Èske Jeremi gen rezon lè li di anyen pa twò difisil pou Bondye?

Fanm ak yon flè jòn nan men l Dimanch 27 septanm 2020
“Mwen se Seyè a, Bondye tout limanite. Èske gen yon bagay ki twò difisil pou mwen? "(Jeremi 32:27).

Vèsè sa a entwodui lektè yo nan yon koup nan sijè enpòtan. Premyèman, Bondye se Bondye sou tout limanite. Sa vle di ke nou pa ka mete okenn bondye oswa estati devan l ', adore l'. Dezyèmman, li mande si yon bagay twò difisil pou li. Sa a implique non, pa gen anyen ki.

Men, ki ta ka pran lektè tounen nan leson Filozofi 101 yo kote yon pwofesè mande, "Èske Bondye ka fè yon wòch gwo ase ke li pa ka deplase?" Èske Bondye ka fè tout bagay vre? Ki sa Bondye vle di nan vèsè sa a?

Nou pral plonje nan kontèks la ak siyifikasyon vèsè sa a epi eseye dekouvwi ansyen kesyon an: Èske Bondye ka reyèlman fè anyen?

Kisa vèsè sa vle di?
Senyè a pale ak pwofèt Jeremi nan vèsè sa a. Yon ti tan nou pral diskite sou pi gwo foto sa ki te pase nan Jeremi 32, ki gen ladan moun Babilòn yo ki te pran lavil Jerizalèm.

Dapre Kòmantè John Gill a, Bondye pale vèsè sa a kòm yon konfò ak yon sètitid pandan yon tan dechennen.

Lòt vèsyon vèsè a, tankou tradiksyon siryak la, vle di tou ke pa gen anyen ki ka antrave pwofesi Bondye yo oswa bagay li fikse pou akonpli yo. Nan lòt mo, pa gen anyen ki ka entèwonp plan Bondye a.Si li gen entansyon pou yon bagay rive, li pral.

Nou dwe sonje tou lavi ak eprèv Jeremi, souvan yon pwofèt ki kanpe pou kont li nan lafwa ak lafwa li. Nan vèsè sa yo, Bondye asire l ke Jeremi ka gen konfyans total nan li e ke lafwa li pa ale pou gremesi.

Men, kisa ki te pase nan Jeremi 32 kòm yon antye ke li te ale nan Bondye nan lapriyè ak lapriyè dezespere?

Kisa k ap pase nan Jeremi 32?
Pèp Izrayèl la dezòd gwo, ak pou dènye fwa. Talè konsa, Babilonyen yo t ap konkeri yo e yo t ap depòte yo pandan swasanndizan poutèt enfidelite yo, lanvi pou lòt dye yo, ak konfyans yo nan lòt nasyon tankou peyi Lejip olye de Bondye.

Sepandan, byenke Izrayelit yo te fè kòlè Bondye, jijman Bondye isit la pa dire pou tout tan. Bondye fè Jeremi konstwi yon jaden pou senbolize ke moun yo ap retounen nan peyi yo ankò epi retabli li. Bondye mansyone pouvwa li nan vèsè sa yo pou asire Izrayelit yo ke li gen entansyon egzekite plan li.

Èske tradiksyon afekte sans?
Kòm mansyone pi bonè, tradiksyon an siryak yon ti kras flou siyifikasyon an nan vèsè yo dwe aplike nan pwofesi yo. Men, sa ki sou tradiksyon modèn nou an? Èske yo tout diferan nan sans vèsè a? Nou pral mete senk tradiksyon popilè nan vèsè ki anba a epi konpare yo.

"Gade, mwen se Seyè a, Bondye tout moun. Èske gen yon bagay twò difisil pou mwen?" (KJV)

“Mwen se Seyè a, Bondye tout limanite. Èske gen yon bagay ki twò difisil pou mwen? "(NIV)

“Gade, mwen se Senyè a, Bondye tout moun; èske gen yon bagay twò difisil pou mwen? "(NRSV)

Gade, mwen se Seyè a, Bondye tout moun. Èske gen yon bagay ki twò difisil pou mwen? "(ESV)

Gade, mwen se Seyè a, Bondye tout moun. èske gen yon bagay twò difisil pou mwen "(NASB)

Li sanble ke tout tradiksyon modèn nan vèsè sa a prèske idantik. "Vyann" gen tandans vle di limanite. Akote mo sa a, yo prèske kopye youn ak lòt mo pou mo. Ann analize Tanakh ebre nan vèsè sa a ak Septant lan pou wè si nou wè nenpòt diferans.

Gade, mwen se Seyè a, Bondye tout moun. Èske gen yon bagay kache pou mwen? "(Tanakh, Nevi'im, Yirmiyah)

"Mwen se Seyè a, Bondye tout moun: yon bagay pral kache pou mwen!" (Swasanndis)

Tradiksyon sa yo ajoute nuans ke pa gen anyen ki ka kache pou Bondye. Fraz "twò difisil" oswa "kache" soti nan mo ebre "pèl" la. Sa vle di "bèl bagay", "bèl bagay" oswa "twò difisil pou konprann". Avèk tradiksyon mo sa a nan tèt ou, tout tradiksyon Bib yo sanble dakò ak vèsè sa a.

Èske Bondye ka fè yon bagay?
Ann pran diskisyon an tounen nan leson Filozofi sa a 101. Èske Bondye gen limit sou sa li ka fè? Ak ki sa egzakteman omnipotans vle di?

Ekriti sanble afime nati ki gen tout pouvwa Bondye a (Sòm 115: 3, Jenèz 18: 4), men sa vle di ke li ka kreye yon wòch ke li pa ka deplase? Èske Bondye ta ka komèt swisid, jan kèk pwofesè filozofi sijere?

Lè moun poze kesyon tankou sa a, yo gen tandans pèdi definisyon an vre nan puisans.

Premyèman, nou dwe pran karaktè Bondye an konsiderasyon, Bondye se yon moun ki sen e ki bon Sa vle di li pa ka fè yon bagay tankou manti oswa fè "nenpòt aksyon imoral," ekri John M. Frame pou Gospel Kowalisyon an. Gen kèk moun ki ka diskite ke sa a konstitye yon paradoks puisan. Men, eksplike Roger Patterson pou Repons nan Jenèz, si Bondye bay manti, Bondye pa ta Bondye.

Dezyèmman, ki jan fè fas ak kesyon yo absid tankou "ka Bondye fè yon sèk kare?" nou dwe konprann ke Bondye te kreye lwa fizik ki gouvène linivè a. Lè nou mande Bondye fè yon wòch ke li pa ka leve oswa yon sèk kare, nou mande l 'pou avanse pou pi deyò menm lwa ke li te etabli nan linivè nou an.

Anplis de sa, yon demann bay Bondye yo aji deyò nan karaktè li, ki gen ladan kreyasyon an nan kontradiksyon, sanble yon ti jan ridikil.

Pou moun ki ka diskite ke li te fè kontradiksyon lè li te konplete mirak yo, tcheke atik Gospel Coalition sa a pou konbat opinyon Hume sou mirak yo.

Avèk sa nan tèt ou, nou konprann ke puisans Bondye a se pa sèlman pouvwa a sou linivè a, men pouvwa a ki soutni linivè la. Nan li ak nan li nou gen lavi. Bondye rete fidèl a karaktè li epi li pa aji an kontradiksyon ak li. Paske si li ta fè sa, li pa ta Bondye.

Ki jan nou ka fè Bondye konfyans menm ak gwo pwoblèm nou yo?
Nou ka fè Bondye konfyans pou pi gwo pwoblèm nou yo paske nou konnen li pi gwo pase yo. Kèlkeswa tantasyon oswa eprèv nou rankontre yo, nou ka mete yo nan men Bondye epi konnen li gen yon plan pou nou nan moman doulè, pèt, oswa fristrasyon.

Atravè pouvwa li, Bondye fè nou yon kote ki an sekirite, yon fò.

Jan nou aprann nan vèsè Jeremi an, pa gen anyen ki twò difisil oswa kache pou Bondye.Satan pa ka elabore yon modèl ki ka kontourne plan Bondye a .. Menm move lespri yo dwe mande pèmisyon anvan yo ka fè anyen (Lik 22:31).

Vreman vre, si Bondye gen pouvwa a ultim, nou ka mete konfyans l 'menm avèk pwoblèm ki pi difisil nou an.

Nou sèvi yon Bondye ki gen tout pouvwa
Jan nou te dekouvri li nan Jeremi 32:27, Izrayelit yo te bezwen dezespere yon bagay pou yo te espere e yo te tann Babilonyen yo kap detwi vil yo epi mennen yo nan kaptivite. Bondye asire ni pwofèt la ni pèp li a ke li pral retounen yo nan peyi yo, e menm Babilonyen yo pa ka ranvèse plan li.

Omnipotans, menm jan nou te dekouvri, vle di ke Bondye ka ègzèrsé pouvwa sipwèm ak soutni tout bagay nan linivè a, men yo toujou asire w ke ou aji nan karaktè li. Si li te ale kont karaktè li oswa kontredi tèt li, li pa ta dwe Bondye.

Menm jan an tou, lè lavi anvayi nou, nou konnen nou gen yon Bondye ki gen tout pouvwa ki pi gran pase pwoblèm nou yo.