Fèt Candlemas: sa li ye, kiryozite ak tradisyon

Jou ferye sa a te orijinèlman rele pou pirifye Vyèj Mari a, ki reflete koutim ke manman Jezi te swiv tankou yon fanm jwif. Nan tradisyon jwif yo, fanm yo te konsidere kòm pwòp pou 40 jou apre yo fin akouche yon gason gason epi yo pa t 'kapab adore nan tanp lan; apre 40 jou, fanm yo te mennen nan tanp lan pou pirifye. 2 fevriye se, an reyalite, 40 jou apre 25 desanm, jou Legliz la make nesans Jezi. Fèt tradisyonèl kretyen sa a make tou prezantasyon ti bebe Jezi nan tanp lan, yon kretyen nan Jerizalèm te obsève yon fèt deja nan XNUMXyèm syèk la AD Nan mitan XNUMXyèm syèk la, selebrasyon an enkli ekleraj la nan bouji senbolize Jezikri kòm limyè, verite ak fason.

Pou okazyon sa a, prèt la, mete yon teyòl koulè wouj violèt ak fè fas, kanpe bò lèt la nan lotèl la, beni bouji yo, ki ta dwe sir. Lè sa a, li voye bouji yo ak dlo sakre epi li pase lansan bò kote yo epi li distribye yo bay klèje yo ak layik yo. Seremoni an fini ak yon pwosesyon tout patisipan yo, tout moun ki pote bouji limen, pou reprezante antre Kris la, limyè nan mond lan, nan tanp Jerizalèm lan.

Anpil pwovèb Italyen, espesyalman konsènan move tan an, yo asosye avèk jou sa a. Youn nan pawòl ki pi popilè yo se, Pou Santa Candelora si li lanèj oswa si li lapli, nou se pou sezon fredi, men si li se solèy oswa solèy, nou toujou nan mitan sezon fredi ('Pou Santa Candelora, li lanèj oswa si li lapli, nou 'ivè, men si li nan solèy oswa menm jis yon ti kras solèy, nou ap toujou nan mitan sezon fredi'). Nan peyi ki pale angle, kote festival la Candlemas se ke yo rekonèt kòm Jou a Candlemas (oswa Mass chandèl), li di a se menm jan ak Italyen: si jou Candlemas se solèy ak byen klere, sezon fredi ap gen yon lòt vòl. twoub ak lapli, sezon fredi ale epi yo pa janm ap tounen.

Ki lyen ki genyen ant selebrasyon relijye senbolik sa yo ak tan? Astwonomi. Pwen tranzisyon ant sezon yo. 2 fevriye se yon trimès jou, mwatye chemen ant solstis nan sezon fredi ak ekinoks a prentan. Pou milenè, moun ki nan Emisfè Nò a te remake ke si solèy la te soti Midway ant sezon fredi ak prentan, move tan an sezon fredi ta kontinye pou yon lòt sis semèn. Kòm ou ta ka imajine, pou moun k ap viv yon egzistans sibsistans diferans lan te enpòtan, ak enplikasyon pou siviv kòm byen ke lachas ak rekòlte. Li pa etone ke rit ak selebrasyon yo te lye nan li.