sanble yo manyen dirèkteman youn nan pati yo ki enplike, ki se, li menm li, otorite l 'yo ak kredibilite. Eske li te vle pou yon validasyon metòd asèt la adopte pa Passionist a oswa entansyon an, byen san konesans, pou diskalifikasyon li? Petèt kon sa silans la nan siy zanj lan "faktè".

"Looking alantou" nan bagay sa yo nan Bondye se pa sèlman initil ak kontreproduktiv: li se tou ki riske.

«MWEN YO MWEN YON SEKIRITE YO OU»
Gemma, sepandan, konnen pi wo a tout abandon an obeyisans ak jwi yon lapè pwofon nan nanm pou li.

Toujou Papa Germano di nou yon Episode délisyeu: "Lè li te nan kabann nan nan aswè a, byen ke antoure pa plizyè moun ap pale youn ak lòt, si dam nan susmansyone di l ':" Gemma, ou bezwen repoze, dòmi ", li imedyatman fèmen l' ... je ak kouche nan dòmi Sensèman. Mwen menm mwen te vle teste li yon fwa, epi, jwenn mwen nan kay sa a tou pre kabann li, li enfim, ak lòt manm fanmi an, mwen te di: "Pran benediksyon m 'yo, dòmi, epi nou pral retire". Mwen pat fini kòmandman an, ke Gemma, vire do, te nan dòmi byen fon. Lè sa a, mwen te ale nan jenou mwen, epi, k ap deplase je m 'nan syèl la, mwen te vle fè yon presèp mantal ki ta reveye. Mirabil ki sa! Kòm si li te detounen pa yon vwa byen fò ak son, li reveye epi, kòm dabitid, bèl souri. Mwen rayi li: “Men, ki jan obeyisans fè? Mwen te di w pou w dòmi. " Apre sa, li imilite: "pa enkyete, papa: mwen te santi tèt mwen bat sou zepòl la, ak yon vwa fò t'ap rele byen fò nan m ': Vini non, ki papa a ap rele ou". Se zanj gadyen an ki te veye sou yo. "

Li sanble tankou yon Episode florid. An pati li ye. Li se pi wo a tout trè enpòtan nan de respè. Nan premye a, epi pi evidan, obeyisans pafè Gem la parèt

men tou nan bagay ki pi minit ak ordinèr. Anfèt, èske ou ka dòmi sou lòd? Pou dezyèm aspè a, ki konsène zanj gadyen an, enposib prèske moral la, pou mistik nan Florans, pou fè distenksyon ant vwa mond sa a ak vwa syèl yo, byen klè, tèlman baryè ant de a te kraze, sètènman pa pou fantezi li. Li se zanj lan ki reveye l ', nan presèp la mantal formul pa Papa Germano, bat yo sou zepòl la ak t'ap rele byen fò nan yon vwa byen fò. Nou deja konnen ke zanj lan t ap gade akote Gemma.

Toujou Bulgakovll note ke zanj lan renmen yon sèl la ki se antoure pa l 'ak lanmou pèsonèl ak k ap viv, etabli yon relasyon amitye tipikman ant moun, ak yon pwofondè ki ale pi lwen pase lanmou imen pou plen li yo ak absolu. Li rete nan menm kay ak moun nan, pataje destine l 'yo, fouy pou korespondans li nan renmen. Sa detèmine tout aksyon zanj lan nan direksyon pou moun nan, ak atansyon ak ajitasyon, ak kè kontan ak tristès.

Obeyisans nan Gemma egzije yon efò double sou reyalize pèfeksyon. Deja tankou yon timoun li te "fòse reponn wi" nan vwa selès; Dezyèmman, mistik la nan Florans te totalman obeyisan bay moun yo ki te karismatik la nan lespri nan direksyon pou li yo ak tradwi siy enteryè li nan stupidity nan kontenjan an. Avèk èd nan zanj yo, Gemma te chante viktwa (konpare Pr 21,28).

"Se sèlman si nou libere tèt nou nan tantasyon yo nan sa ki mal," ekri Gregory nan Nissa, "ak si nou ranje tèt nou nan direksyon pou objektif yo pi wo, kite tout zak move ak mete espwa a nan machandiz p'ap janm fini an nan devan nou tankou yon glas, nou pral kapab reflete nan klè la ... nan nanm nou an imaj de bagay sa yo nan syèl la ak nou pral santi èd la nan yon frè fèmen nan ... Vreman vre, moun ki, konsidere pati nan espirityèl ak rasyonèl nan ke yo te, se tankou yon frè nan zanj lan voye yo ede nou lè nou yo sou wout apwoche farawon an ».

Gemma te ekstraòdinè pasyone pa zanj lan, pi wo a tout paske li te anseye imilite san rete li ". Gemma te wè klèman ke li pa te jis yon ansèyman teyorik. Prezans zanj lan tèt li, zak li nan referans a Bondye a Enfini ak ede l 'yo te pou jèn fanm lan yon rapèl konstan nan kenosis, nan sans ki soumèt ak dosil a volonte Bondye. Zanj lan pou Gemma te yon ekstraòdinè. modèl konpòtman. Nan deklarasyon lanmou mistik la, se repons zanj lan ki te di: «Wi, mwen pral asire w gid ou; Mwen pral konpayon ou endisoluble ».