Lapriyè a ki manman Teresa resite nan Madonna a 9 fwa nan yon jou envoke mèsi

Sa a lapriyè te pase desann oralman soti nan tradisyon Katolik la ak orijin li se sèten. Manman Teresa nan Kalkita resite li 9 fwa nan siksesyon yo envoke yon favè Bondye a Vyèj la Benediksyon.

Nan Latin:

Memoráre, o ki pi relijyeu Virgo Maria,
non esse auditum a saéculo quémquam to your curréntem praesídia,
implorántem ou auxilla, peténtem suffrágia ou,
yo derelictum.

Ego, tankou animátus konfyans,
pou ou, Virgo virginum, Mater,
curro, pou ou venio, koram ou,
gemens peccator, adsisto.

Noli, Mater Verbi,
verba mea despicere,
sed audit propitia et exáudi.
Amèn.

Nan Italyen:

Sonje byen, ki pi apa pou Bondye Vyèj Mari,

sa pa janm tande
ke yon moun te rekòmanse nan pwoteksyon ou,
te implored patwonaj ou
e te mande èd ou,
e rete abandone.
Te apiye nan konfyans sa a,
Mwen vire sou ou, manman, Vyèj nan jenn fi yo.
Mwen vin jwenn ou, avèk dlo nan je nan je m,
koupab pou anpil peche,
Mwen bese tèt mwen nan pye ou epi mwen mande mizèrikòd.
Pa meprize pledin mwen an,
o manman vèb la,
men benen koute m 'epi tande m'.