Lapriyè a dikte pa Jezi nan Matilde Santa pou moun ki mouri yo
Priyè dikte Jezi bay Saint Matilde pou ede nanm moun ki mouri yo nan purgatwar
Resite lapriyè sa a avèk devosyon ak lanmou pou nèf jou youn apre lòt
Papa nou ki nan syèl la, mwen Papa ou ki nan syèl la, m ap mande ou, padonnen nanm pòv yo nan purgatwar, paske yo pa t renmen ou, Seyè yo ak Papa yo, ke ou, pa bonte pi ou, te fè pitit fi ou yo, epi ou pa gen rann onè sa a, ke yo dwe ou, men yo retire ou ak peche nan kè yo, kote ou toujou te vle viv. Pou lave dèt sa yo, mwen ofri ou ke lanmou ak onè, ke Sèl Pitit Literal ou te ban nou pandan tout lavi li sou latè, ak tout aksyon ak aksyon penitans ak satisfaksyon ke li te lave peche lèzòm. ak expiated yo. Amèn!
Konsakre non ou mwen sipliye ou toujou, oh bon Papa, padonnen nanm pòv yo, paske yo pa te toujou diyman onore non Sentespri ou, men olye se konsa souvan yo te gen supèrfisyèl sou bouch la ak ak yon lavi nan peche yo te fè tèt yo. diy nan non kretyen yo. Nan reparasyon pou peche yo, mwen ofri ou tout onè a ke Pitit Gason byenneme ou te ban nou sou latè ak predikasyon l 'ak travay li pou non ou. Amèn!
Peyi Wa ou an vini, mwen priye Ou, Papa ki pi emab, padonnen nanm pòv yo, paske yo pa toujou ak ak anpil dezi t'ap chache ou ak gouvènman ou a ak pran swen dilijans. Nan reparasyon pou supèrfisyèl yo nan fè sa ki byen, mwen ofri ou dezi yo apa pou Bondye nan pitit gason ou, ak ki moun li vle epi mande yo, ke yo tou yo dwe ko-eritye nan wayòm li. Amèn!
Yo pral fè volonte ou tankou nan syèl la konsa sou latè mwen priye ou, O pi bon Papa, padonnen nanm pòv yo paske yo pa toujou soumèt volonte yo bay ou epi yo pa eseye fè l nan tout bagay, men twò souvan yo te viv selon pwòp volonte yo epi konsa yo te aji. Pou dezobeyisans yo mwen ofri ou sendika a pafè nan kè ki pi renmen nan Pitit ou a ak volonte ki pi apa pou ou, ak soumisyon pwofon l 'ak ki Li te obeyi ou jouk lanmò sou kwa a. Amèn!
Ban nou pen chak jou jodi a, mwen priye Ou, Papa ki pi Amwa, padonnen nanm pòv yo, paske yo pa toujou resevwa Sentsèn ki te beni lotèl la avèk dezi pwofon, men souvan san devosyon oswa menm diy, oswa yo neglije resevwa li. Pou peche sa yo mwen ofri mwen gwo sentete ak devouman Jezikri, pitit gason ou lan, ansanm ak gwo lanmou li ak ke li te fè nou kado sa a ki pi sakre e li te ban nou bon pi wo. Amèn!
Padonnen nou dèt nou yo menm jan nou padonnen dèt nou yo Mwen sipliye nou, trè bon Papa, padonnen nanm pòv yo nan purgatwar tout dèt yo ke yo te pran sou tèt yo ak sèt peche mòtèl yo, ak pi wo a tout, paske yo pa gen. te renmen lènmi yo ak pa t 'vle padonnen yo. Pou peche sa yo mwen ofri w lapriyè a renmen, ke Pitit ou a te adrese nou sou ou sou kwa pou lènmi l 'yo. Amèn!
Epi pa mennen nou nan tantasyon, mwen priye ou, O pi bon Papa, padone nanm pòv yo, paske yo souvan pa ofri okenn rezistans nan tantasyon ak pasyon yo, men yo te swiv move ènmi an epi satisfè dezi lachè yo. Pou sa yo peche miltip ak diferan m 'mwen ofri ou viktwa a bèl pouvwa nan Jezi Kris la, ak ki moun li konkeri mond lan, ak travay li, travay li, lavi ki pi apa pou li ak pasyon anmè li. Amèn!
Men, delivre nou soti nan sa ki mal ak pou tout pinisyon yo pou merit Pitit ou renmen anpil la, epi mennen nanm pòv yo ak nou nan Peyi Wa ki nan tout bèl pouvwa etènèl, ki se ou menm. Amèn!