Janvye, mwa dedye a ti bebe Jezi a. Lapriyè nan ka dezespere

PRIYE POU TIMOUN AN BONDYE

pou mande pou èd nan sikonstans yo ki fè mal nan lavi a

O bèl p'ap janm fini an nan Papa a diven, soupi ak konfò nan kwayan yo, Sentespri Timoun Jezi, ki te kouwone tout bèl pouvwa, oh! bese je jantiyès ou a sou tout moun ki vire sou ou konfyans.

Vize konbyen kalamite ak anmè, konbyen pikan ak doulè antine ekzil nou an. Gen pitye pou moun ki soufri anpil desann isit la! Gen pitye pou moun ki nan lapenn pou kèk malè: sou moun ki deperi ak plenn sou yon kabann nan doulè: sou moun ki te fè yon siy nan pèsekisyon enjis: sou fanmi ki pa gen pen oswa san lapè: finalman pitye sou tout moun ki, nan divès kalite esè yo ... nan lavi, konfyans nan ou, yo implore èd divin ou, benediksyon nan syèl la.

O Pitit Bondye Sentespri a, nan ou sèlman nanm nou, jwenn vre konfò! Ou ka sèlman atann enteryè trankilite nan men ou, ke lapè ki cheers ak konfò.

Vire, O Jezi, sou nou kontanple kontanple; montre nou souri divin ou; leve sekou dwat ou; e lè sa a, kèlkeswa jan an gwo dlo nan ekzil sa a ka ye, yo pral tounen yon lawouze pou konsolasyon!

O Pitit Bondye Sen Jezikri, konsole tout kè aflije, epi ban nou tout gras nou bezwen yo. Se konsa'l ye.